1
00:03:10,600 --> 00:03:12,000
هذا رائع حقا.

2
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
لم يتم تشغيل أي عرض على الإطلاق
قبل وقت طويل.

3
00:03:14,000 --> 00:03:15,800
حسنا، لا تظهر
من أي وقت مضى كان لديه جوين مارلو

4
00:03:15,800 --> 00:03:17,400
وإرنست لين
فيه من قبل.

5
00:03:17,600 --> 00:03:19,200
إنهم إلهيون جدًا
في ذلك الفعل الأول.

6
00:03:19,200 --> 00:03:21,400
انتظر حتى تراهم
في الثانية.

7
00:03:21,600 --> 00:03:23,000
- ولكن لدي، 11 مرة.
- حقًا؟

8
00:03:23,200 --> 00:03:25,800
إنها المسرحية الأكثر من رائعة
في العالم كله.

9
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
تضخم. تذكر
أول مرة رأينا ذلك؟

10
00:03:28,000 --> 00:03:30,800
في عطلة عيد الميلاد،
منذ أربع سنوات.

11
00:03:30,800 --> 00:03:32,400
نعم.
عندما كنا صغارا.

12
00:03:32,400 --> 00:03:34,800
شراء جميع أغاني الأغنية
من "الأحبة".

13
00:03:35,000 --> 00:03:36,800
امتلك الأغاني
التي كنت تغنيها

14
00:03:36,800 --> 00:03:38,200
والرقص لمدة ست سنوات.

15
00:03:38,200 --> 00:03:40,600
"أحذية خشبية"، "كل عاشق".
يجب أن يقابل مصيره"

16
00:03:40,600 --> 00:03:41,800
"الأحبة" و"الأوزة الأم"

17
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
"لعبة الكريكيت على الموقد"
كل منهم.

18
00:03:44,000 --> 00:03:45,200
هل رأيت
أي شيء مثل هذا؟

19
00:03:45,400 --> 00:03:47,400
أراهن أننا نستطيع الركض
ست سنوات أخرى.

20
00:03:47,600 --> 00:03:50,000
سوف يستمر "الأحبة" إلى الأبد.
أنت فقط تنتظر وترى.

21
00:03:50,000 --> 00:03:52,000
شكرًا.
سأرسم كرسيًا.

22
00:03:52,000 --> 00:03:53,600
أبليبي، ماذا كان
تأخذ هذه الليلة؟

23
00:03:53,600 --> 00:03:55,000
لم أر أي شيء مثل ذلك.

24
00:03:55,000 --> 00:03:58,000
لم تختلف عشرة سنتات
في 2496 عرضًا.

25
00:03:58,200 --> 00:03:59,600
لماذا، لا يوجد منتج
في العالم

26
00:03:59,600 --> 00:04:01,200
من أي وقت مضى كان منجم ذهب
مثل "الأحبة".

27
00:04:01,200 --> 00:04:03,200
- حسنا، لدي مشاكلي أيضا.
- نعم أعرف.

28
00:04:03,400 --> 00:04:06,000
انحنى لرفع ذلك
فحص ثقيل كبير كل أسبوع.

29
00:04:06,000 --> 00:04:08,400
كل ما عليك فعله
يتمسك بجوين مارلو

30
00:04:08,400 --> 00:04:11,600
وإرنست لين ونحن نستطيع
ساحل بقية حياتنا.

31
00:04:11,600 --> 00:04:13,800
كل ما علي فعله
يتم تعليقها عليهم.

32
00:04:14,000 --> 00:04:16,600
انها مثل التمسك
اثنين من المفرقعات النارية المضاءة.

33
00:04:16,600 --> 00:04:18,800
حسنا، أنا أعلم
كيفية التعامل معهم.

34
00:04:18,800 --> 00:04:20,600
لم يكن لدي حتى قط
عقد معهم.

35
00:04:20,600 --> 00:04:23,600
أطفالي الصغار لن يغادروا
لي لأي شيء في العالم.

36
00:04:23,800 --> 00:04:26,200
هناك يذهب.
ها هو مرة أخرى.

37
00:04:26,400 --> 00:04:29,200
"جميلة كصورة."
احصل على كل النتائج هنا.

38
00:04:29,200 --> 00:04:31,200
تملك الأغاني التي
كنت تغني و..

39
00:04:31,200 --> 00:04:33,600
إنه نورمان ترومبيت
من استوديوهات بنيامين سيلفر.

40
00:04:33,600 --> 00:04:35,000
أوه، لقد خرج لإطلاق النار مرة أخرى.

41
00:04:35,000 --> 00:04:37,200
لقد خرج ليطلق النار علي
الحق من خلال القلب.

42
00:04:37,200 --> 00:04:39,400
ماذا تفترض
حدث للنجوم

43
00:04:39,400 --> 00:04:40,400
التي كانت في برودواي؟

44
00:04:40,400 --> 00:04:42,200
لقد أخذهم ترامبيت
كل ذلك إلى هوليوود.

45
00:04:42,200 --> 00:04:44,600
والآن يحاول
للحصول على مارلو ولين.

46
00:04:44,800 --> 00:04:46,400
الآن، احتفظ بك
قميص بقيمة 24 دولارًا يا فيليكس.

47
00:04:46,400 --> 00:04:49,000
العام الماضي عندما جاء ترومبيت
لن يرونه حتى.

48
00:04:49,000 --> 00:04:50,600
حسنًا ، العام الماضي
كان قبل عام.

49
00:04:50,600 --> 00:04:53,600
يمكنه التحدث معهم و
قد يذهبون بهذه الطريقة.

50
00:04:53,800 --> 00:04:56,800
- ثم أين سنكون؟
- من سمح لهذا الرجل بالدخول هنا؟

51
00:04:56,800 --> 00:04:59,600
أوه، لدي أعداء في كل مكان.
هيا، دينك.

52
00:05:03,200 --> 00:05:05,400
- هل سمحت لهذا الرجل بالدخول؟
- لماذا، نعم يا سيدي.

53
00:05:05,400 --> 00:05:07,200
كم من الوقت كنت
العمل هنا؟

54
00:05:07,200 --> 00:05:10,000
- ما يقرب من عام، السيد ليمان.
- أنت جديد. وهذا ما يفسر ذلك.

55
00:05:10,000 --> 00:05:11,200
ولكن يجب أن تعرف أفضل

56
00:05:11,200 --> 00:05:13,400
من السماح للقراصنة
مثل هذا هنا.

57
00:05:13,600 --> 00:05:17,000
قال إنه صديق قديم.
ولهذا السبب أعطيته صندوقك.

58
00:05:17,000 --> 00:05:18,600
أعطيته
صندوقي الخاص؟

59
00:05:18,600 --> 00:05:20,400
قال أنك تريده
للاقتراب

60
00:05:20,400 --> 00:05:23,800
حيث يمكنه الحصول على نظرة جيدة
عند الآنسة مارلو والسيد لين.

61
00:05:24,000 --> 00:05:26,400
أنت تعرف الطريق
لقد اكتشفت ذلك يا سيد ليمان.

62
00:05:26,400 --> 00:05:28,800
قررت أنه كان بعض
لقطة كبيرة من هوليوود.

63
00:05:28,800 --> 00:05:31,600
دينك، اذهب إلى هناك
والتصرف كوكيل صحفي حقيقي.

64
00:05:31,600 --> 00:05:34,400
تحدث إلى ترومبيت. السبب
معه. اطلب منه العودة إلى المنزل.

65
00:05:34,600 --> 00:05:36,400
أخبره مارلو ولين
لا تتحدث الانجليزية.

66
00:05:36,400 --> 00:05:39,800
قل أي شيء ولكن أبعده
من هنا قبل أن أشعر بالتوتر.

67
00:05:39,800 --> 00:05:42,200
هيا، على عجل.
وإذا درست..

68
00:05:42,200 --> 00:05:43,800
أوه، لا يهم.

69
00:05:44,000 --> 00:05:46,000
مرحبًا، سيد ترومبيت.

70
00:05:46,200 --> 00:05:48,400
كيف تعتقد أن لدينا القليل
الترفيه يصمد؟

71
00:05:48,600 --> 00:05:50,400
أوه، لطيف جدا، أيها الفتى العجوز.
لطيف جدا.

72
00:05:50,600 --> 00:05:52,400
بالطبع بالتأكيد
يفتقر إلى الروح

73
00:05:52,600 --> 00:05:54,800
من إنتاج بنيامين سيلفر،
يجب أن نقول

74
00:05:55,000 --> 00:05:56,600
لكنها ساحرة للغاية.

75
00:05:56,600 --> 00:05:57,800
أوه، جيد.

76
00:05:57,800 --> 00:06:00,400
- متأكد من مقعدك على ما يرام؟
- ليس نصف سيئ.

77
00:06:00,400 --> 00:06:02,200
لا يمكن للمرء أن يشكو
عندما يتم التخطيط لها

78
00:06:02,400 --> 00:06:04,400
من الساحل في اللحظة الأخيرة،
يمكن للمرء؟

79
00:06:04,400 --> 00:06:08,000
لماذا لا. في واقع الأمر، أنا
أعتقد أنه لائق بفظاعة واحدة

80
00:06:08,200 --> 00:06:09,200
لأخذ الطعام مع هذا.

81
00:06:09,200 --> 00:06:10,600
السيد ليمان
قلق قليلا

82
00:06:10,800 --> 00:06:12,400
أنك قد لا تكون كذلك
مريحة للغاية.

83
00:06:13,800 --> 00:06:16,400
نعم، فيليكس القديم الجيد.

84
00:06:16,400 --> 00:06:18,200
يبدو أنه منزعج قليلاً،
أليس كذلك؟

85
00:06:18,200 --> 00:06:21,600
لم يكن فيليكس العجوز الطيب أحمق
عندما وقع مع مارلو ولين

86
00:06:21,600 --> 00:06:23,200
على هذا العقد طويل الأجل.

87
00:06:23,400 --> 00:06:25,400
لا بد أن ذلك قد حدث
في العشر دقائق الأخيرة.

88
00:06:25,400 --> 00:06:27,600
لم أكن أعرف أنه كان لديه
عقد معهم.

89
00:06:27,600 --> 00:06:29,600
إنها بالأحرى ساحرة
التقليد، أليس كذلك؟

90
00:06:29,800 --> 00:06:31,200
نعم، ولكن مدهش.

91
00:06:31,200 --> 00:06:33,200
أخشى أن هذا سوف
يجب أن يكون جميلا.

92
00:06:33,200 --> 00:06:34,800
لا تريد
لتفويت لحظة.

93
00:06:35,000 --> 00:06:36,600
وبعد ذلك
لا بد لي من الاتصال بهوليوود

94
00:06:36,600 --> 00:06:39,200
واستمتع بدردشة ليلة سعيدة
مع السيد سيلفر.

95
00:06:39,400 --> 00:06:41,600
ها ها ها. طاب مساؤك.

96
00:06:41,800 --> 00:06:44,000
هو هو هو. طاب مساؤك.

97
00:06:46,800 --> 00:06:49,400
هنا، خذ هذا وخذ
أغراضي إلى والدورف.

98
00:06:49,400 --> 00:06:53,400
اصطحبهم إلى الجناح الخاص
محفوظة لي عاليا في الأعلى.

99
00:07:02,600 --> 00:07:04,800
- تذكرتك من فضلك.
- ليس لدي تذكرة.

100
00:07:04,800 --> 00:07:06,600
لا يمكنك الدخول
بدون تذكرة.

101
00:07:06,800 --> 00:07:08,000
أنا ليو كرونك،
الكاتب المسرحي.

102
00:07:08,000 --> 00:07:09,600
أنا المؤلف
من كتاب "الأحبة --"

103
00:07:09,800 --> 00:07:12,800
أنا أعلم. أفترض أنك
الصديق القديم للسيد ليمان أيضًا.

104
00:07:13,000 --> 00:07:15,400
لم آت
على طول الطريق من الريفييرا

105
00:07:15,400 --> 00:07:18,200
للاستماع إلى افتراضاتك.
انا ذاهب في المسرح.

106
00:07:18,200 --> 00:07:20,200
- أنت لن تذهب إلى أي مكان.
- أنا الكاتب المسرحي.

107
00:07:20,200 --> 00:07:21,800
هناك عرض يجري في..

108
00:07:21,800 --> 00:07:23,000
أوه! من أجل الحب..

109
00:07:23,200 --> 00:07:25,200
حسنًا، حسنًا.
لا بأس.

110
00:07:25,400 --> 00:07:27,800
إذن لقد هاجرت
إلى العالم الجديد مرة أخرى.

111
00:07:27,800 --> 00:07:31,600
هذه مفاجأة وجدا
واحدة غير سارة أيضا. لقد تأخرت.

112
00:07:31,800 --> 00:07:34,000
- وصل أوسكار هنا في الساعة 8:30.
- أوسكار عاد؟

113
00:07:34,200 --> 00:07:36,200
ملحننا الضال
لقد عاد من بودابست

114
00:07:36,400 --> 00:07:38,600
في الوقت المناسب
للحصول على الدعاية.

115
00:07:38,600 --> 00:07:41,400
واجه صعوبة في الإقناع
له لقيادة الأوركسترا.

116
00:07:41,400 --> 00:07:42,800
كان علينا أن نسقط القبعة.

117
00:07:43,000 --> 00:07:45,000
سيفعل أي شيء
للحصول على الأضواء.

118
00:07:45,000 --> 00:07:47,000
أتمنى أن أكون
غير واضحة قدر الإمكان.

119
00:07:47,000 --> 00:07:49,000
ادخل يا عزيزي
والحصول على رغبتك.

120
00:07:53,200 --> 00:07:56,600
- وأين أجلس؟
- أنت لا تجلس. أنت تقف.

121
00:07:57,600 --> 00:07:58,800
هنا.

122
00:07:59,000 --> 00:08:00,400
آسف، صديقك
لا أستطيع الوقوف هنا.

123
00:08:00,400 --> 00:08:02,200
لا مزيد من الواقفين.
إنه مخالف للقانون.

124
00:08:02,200 --> 00:08:04,400
لماذا لا تخبر
هذا الفلاح من أنا؟

125
00:08:04,400 --> 00:08:08,000
وجعله يطردني أيضاً؟
هيا، سأصلحك.

126
00:08:19,400 --> 00:08:22,600
احفظه. احفظه.
انها له.

127
00:08:52,800 --> 00:08:55,600
لحن العرس
سوف تبدأ قريبا للعب

128
00:08:55,600 --> 00:08:57,200
قريبا سوف تعزف النغمة

129
00:08:57,200 --> 00:08:59,600
للعروس بجانب
زويدر زي

130
00:08:59,800 --> 00:09:01,200
بواسطة زويدر زي

131
00:09:01,200 --> 00:09:03,400
اثنان اثنان مع زهور التوليب
نثر الطريق

132
00:09:03,400 --> 00:09:04,600
اثنان في اثنين في اثنين

133
00:09:04,800 --> 00:09:08,600
لتوجيه العروس
بجوار زويدر زي

134
00:09:11,000 --> 00:09:12,600
مرحبًا!

135
00:10:22,200 --> 00:10:24,400
الصيادون يأتون للإصغاء

136
00:10:24,400 --> 00:10:30,000
هناك سر
يجب أن نسمع

137
00:10:34,400 --> 00:10:36,800
نانيت وأنا لدينا
حصلت على خطة

138
00:10:36,800 --> 00:10:39,200
وهنا يأمل
لا شيء يفسدها

139
00:10:39,200 --> 00:10:41,600
بينما تقوم
كل الضوضاء ما تستطيع

140
00:10:41,600 --> 00:10:43,800
نانيت وأنا سوف نخرج

141
00:10:43,800 --> 00:10:46,400
لذا غنوا وارقصوا
بكل قوتك

142
00:10:46,400 --> 00:10:48,600
نانيت وأنا نطلب ذلك

143
00:10:48,600 --> 00:10:50,600
وبينما الدين
هو في ذروته

144
00:10:50,600 --> 00:10:53,400
اه، نانيت
وسوف أتغلب عليه

145
00:10:53,400 --> 00:10:56,200
سوف نصرخ
وغني حتى ترن السماء

146
00:10:56,200 --> 00:10:58,400
لا يمكن أن يكون هناك حشد من الناس
بصوت أعلى بكثير

147
00:10:58,400 --> 00:11:04,200
سوف ننقذك بعد، نانيت

148
00:11:18,600 --> 00:11:22,600
كان قلبي حزينا

149
00:11:22,600 --> 00:11:27,800
لأميري الساحر

150
00:11:28,000 --> 00:11:29,800
ومع ذلك وجدت

151
00:11:29,800 --> 00:11:35,600
لا حرية
من مصير ينذر بالخطر

152
00:11:35,800 --> 00:11:41,000
ثم تذكرت
حكاية قديمة

153
00:11:41,000 --> 00:11:44,800
قالت والدتي

154
00:11:44,800 --> 00:11:51,200
لي

155
00:11:51,200 --> 00:11:53,200
ذات مرة كانت هناك خادمة

156
00:11:53,200 --> 00:11:55,200
وماذا أطلقوا عليها
نصلي؟

157
00:11:55,200 --> 00:11:57,200
كان اسمها سوزيت

158
00:11:57,200 --> 00:11:58,800
هل عاشت بالزويدر

159
00:11:59,000 --> 00:12:02,600
عاشت بالقرب من Zuider Zee
منذ زمن طويل

160
00:12:02,800 --> 00:12:05,200
وكانت تحب صبيًا هولنديًا

161
00:12:05,200 --> 00:12:10,200
أوه، لقد أحببته كثيرًا

162
00:12:10,200 --> 00:12:12,200
عندما نذر والدها

163
00:12:12,200 --> 00:12:14,000
أن آخر تزوجت

164
00:12:14,200 --> 00:12:18,000
كما تعهدت سوزيت
في رأسها الهولندي الصغير

165
00:12:18,200 --> 00:12:20,200
لتهرب إلى حبيبتها

166
00:12:20,200 --> 00:12:22,600
واستخدامها كخدعة

167
00:12:22,600 --> 00:12:24,600
قعقعة بصوت عال

168
00:12:24,800 --> 00:12:28,800
من صديقاتها أحذية خشبية

169
00:12:28,800 --> 00:12:32,600
هذه هي الطريقة التي تم بها ذلك

170
00:12:32,600 --> 00:12:34,600
بينما الأصدقاء
قعقعة الفوضى

171
00:12:34,800 --> 00:12:36,400
وهذان جعلا واحدا

172
00:12:36,600 --> 00:12:38,400
الآن طقطق طفل
كليب كلوب

173
00:12:38,600 --> 00:12:41,600
مع القليل من الاستهجان الهولندي

174
00:12:41,600 --> 00:12:46,400
يجعلهما يشكران السماء
للأحذية الخشبية الجيدة

175
00:12:58,800 --> 00:13:01,600
تم الفعل

176
00:13:31,800 --> 00:13:33,400
هنا، هنا يا فتى.
انتظر دقيقة.

177
00:13:33,400 --> 00:13:34,800
انها مجرد... أعطني تلك المذكرة.

178
00:13:35,000 --> 00:13:37,400
سيد ليمان، إنه من أجل
الآنسة مارلو والسيد لين.

179
00:13:37,400 --> 00:13:39,000
هذا هو السبب فقط
أريد ذلك.

180
00:13:39,000 --> 00:13:42,400
أعني أنه سيكون أفضل
إذا أخذتها إليهم بنفسي.

181
00:13:42,400 --> 00:13:45,200
إنه أجمل بكثير هنا، لا تفعل ذلك،
توقف عن الكلام ولا تفعل..

182
00:13:45,200 --> 00:13:49,200
المضي قدما في عملك.
هنا، هنا، سأفعل..

183
00:14:01,200 --> 00:14:04,400
أوه، أتمنى أن يفعلوا ذلك..

184
00:14:04,600 --> 00:14:07,400
...ادفع هوليوود
50 ميلا أخرى غربا.

185
00:14:09,400 --> 00:14:10,800
غلوريا

186
00:14:10,800 --> 00:14:17,800
فيلو قدس

187
00:14:19,200 --> 00:14:23,800
غلوريا روحي

188
00:14:23,800 --> 00:14:28,000
سانكتو

189
00:14:30,600 --> 00:14:34,400
كل عاشق

190
00:14:34,400 --> 00:14:38,400
يجب أن يقابل مصيره

191
00:14:38,400 --> 00:14:44,400
لذلك لتلك الساعة

192
00:14:44,400 --> 00:14:48,000
قلبي

193
00:14:48,000 --> 00:14:51,000
سوف انتظر

194
00:14:51,000 --> 00:14:53,200
سأجدها

195
00:14:53,200 --> 00:14:58,600
يوما ما

196
00:15:00,200 --> 00:15:04,200
يوما ما سأفعل

197
00:15:04,200 --> 00:15:11,000
ابحث عنها مرة أخرى

198
00:15:11,000 --> 00:15:16,400
ولو يومًا ما
العالم قد يفرقنا

199
00:15:16,400 --> 00:15:21,800
بطريقة ما
سوف ننتصر على كل شيء

200
00:15:21,800 --> 00:15:27,200
بطريقة ما بالتأكيد
السماء سوف ترشدنا

201
00:15:27,200 --> 00:15:29,600
يوما ما

202
00:15:29,600 --> 00:15:34,400
سوف نجيب على نداء الحب

203
00:15:34,600 --> 00:15:39,800
دائما أستطيع رؤيتك
قبلي

204
00:15:40,000 --> 00:15:45,600
وجهك
وسحرها السماوي

205
00:15:45,600 --> 00:15:47,800
ساطع

206
00:15:47,800 --> 00:15:52,400
في مجد مشع

207
00:15:52,400 --> 00:15:57,200
يقودني إلى اثنين الخاص بك

208
00:15:57,400 --> 00:16:04,200
الأسلحة حريصة

209
00:16:04,400 --> 00:16:08,200
لكل عاشق

210
00:16:08,400 --> 00:16:11,800
يجب أن يقابل مصيره

211
00:16:12,000 --> 00:16:17,000
ولهذه الساعة

212
00:16:17,000 --> 00:16:21,000
قلبي

213
00:16:21,200 --> 00:16:23,800
انتظرت

214
00:16:23,800 --> 00:16:27,600
لا يوجد شيء آخر

215
00:16:27,800 --> 00:16:32,600
لا حب عظيم جدا

216
00:16:32,600 --> 00:16:36,400
لا حب عظيم جدا

217
00:16:36,400 --> 00:16:39,000
الحبيب

218
00:16:39,000 --> 00:16:45,800
واحد

219
00:16:48,000 --> 00:16:52,200
لا يوجد شيء آخر
عاشق

220
00:16:52,400 --> 00:16:56,200
لا حب عظيم جدا
عاشق

221
00:16:56,400 --> 00:17:02,800
أحبابي نحن عشاق
مبارك

222
00:17:02,800 --> 00:17:09,400
بالقدر

223
00:17:09,600 --> 00:17:13,600
نحن عشاق المباركة

224
00:17:13,800 --> 00:17:19,400
بالقدر

225
00:17:31,600 --> 00:17:34,200
أوه، سيدة مارلو.
إنها من زوج سالي.

226
00:17:34,200 --> 00:17:36,400
- ما هذا؟ صبي أو فتاة؟
- إنها فتاة.

227
00:17:36,600 --> 00:17:39,800
قلت لك ذلك. لهذا السبب
أمرت كل شيء باللون الوردي.

228
00:17:39,800 --> 00:17:41,400
- كيف حال سالي؟
- قال إنها منتفخة.

229
00:17:41,400 --> 00:17:45,200
- إنها تريد العودة.
- لا نستطيع. لدينا 24 راقصًا.

230
00:17:45,200 --> 00:17:46,800
ومن ثم، يمكننا أن نحصل على 25.

231
00:17:46,800 --> 00:17:49,400
لا تكن مدير المسرح
كل حياتك يا مورت.

232
00:17:49,400 --> 00:17:51,000
بالطبع، سنقوم بذلك
إفساح المجال لسالي.

233
00:17:51,000 --> 00:17:54,200
ويمكن أن يكون لطفلها
دوري في أي وقت تريده.

234
00:17:54,200 --> 00:17:55,600
شكرا على تلك السيجار، إرنست.

235
00:17:55,600 --> 00:17:57,400
- سعيد لأنك أحببتهم، آندي.
- الذهاب لطيف.

236
00:17:57,400 --> 00:18:01,400
ست سنوات هذه الليلة
ونحن لم نضربك بعد.

237
00:18:01,400 --> 00:18:04,600
مهلا، السيد لين، هل لديك
دقيقة قبل التغيير التالي؟

238
00:18:04,600 --> 00:18:07,400
- نعم بالتأكيد.
- أنظر هنا. أنظر هنا.

239
00:18:07,400 --> 00:18:11,000
ستة منهم. هل هذه عائلة
أو ليست هذه عائلة؟

240
00:18:11,000 --> 00:18:13,000
- أوه. حسنًا.
- ستة منهم.

241
00:18:13,000 --> 00:18:15,000
وولد قبل ذلك بقليل
ارتفع الستار.

242
00:18:15,000 --> 00:18:17,400
ستة، في الذكرى السادسة،
هاه؟

243
00:18:17,600 --> 00:18:18,800
أوه، يا له من جندي.

244
00:18:18,800 --> 00:18:20,400
انتظر سأخبر دينك
حول هذا.

245
00:18:20,400 --> 00:18:22,600
وقال انه سوف يحصل على هذه القصة
على كل ورقة في المدينة.

246
00:18:22,800 --> 00:18:26,200
أوه، لا تخبر دينك.
دعها تتمتع بحياة خاصة.

247
00:18:26,200 --> 00:18:28,200
أوه، تهانينا، أيتها السيدة العجوز.

248
00:18:28,400 --> 00:18:30,800
في العام المقبل، آمل
لقد تغلبت على الرقم القياسي الخاص بك.

249
00:18:30,800 --> 00:18:33,400
آنسة جوين، إذا لم تفعلي ذلك
اخرج من هذا الحمام

250
00:18:33,400 --> 00:18:35,800
لن تكون كذلك أبدًا
في الوقت المناسب لرقمك التالي.

251
00:18:35,800 --> 00:18:37,600
أخبرهم أن يحضروه إلى هنا

252
00:18:37,600 --> 00:18:39,200
طريقة جميلة
لممثلة للحديث.

253
00:18:39,200 --> 00:18:42,000
لقد خرجت من الحمام
قبل أن آتي وأحضرك.

254
00:18:42,200 --> 00:18:44,600
أنا قادم، أنا قادم.
قادم، قادم، قادم.

255
00:18:44,600 --> 00:18:48,000
أوه، أنا أحب هذا الاستحمام.

256
00:18:48,000 --> 00:18:50,800
أقسم أنه المكان الوحيد
يمكنني الحصول على أي راحة.

257
00:18:50,800 --> 00:18:53,200
حسنا، ليس لديك أي عمل
مع الراحة، أنت ممثلة.

258
00:18:53,400 --> 00:18:55,200
جدتك
لم تتصرف بهذه الطريقة أبدا.

259
00:18:55,200 --> 00:18:57,200
كانت لوتا مارلو تحترم
للمسرح.

260
00:18:57,400 --> 00:19:00,200
لم يكن على الجدة أن تغني أبدًا
نفس الأغاني ونفس الرقصات

261
00:19:00,200 --> 00:19:03,600
الاستماع إلى نفس الموسيقى، و
أقول نفس السطور لمدة ست سنوات.

262
00:19:03,600 --> 00:19:05,200
لدي احترام
للمسرح.

263
00:19:05,400 --> 00:19:07,800
أقوم بكل أداء
أفضل من الأخير.

264
00:19:07,800 --> 00:19:08,800
أوه، أنت تسحبين شعري.

265
00:19:08,800 --> 00:19:10,400
- لا، لست كذلك.
- أنت أيضا.

266
00:19:10,600 --> 00:19:12,600
عندما اخترت
زهر التفاح

267
00:19:12,600 --> 00:19:14,200
لقد أدرت معصمك
الطريقة الخاطئة.

268
00:19:14,400 --> 00:19:16,400
خلال كامل فترة التشغيل
"الأحبة" أنا أبدا

269
00:19:16,400 --> 00:19:19,000
التقطت زهر التفاح
أفضل مما فعلت الليلة.

270
00:19:19,200 --> 00:19:22,800
أنا على وجه الخصوص
لاحظت المعصمين.

271
00:19:22,800 --> 00:19:26,000
- هل فعلت ذلك خطأ؟
- أوه، لن يلاحظ أحد ذلك.

272
00:19:26,000 --> 00:19:28,200
أوه، نعم، إشعارات الجدة.

273
00:19:28,400 --> 00:19:32,000
إنها تعرف ما إذا كنت سأختار أم لا
حتى أزهار التفاح الحق.

274
00:19:32,000 --> 00:19:34,000
أعطني قطعة من الحلوى،
من فضلك.

275
00:19:36,400 --> 00:19:38,200
لا، لا تفعل ذلك.

276
00:19:38,200 --> 00:19:40,600
قلت لي الخميس كنت
نصف رطل من الوزن الزائد.

277
00:19:40,600 --> 00:19:42,600
لم أخبرك
أي شيء من هذا القبيل.

278
00:19:42,800 --> 00:19:46,200
علاوة على ذلك، كان يوم الأربعاء.

279
00:19:46,200 --> 00:19:49,600
أوه حسنا
احصل عليها بطريقتك الخاصة.

280
00:19:49,800 --> 00:19:51,000
- أين برونهيلد؟
- في سلتها.

281
00:19:51,200 --> 00:19:53,400
حسنا، أعطها لها.
أعطها الصندوق بأكمله

282
00:19:53,400 --> 00:19:56,800
شخصيتها هي عملها الخاص.
ملكي لجمهوري العزيز.

283
00:19:56,800 --> 00:19:59,000
أوه، كاي جوردون، إذا فعلت ذلك
إشراك سكرتير آخر

284
00:19:59,200 --> 00:20:02,000
ستكون قريبة جدًا من النظر
وطيب القلب للغاية.

285
00:20:02,200 --> 00:20:05,000
أوه، خذهم بعيدا. لا أريد
لننظر إلى زهرة أخرى.

286
00:20:05,200 --> 00:20:08,400
أوه، انظر إلى هؤلاء يا عزيزي
أزهار. أحضرهم للداخل، بوبي.

287
00:20:08,600 --> 00:20:11,200
انظر إلى تلك الجريب فروت الصغيرة
أو أيا كان ما تسميه لهم.

288
00:20:11,400 --> 00:20:12,600
انظر من أرسلهم، كاي.

289
00:20:12,600 --> 00:20:14,000
- ساعد نفسك، بوبي.
- أوه، شكرا لك.

290
00:20:14,200 --> 00:20:17,000
"حتى مجيئك إلى كاليفورنيا،
هل يمكنني إرسال كاليفورنيا إليك؟

291
00:20:17,000 --> 00:20:18,800
- نورمان ترومبيت."
- ترومبيت؟ ترومبيت؟

292
00:20:18,800 --> 00:20:22,000
أوه، نعم، هذا الرجل من
استوديوهات ما تسميه.

293
00:20:22,000 --> 00:20:23,400
- حلوة منه، أليس كذلك؟
- نعم.

294
00:20:23,600 --> 00:20:26,200
ليس كما لو كان يتوقع
للحصول على أي شيء منه.

295
00:20:26,200 --> 00:20:28,200
حسنًا، يجب أن تكون كاليفورنيا كذلك
مكان رائع.

296
00:20:28,200 --> 00:20:29,600
إذا كنت تحب الانفجارات السحابية.

297
00:20:29,600 --> 00:20:31,600
ما كنت قعقعة
كل تلك الأوراق ل؟

298
00:20:31,600 --> 00:20:33,000
الورق يجعلني عصبيا، كاي.

299
00:20:33,000 --> 00:20:35,000
- دعوات لهذه الليلة.
- أوه.

300
00:20:35,000 --> 00:20:37,200
عائلة شيلدون إيفانز تريدك
لحفلة عشاء صغيرة.

301
00:20:37,400 --> 00:20:40,000
وكذلك السيدة هويت.
وكذلك يفعل ليلاند دبليو آرتشرز.

302
00:20:40,000 --> 00:20:42,200
- وكذلك يفعل السيد والسيدة..
- الآنسة مارلو تندم.

303
00:20:42,200 --> 00:20:44,600
الآنسة مارلو
لديه خطوبة سابقة

304
00:20:44,600 --> 00:20:46,600
شيء خاص جدًا أيضًا.

305
00:20:46,600 --> 00:20:48,800
شيء أنها لن كسر
لأي شخص في العالم.

306
00:20:49,000 --> 00:20:51,400
كنت أعتقد ذلك. لهذا السبب
لقد رفضت هذه لك.

307
00:20:51,400 --> 00:20:57,200
وهنا يأتي العد.
ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة..

308
00:20:57,400 --> 00:21:01,000
...ثمانية، تسعة...وهناك
العد للعشرة على بروغان.

309
00:21:01,200 --> 00:21:03,800
والحشد يذهب البرية.

310
00:21:03,800 --> 00:21:05,200
حسنًا، ها هي الـ 200 دولار الخاصة بي.

311
00:21:05,200 --> 00:21:08,200
أسفل على القماش مع بروغان.
لا أستطيع أن أفهم ذلك.

312
00:21:08,200 --> 00:21:10,600
آخر مرة رأيتها
قتال بروغان، كان عظيما.

313
00:21:10,800 --> 00:21:13,000
أرجل بروغان ليست ما
كانوا قبل سبع سنوات.

314
00:21:13,000 --> 00:21:14,600
أعلم ولكن..
قل هذا صحيح.

315
00:21:14,800 --> 00:21:17,600
لم أشاهد قتالاً
منذ افتتاح العرض.

316
00:21:17,600 --> 00:21:19,000
هذه مجرد القشة الأخيرة الأخرى.

317
00:21:19,000 --> 00:21:20,800
ادخل.

318
00:21:22,000 --> 00:21:23,600
لا، أنت لا تفعل ذلك أيضاً.

319
00:21:23,600 --> 00:21:27,200
تدخين! التدخين من قبل
انتهى الأداء.

320
00:21:27,200 --> 00:21:30,400
كاي، لماذا لا تخرج
وأعود بعد خمس دقائق؟

321
00:21:30,600 --> 00:21:32,400
سمعتك بالأمس.
لقد سعلت مرتين.

322
00:21:32,600 --> 00:21:35,000
مرة واحدة فقط. المرة الأولى
كانت مجرد بروفة.

323
00:21:36,000 --> 00:21:37,600
حسنًا، سأضعه جانبًا.

324
00:21:37,600 --> 00:21:40,200
فقط انتظر سأنزل
حلقة مفرغة من هذا العرض.

325
00:21:40,400 --> 00:21:42,600
أعتقد أن رقم القلعة
ذهب كذلك كالمعتاد؟

326
00:21:42,600 --> 00:21:45,000
- لقد سار الأمر بشكل جميل .
- اعتقدت أن الأمر سار على ما يرام أيضًا.

327
00:21:45,000 --> 00:21:47,400
أخذت وقفة أطول قليلا
قبل G..

328
00:21:47,400 --> 00:21:49,200
ما كل هؤلاء؟
هل ستقرأها؟

329
00:21:49,200 --> 00:21:51,400
دعوات لهذه الليلة.
أي مصالح؟

330
00:21:51,400 --> 00:21:53,000
إنهم من لطيف للغاية
الناس.

331
00:21:53,200 --> 00:21:55,400
أنت تقول لكل واحد من هؤلاء
الناس لطيفة بفظاعة

332
00:21:55,400 --> 00:21:58,400
أن لدي موعد لهذه الليلة
وأنا لن كسر--

333
00:21:58,400 --> 00:21:59,800
لقد أخبرتهم بالفعل.

334
00:22:01,400 --> 00:22:03,200
ها هم،
الحق على هذه النقطة.

335
00:22:03,200 --> 00:22:05,200
لو لم يكن كذلك
لتلك المكالمات الهاتفية العائلية

336
00:22:05,200 --> 00:22:07,400
كيف لي
أضبط ساعتي كل مساء؟

337
00:22:07,400 --> 00:22:08,800
مساء الخير يا آنسة لين.

338
00:22:08,800 --> 00:22:11,000
وكيف حال ابن أخي
الأداء الليلة؟

339
00:22:11,000 --> 00:22:12,600
أوه، رائعة تماما،
آنسة لين.

340
00:22:12,600 --> 00:22:15,400
كل شيء يسير بشكل جميل.
نعم، أعتقد أنه كذلك.

341
00:22:15,400 --> 00:22:18,600
أعتقد أنه الأفضل
الذكرى السنوية لدينا حتى الآن.

342
00:22:18,600 --> 00:22:20,000
نعم، نعم، هو كذلك.

343
00:22:20,000 --> 00:22:21,400
نعم، سأخبره.

344
00:22:21,600 --> 00:22:22,800
عمتك أميليا تقول..

345
00:22:22,800 --> 00:22:25,600
أنها غنت "يولانثي"
2000 مرة.

346
00:22:25,600 --> 00:22:28,000
وقد أخبرتني
عنها مليوني مرة.

347
00:22:28,000 --> 00:22:31,600
يقول هذا رائع
سجلي يا آنسة لين. نعم.

348
00:22:31,600 --> 00:22:34,400
الآن، أميليا. هذا يكفي.

349
00:22:34,400 --> 00:22:38,000
من المفترض أن يعطي إرنست
أداء الليلة، وليس أنت.

350
00:22:38,200 --> 00:22:41,200
مساء الخير يا آنسة جوردون.

351
00:22:41,200 --> 00:22:42,600
إنه عمك شيريدان.

352
00:22:42,600 --> 00:22:44,400
أعظم
روبن هود في عصره.

353
00:22:44,600 --> 00:22:45,800
هكذا يقول لي.
ماذا؟

354
00:22:46,000 --> 00:22:48,000
أوه، بالطبع،
أنا أستمع، السيد لين.

355
00:22:48,000 --> 00:22:49,800
نعم سأقول ..

356
00:22:49,800 --> 00:22:51,200
نعم نعم.

357
00:22:51,200 --> 00:22:52,800
لقد قلت له.

358
00:22:52,800 --> 00:22:54,800
نعم، فعلت، سيدة لين.

359
00:22:54,800 --> 00:22:56,400
نعم أنا أعلم.

360
00:22:56,400 --> 00:22:58,000
نعم سأفعل..

361
00:22:58,000 --> 00:22:59,800
سأكون على الفور، هانا.

362
00:22:59,800 --> 00:23:01,400
نعم سأفعل.

363
00:23:01,400 --> 00:23:02,400
نعم لقد فعلت.

364
00:23:02,400 --> 00:23:03,600
نعم أنا أعلم.

365
00:23:03,600 --> 00:23:05,800
ليلة سعيدة يا آنسة لين.
ليلة سعيدة يا سيد لين.

366
00:23:06,000 --> 00:23:08,200
لدينا متعة
في أوقات فراغنا، أليس كذلك؟

367
00:23:08,200 --> 00:23:09,800
من الأفضل أن ترتدي ملابسك.

368
00:23:14,000 --> 00:23:16,400
ماذا ستفعل عائلتك
كل ليلة بدون هاتف؟

369
00:23:16,400 --> 00:23:19,000
- هناك الحمام الزاجل.
- قد يعضون برونهيلد.

370
00:23:19,000 --> 00:23:21,000
مساء الخير سيدة مارلو.

371
00:23:21,200 --> 00:23:25,200
هل نعطي جميلًا وجميلًا
أداء هذا المساء؟

372
00:23:26,200 --> 00:23:28,600
أوه، حسنا، هذا لطيف.

373
00:23:28,600 --> 00:23:31,000
هل صوتنا حلو وواضح؟

374
00:23:32,200 --> 00:23:35,200
أوه جميل. همم.

375
00:23:35,200 --> 00:23:38,600
وهل نبدو رائعين؟
في أزيائنا؟

376
00:23:38,800 --> 00:23:40,200
نعم، نحن نبدو رائعين.

377
00:23:40,200 --> 00:23:42,400
قلت ابنتك
تبدو جميلة يا سيدة مارلو.

378
00:23:42,400 --> 00:23:45,200
نعم. نعم، نعم، سأفعل.

379
00:23:45,400 --> 00:23:46,800
إنها تتمنى لو كنت قد رأيتها

380
00:23:46,800 --> 00:23:49,000
في زي الراعية لها
عندما غنت "دوللي فاردن".

381
00:23:49,200 --> 00:23:51,800
هناك صورة لها
بهذا الزي في كل غرفة.

382
00:23:51,800 --> 00:23:55,200
إنها تتمنى لو أنها رأتك
في زي الراعية الخاص بك أيضا.

383
00:23:55,400 --> 00:23:57,000
نعم.

384
00:23:57,000 --> 00:23:58,600
شاهديني أجعل الآنسة كاي تضحك.

385
00:23:58,600 --> 00:24:01,400
يا قمة المساء
إلى yez، كاتي لي فتاة.

386
00:24:01,400 --> 00:24:04,000
أوه. إنه السيد مارلو الآن.
مساء الخير سيد مارلو.

387
00:24:04,200 --> 00:24:05,600
إنه ابن عمك أوغسطس.

388
00:24:05,600 --> 00:24:07,800
في مراجعة مختصرة
من انتصاراته الماضية.

389
00:24:07,800 --> 00:24:09,400
وأنا أفترض
لي ابن عم جميل جوين

390
00:24:09,600 --> 00:24:11,800
بعد الغناء
مثل القبرات في الأشجار

391
00:24:11,800 --> 00:24:14,200
هذا المساء الجميل،
بالتأكيد وbegorry. ها ها ها.

392
00:24:14,400 --> 00:24:18,400
أوه لا لا، مامزيل الأردن،
eet eez دائما zat أقول zees.

393
00:24:18,600 --> 00:24:20,600
في باريس..

394
00:24:20,600 --> 00:24:22,000
هل تفضلت
كبح ابنك

395
00:24:22,200 --> 00:24:23,800
من محاولاته
للاستيلاء على الأضواء؟

396
00:24:23,800 --> 00:24:27,400
والآن يا أخي علينا أن ننتظر
جديلة لدينا، لا تكون الخنازير الصغيرة.

397
00:24:27,600 --> 00:24:30,400
ياخي كم اخذنا
في شباك التذاكر الليلة؟

398
00:24:30,400 --> 00:24:33,600
أخوك. الأخير من
مارلو، يريد أن يعرف--

399
00:24:33,600 --> 00:24:38,400
أخبره أن شباك التذاكر هو 5287 دولارًا
والربع المزيف.

400
00:24:38,400 --> 00:24:41,400
"الأحبة"، الرقم التالي!
"الأحبة"، الرقم التالي!

401
00:24:43,600 --> 00:24:46,600
اغلق وجهك. لم أفعل قط
فقدت إشارة في حياتي.

402
00:24:50,800 --> 00:24:55,000
أحيي العاهل
عظيم جدا وشجاع

403
00:24:55,000 --> 00:24:58,800
حاكم شجاع وقوي

404
00:24:58,800 --> 00:25:02,200
نخوض معاركه
من المهد إلى اللحد

405
00:25:02,400 --> 00:25:04,200
اتبع الملك
يسير على طول

406
00:25:04,200 --> 00:25:07,000
اتبع الملك
هذا اليوم السعيد خالي من الرعاية

407
00:25:07,000 --> 00:25:08,800
موسيقى جميلة في الهواء

408
00:25:09,000 --> 00:25:10,800
الغناء والرقص
اضحك والعب

409
00:25:10,800 --> 00:25:13,200
السماء توجت
ملك اليوم

410
00:25:13,200 --> 00:25:16,200
أحيي العاهل
عظيم جدا وشجاع

411
00:25:16,400 --> 00:25:18,200
اتبع الملك
يسير على طول

412
00:25:18,200 --> 00:25:21,000
اتبع الملك
هذا اليوم السعيد خالي من الرعاية

413
00:25:21,000 --> 00:25:23,000
موسيقى جميلة في الهواء

414
00:25:23,000 --> 00:25:25,000
الغناء والرقص
اضحك والعب

415
00:25:25,000 --> 00:25:27,200
السماء توجت
ملك اليوم

416
00:25:34,600 --> 00:25:40,000
سوف أتخلى
العالم بالنسبة لك

417
00:25:40,200 --> 00:25:45,600
سأفعل
كل حلمك يتحقق

418
00:25:45,600 --> 00:25:51,200
سنعرف الأيام
وليالي الحب

419
00:25:51,400 --> 00:25:55,000
سوف نتسلق

420
00:25:55,000 --> 00:25:57,400
إلى المرتفعات

421
00:25:57,600 --> 00:26:01,600
من الحب

422
00:26:01,800 --> 00:26:07,600
الأحبة
الذي لا يحتاج إلى تاج وعرش

423
00:26:07,600 --> 00:26:13,000
الأحبة
الذين يعيشون على الحب وحده

424
00:26:13,200 --> 00:26:16,600
سوف نجد

425
00:26:16,800 --> 00:26:20,800
الجنة في مكان ما

426
00:26:20,800 --> 00:26:23,200
ترك وراءها

427
00:26:23,200 --> 00:26:26,600
كل الرعاية الدنيوية

428
00:26:26,600 --> 00:26:32,400
عزيزتي
اليوم لن يتلاشى أبدًا

429
00:26:32,400 --> 00:26:37,800
كأنها نغمة أبدية

430
00:26:38,000 --> 00:26:41,000
حبنا

431
00:26:41,200 --> 00:26:46,400
سينتهي بالطريقة التي بدأ بها

432
00:26:46,600 --> 00:26:53,000
سنكون إلى الأبد..

433
00:26:53,000 --> 00:26:55,600
تعتقد أننا سوف نفعل ذلك من أي وقت مضى
لديك فرصة للتدخل؟

434
00:26:55,600 --> 00:26:58,400
كنت أعتقد أنها يمكن لقد
التواء كاحل واحد فقط.

435
00:26:58,600 --> 00:27:03,000
عزيزتي
اليوم لن يتلاشى أبدًا

436
00:27:03,000 --> 00:27:07,400
كأنها نغمة أبدية

437
00:27:07,400 --> 00:27:12,000
سنكون معا
دائما معا

438
00:27:12,000 --> 00:27:16,000
الفراق أبدا
المحبة إلى الأبد

439
00:27:16,000 --> 00:27:18,000
تريد أن يعرف العالم

440
00:27:18,200 --> 00:27:23,200
نحن نحب بعضنا البعض لذلك

441
00:27:23,200 --> 00:27:28,200
لكل عاشق

442
00:27:28,400 --> 00:27:33,400
يجب أن يقابل مصيره

443
00:27:33,400 --> 00:27:37,800
حبيبنا نحن

444
00:27:38,000 --> 00:27:43,000
الأحبة مباركة

445
00:27:44,200 --> 00:27:47,200
بواسطة

446
00:27:47,400 --> 00:27:52,400
مصير

447
00:28:01,800 --> 00:28:05,800
- الكلام!
- خطاب!

448
00:28:05,800 --> 00:28:08,600
خطاب! خطاب! خطاب!

449
00:28:08,600 --> 00:28:11,200
خطاب! خطاب!

450
00:28:15,800 --> 00:28:19,400
- لا أعرف كيف أشكرك.
- كل ما يمكننا قوله هو شكرا لك.

451
00:28:22,000 --> 00:28:25,600
يمكنك أن ترى أننا ما زلنا
لا أعرف كيف ألقي خطابا.

452
00:28:25,600 --> 00:28:28,200
أوه، سأخبرك ماذا.
دعونا جميعا نغني معا.

453
00:28:28,200 --> 00:28:30,200
- إنها فكرة جيدة.
- أوسكار، العب شيئًا ما.

454
00:28:32,600 --> 00:28:34,400
هيا الجميع،
أنت تعرف الكلمات.

455
00:28:34,400 --> 00:28:36,400
إذا لم تفعل ذلك، قم بالغناء على أية حال.

456
00:28:39,000 --> 00:28:43,600
الأحبة الذين يحتاجون
لا التاج والعرش

457
00:28:43,600 --> 00:28:47,800
الأحبة
الذين يعيشون على الحب وحده

458
00:28:47,800 --> 00:28:52,200
سوف نجد
الجنة في مكان ما

459
00:28:52,200 --> 00:28:56,400
ترك وراءها
كل الرعاية الدنيوية

460
00:28:56,400 --> 00:29:00,400
عزيزتي
اليوم لن يتلاشى أبدًا

461
00:29:00,400 --> 00:29:04,800
كأنها نغمة أبدية

462
00:29:04,800 --> 00:29:08,600
سينتهي حبنا
الطريقة التي يبدأ بها

463
00:29:08,800 --> 00:29:10,800
إلى الأبد سوف نغني

464
00:29:10,800 --> 00:29:16,000
ينبغي أولد
أن ننسى التعارف

465
00:29:16,200 --> 00:29:20,200
ولم يخطر على بالي قط

466
00:29:20,400 --> 00:29:24,400
ينبغي أولد
أن ننسى التعارف

467
00:29:24,600 --> 00:29:28,200
والايام
أولد لانج سين

468
00:29:28,200 --> 00:29:32,400
عزيزتي
اليوم لن يتلاشى أبدًا

469
00:29:32,400 --> 00:29:36,800
كأنها نغمة أبدية

470
00:29:36,800 --> 00:29:40,800
سينتهي حبنا
الطريقة التي يبدأ بها

471
00:29:40,800 --> 00:29:45,000
إلى الأبد سنكون

472
00:29:45,000 --> 00:29:51,200
الأحبة

473
00:30:05,800 --> 00:30:09,000
آنسة جوين! أوه، سيدة جوين،
لقد كنت رائعا!

474
00:30:09,200 --> 00:30:11,800
أوه، شكرا لك، هانا.
أوه، شكرا لك أيضا، برونهيلد.

475
00:30:11,800 --> 00:30:14,800
لن تقول ذلك إذا كنت
لم أقصد ذلك. أنا مرهق.

476
00:30:14,800 --> 00:30:17,200
لم أسمع مثل هذا
التصفيق في حياتي.

477
00:30:17,200 --> 00:30:18,800
أوه، ما يهمني
عن التصفيق؟

478
00:30:19,000 --> 00:30:21,000
تعتقد أنه كان هناك المزيد
من الذكرى السنوية الماضية؟

479
00:30:21,000 --> 00:30:23,000
- أوه، أكثر من ذلك بكثير.
- اعتقدت ذلك أيضا.

480
00:30:23,000 --> 00:30:25,600
انظري، هانا، هناك
لقد حدث ذلك مرة أخرى. اذهب واحصل عليه.

481
00:30:25,600 --> 00:30:28,400
أوه، عزيزي، عزيزي.
بعد كل أداء.

482
00:30:28,400 --> 00:30:33,000
- كل ليلة.
- والمتدربين، لا تنسى.

483
00:30:33,000 --> 00:30:35,800
"ست سنوات معك
هي مثل ست دقائق.

484
00:30:36,000 --> 00:30:39,200
ست دقائق بدونك
هي مثل ست سنوات."

485
00:30:42,800 --> 00:30:46,400
حسنًا، هانا، أسرعي، أسرعي.
أخرج بدلتي الزرقاء الداكنة.

486
00:30:46,400 --> 00:30:47,800
اه، أي واحد، سيدة جوين؟

487
00:30:47,800 --> 00:30:50,400
الأزرق الداكن.
أنت تعرف من أقصد.

488
00:30:50,600 --> 00:30:52,200
- ثون.
- نعم. عجل.

489
00:31:15,600 --> 00:31:18,800
هيا هانا هانا
اسرع. تعال.

490
00:31:18,800 --> 00:31:21,200
هل تعتقد الليلة
يأتي كل ليلة؟ عجل.

491
00:31:22,600 --> 00:31:25,000
- هناك.
- أوه، أنت ملاك، هانا.

492
00:31:26,200 --> 00:31:28,600
أوه، ها هو.
اسرع. استمر. بر.

493
00:31:28,600 --> 00:31:29,800
اخرج!

494
00:31:35,800 --> 00:31:37,600
- تذكرنى؟
- أيها الرجل ذو الرداء الرمادي.

495
00:31:37,600 --> 00:31:40,000
- منذ ست سنوات.
- ألم تستمر بشكل جيد؟

496
00:31:40,000 --> 00:31:42,600
وكذلك الأمر بالنسبة لي، ألا تعتقد ذلك؟
هل تتذكر الشيء الأزرق؟

497
00:31:42,600 --> 00:31:44,000
أنت تصبح أجمل
كل عام.

498
00:31:44,200 --> 00:31:46,400
أوه، استمع الآن،
إذا كنت ستصبح شخصيًا

499
00:31:46,400 --> 00:31:48,600
من الأفضل أن تدخل إلى الداخل.
اسرع.

500
00:31:52,600 --> 00:31:55,800
- هل تمانع إذا قبلت زوجتي؟
- لا. أنا أحب ذلك.

501
00:31:58,600 --> 00:32:00,000
إنها ست سنوات
اليوم، سيدة لين.

502
00:32:00,200 --> 00:32:02,800
لقد كانت طريقة مضحكة
للزواج، أليس كذلك؟

503
00:32:02,800 --> 00:32:04,800
التسلل من هذا القبيل
بعد الأداء.

504
00:32:04,800 --> 00:32:08,000
طريقة جيدة جدا. أنا أبدا
سأتزوج بأي طريقة أخرى

505
00:32:08,200 --> 00:32:10,000
لا، ولا أنا.

506
00:32:10,000 --> 00:32:11,200
حبيبي.

507
00:32:12,400 --> 00:32:14,200
أي تغييرات تريدها
كما صنعت يا سيدة لين؟

508
00:32:14,400 --> 00:32:15,800
أوه نعم.
واحدة كبيرة جدا.

509
00:32:16,000 --> 00:32:18,800
ولكن لا تحصل على أي وقت
معا لنقول لكم عن ذلك.

510
00:32:19,000 --> 00:32:21,000
- أخبرني عن ذلك الآن.
- هذا كل ما في الأمر.

511
00:32:21,000 --> 00:32:22,600
نحن لا نرى
ما يكفي من بعضها البعض.

512
00:32:22,800 --> 00:32:25,800
نحن بالتأكيد لا نفعل ذلك. دعونا نصلح
كل ذلك، ابتداءً من هذه الليلة.

513
00:32:25,800 --> 00:32:27,600
حسنًا، بدءًا من هذه الليلة.
أين سنذهب؟

514
00:32:27,600 --> 00:32:29,200
أين نذهب كل عام؟

515
00:32:29,400 --> 00:32:30,400
الخاص بنا
طاولة صغيرة في

516
00:32:30,600 --> 00:32:31,600
أنجيلو.

517
00:32:32,800 --> 00:32:34,600
مجرد التفكير يا عزيزي.
سنكون وحدنا.

518
00:32:34,600 --> 00:32:36,400
ولن يفعل أحد ذلك
اطلب منا أن نغني.

519
00:32:36,600 --> 00:32:38,600
لا، ولن يكون هناك
تكون حشود من النساء

520
00:32:38,600 --> 00:32:40,400
التسلق في كل مكان
طلب التوقيعات.

521
00:32:40,400 --> 00:32:42,000
ولن يكون هناك
أي فرق الأوركسترا.

522
00:32:42,000 --> 00:32:44,000
لعب الضربات
من "الأحبة".

523
00:32:44,000 --> 00:32:47,000
أوه، وسوف يكون سلميا وهادئا
وسوف يكون السماوية.

524
00:32:47,000 --> 00:32:49,200
لص، قاتل، سارق!

525
00:32:49,400 --> 00:32:53,800
أنت أحمق! أنت جاحد! أنا لا أفعل ذلك
حتى تنحدر لتجاهلك!

526
00:32:53,800 --> 00:32:55,400
أيها القاتل الجبان!

527
00:32:55,400 --> 00:32:59,800
موسيقاك البائسة تغرق
الكلمات الجميلة من مؤامرة بلدي.

528
00:33:00,000 --> 00:33:01,800
مؤامراتك تتداخل

529
00:33:02,000 --> 00:33:04,000
مع موسيقاي الخالدة.

530
00:33:05,600 --> 00:33:07,600
أيها الأولاد، لا تفعلوا كل شيء
هذا الضجيج هنا.

531
00:33:07,800 --> 00:33:09,800
مارلو ولين
لقد أمضيت أمسية صعبة.

532
00:33:09,800 --> 00:33:11,800
لقد كانوا يعملون.
ما الأمر هذه المرة؟

533
00:33:12,000 --> 00:33:14,800
- موسيقاه تقتل خطوطي.
- إنه القتل الرحيم، توتس.

534
00:33:15,000 --> 00:33:17,000
أي شيء سوف يضع
هذا الكتاب يخرج من بؤسه.

535
00:33:17,200 --> 00:33:19,400
هل تقول لي ذلك؟
الكاتب المسرحي العظيم؟

536
00:33:19,600 --> 00:33:22,800
الكاتب المسرحي!
الكاتب المسرحي! بلاه!

537
00:33:22,800 --> 00:33:25,400
لو لم يكن من أجلي
الموسيقى، لن تكون موجودة.

538
00:33:25,600 --> 00:33:27,800
- الأولاد، الأولاد، الأولاد!
- بحق السماء!

539
00:33:27,800 --> 00:33:29,400
ماذا يحدث هنا؟

540
00:33:29,600 --> 00:33:31,800
دينك، إذا كان عليك أن تختار
قتال، لماذا هنا؟

541
00:33:31,800 --> 00:33:33,800
لماذا لا خارج
أين هو لطيف ورائع؟

542
00:33:34,000 --> 00:33:36,800
- يقول أنا لست كاتبا مسرحيا!
- حسنًا، لا بأس يا ليو.

543
00:33:37,000 --> 00:33:39,600
الكاتب المسرحي ليس كذلك
شيء سيء ألا يكون.

544
00:33:39,600 --> 00:33:41,000
لكنني كاتب مسرحي!

545
00:33:41,000 --> 00:33:43,200
ولا داعي للنزول
إلى الكوميديا الموسيقية.

546
00:33:43,200 --> 00:33:45,600
ألم أكتب العالم
أقوى دراما؟

547
00:33:45,800 --> 00:33:48,400
صه. أوه، نعم، ليو.
قرأته. قرأت هذا الشيء.

548
00:33:48,400 --> 00:33:50,800
لقد وعدت أنني لن أفعل ذلك
أذكر ذلك إذا لم تفعل ذلك.

549
00:33:50,800 --> 00:33:54,800
مسرحيتي للمشاعر الإنسانية،
مبنية على الحقيقة العالمية.

550
00:33:54,800 --> 00:33:56,000
ما هي الحقيقة العالمية؟

551
00:33:56,200 --> 00:33:59,000
أن كل مدير في
نيويورك رفضت ذلك؟

552
00:33:59,000 --> 00:34:00,800
لماذا نحن واقفون
هنا نتحدث عن

553
00:34:00,800 --> 00:34:02,200
مهما كنا نتحدث عنه؟

554
00:34:02,400 --> 00:34:05,400
هناك الكثير من الأشياء
علينا أن نفعل. وكنت..

555
00:34:05,400 --> 00:34:07,000
انظر، دينك. ينظر!

556
00:34:07,200 --> 00:34:09,800
هنا يا أطفال.
أطفال! أطفال.

557
00:34:10,000 --> 00:34:12,600
هنا، انتظر لحظة.
إلى أين أنت ذاهب؟

558
00:34:12,600 --> 00:34:14,600
- خارج.
- أنا خارج أيضا.

559
00:34:14,600 --> 00:34:16,600
- طاب مساؤك.
- أوه، لا، ولكن لا يمكنك أن تفعل ذلك.

560
00:34:16,800 --> 00:34:18,800
من المفترض أن تفعل ذلك
تعال إلى الحفلة.

561
00:34:18,800 --> 00:34:20,800
- أي حزب؟
- حفلتي.

562
00:34:20,800 --> 00:34:23,600
فقط، انها مجرد واحدة صغيرة
طاولة في مورانجو.

563
00:34:23,800 --> 00:34:25,800
آسف أيها الرجل العجوز،
ولكن لدينا موعد آخر.

564
00:34:25,800 --> 00:34:27,800
نعم. لقد كانت حلوة
منك أن تسأل.

565
00:34:28,000 --> 00:34:30,800
ولكن عليك أن تأتي. لقد فعلنا
تم التخطيط لهذا لأسابيع.

566
00:34:30,800 --> 00:34:33,800
نحن لا "علينا أن نأتي". لقد فعلنا
تم التخطيط لهذا لمدة عام.

567
00:34:33,800 --> 00:34:35,800
لن يتم جرنا
في أي شيء الليلة.

568
00:34:36,000 --> 00:34:38,400
- أنا أضع قدمي إلى أسفل.
- أنا أضع الألغام إلى أسفل أيضا.

569
00:34:38,400 --> 00:34:41,200
حسنا، ليس عليك أن تفعل ذلك
انزلهم على قلبي

570
00:34:41,400 --> 00:34:44,800
لا أرى أي سبب
لتسحقني تحت قدميك

571
00:34:45,000 --> 00:34:47,800
أوه، فيليكس. أوه، لا تفعل ذلك
تحدث بهذه الطريقة يا فيليكس.

572
00:34:47,800 --> 00:34:49,600
أوه، حسنًا، أنا-أنا آسف.

573
00:34:49,600 --> 00:34:51,600
لقد كان مجرد
خيبة الأمل.

574
00:34:51,600 --> 00:34:53,800
لقد حصلت على الكثير بالنسبة لي.

575
00:34:53,800 --> 00:34:56,800
أنا-أنا-أنا...أنا رجل عجوز

576
00:34:56,800 --> 00:34:58,800
وأنا لا أحصل على الكثير
الملذات.

577
00:34:58,800 --> 00:35:01,000
لكن أنت... تفضل.

578
00:35:01,000 --> 00:35:04,200
مجرد التفكير
أنفسكم. لا تفعل ..

579
00:35:04,200 --> 00:35:05,600
انسى أمري. أنا---

580
00:35:05,800 --> 00:35:07,800
أوه، كنا، لم نفعل ذلك أبدًا
أنساك يا فيليكس.

581
00:35:08,000 --> 00:35:11,800
لا، لا، لا. أنت-استمر.
لا-لا تقلق بشأني.

582
00:35:11,800 --> 00:35:17,800
أنا...آه، كنت أتحدث إلى...
يتجادل مع دينك هذا الصباح.

583
00:35:17,800 --> 00:35:22,400
قلت... أطفالي الصغار سيفعلون ذلك
لا يتركوا أصدقائهم القدامى أبدًا

584
00:35:22,400 --> 00:35:24,800
ويديرون ظهورهم لهم

585
00:35:24,800 --> 00:35:29,800
عندما أرادوا فقط المشاركة
متعتهم معهم.

586
00:35:29,800 --> 00:35:33,000
ولكن... الأكثر نجاحا
الناس أنانيون

587
00:35:33,200 --> 00:35:36,400
وأنا سعيد لك
أنانية. سوف--

588
00:35:36,400 --> 00:35:37,800
أوه، انتظر الآن
دقيقة يا فيليكس

589
00:35:38,000 --> 00:35:39,800
كنت تجادل
مع دينك هكذا؟

590
00:35:39,800 --> 00:35:41,400
الآن استمع، نحن أبدا
أدارت ظهورنا

591
00:35:41,400 --> 00:35:43,000
على صديق قديم
في حياتنا.

592
00:35:43,200 --> 00:35:45,400
رقم ونحن بالتأكيد
لن أبدأ الآن

593
00:35:45,400 --> 00:35:47,600
بالطبع، إذا كنت
لا تريد منا أن نأتي

594
00:35:47,800 --> 00:35:49,600
كل ما لديك
ما يجب فعله هو إخبارنا.

595
00:35:49,600 --> 00:35:52,400
إذا كنت تعتقد أنك سوف تبقي لنا
من حضور تلك الحفلة

596
00:35:52,400 --> 00:35:54,000
لقد وضعت قدمي إلى أسفل.

597
00:35:54,000 --> 00:35:56,200
نعم، وأضع
الألغام أسفل...أيضا.

598
00:35:56,400 --> 00:36:03,200
نعم، حسناً، طالما أنك...
ضع قدمك على الأرض، إنها..

599
00:36:03,200 --> 00:36:04,200
ها نحن ذا.

600
00:36:23,000 --> 00:36:27,000
- فقط عدد قليل من أصدقائنا القدامى.
- نعم، أمسية هادئة حقا.

601
00:36:27,000 --> 00:36:29,200
أعتقد أننا عالقون
مرة أخرى، السيدة لين.

602
00:36:29,200 --> 00:36:30,800
أعلم أننا كذلك يا سيد لين.

603
00:36:31,000 --> 00:36:32,800
- عزيزي فيليكس.
- نعم.

604
00:36:32,800 --> 00:36:36,400
- اه حبيبي.
- أوه، هنا يا أطفال.

605
00:36:36,400 --> 00:36:38,400
مرحبا بكم في موقعنا
تجمع صغير.

606
00:36:38,400 --> 00:36:42,000
لقد حصلت على راحة لطيفة
طاولة صغيرة هنا من أجلنا.

607
00:36:56,400 --> 00:36:58,000
- أليس اجتماعا تماما؟
- تمامًا.

608
00:36:58,000 --> 00:36:59,200
لماذا لا تفعل ذلك؟
قدم لنا

609
00:36:59,400 --> 00:37:01,600
لزوجين
مئات من أصدقائنا؟

610
00:37:01,600 --> 00:37:02,800
أردت أن أفاجئك.

611
00:37:03,000 --> 00:37:05,000
لماذا لا حقا
مفاجأة لنا بعض الوقت

612
00:37:05,000 --> 00:37:06,200
وأخبرنا بالحقيقة.

613
00:37:06,200 --> 00:37:07,400
لم أكن أريد أي شيء عنه

614
00:37:07,600 --> 00:37:09,000
حزبنا الصغير للتسرب.

615
00:37:09,000 --> 00:37:11,400
من شأنه أن يكسر قلبي
إذا وصلت إلى الصحف.

616
00:37:11,400 --> 00:37:14,000
أوه، مرحبا يا أولاد.
لماذا، أحضروا كاميراتهم.

617
00:37:14,200 --> 00:37:16,800
أليس هذا لطيفا؟ يصنعون
هواية التقاط الصور .

618
00:37:16,800 --> 00:37:19,000
والحصول عليهم
مطبوعة في الصحف.

619
00:37:19,000 --> 00:37:21,400
قلت أن هذا كان مجرد
حفلة للشركة.

620
00:37:21,400 --> 00:37:23,000
لقد وعدت جوين
وإرنست لن يأتي.

621
00:37:23,200 --> 00:37:25,400
هذه هي أفضل حيلة
لقد سحبنا من أي وقت مضى.

622
00:37:25,400 --> 00:37:27,200
قد يكون الأخير الخاص بك.

623
00:37:27,200 --> 00:37:29,800
حسنًا، الآن، لنجلس جميعًا
أسفل والحصول على الراحة

624
00:37:29,800 --> 00:37:32,200
حتى يبدأ البث.

625
00:37:32,200 --> 00:37:33,600
إذاعة؟

626
00:37:33,600 --> 00:37:34,800
اه نعم.

627
00:37:34,800 --> 00:37:36,800
إنه-إنه فقط
القليل من التواصل الوطني.

628
00:37:37,000 --> 00:37:40,200
أرادت الجوقة أن تضع على
رقم "جميلة كصورة".

629
00:37:40,200 --> 00:37:41,600
للترفيه عنك.

630
00:37:41,600 --> 00:37:45,800
لقد ظنوا أنه قد يكون كذلك
يروق لك الغناء معهم.

631
00:37:46,000 --> 00:37:47,600
أوه، انها مجرد القليل
 قضية مرتجلة.

632
00:37:47,600 --> 00:37:49,800
نعم. حسنا، هذا القليل
 مرتجلة هناك

633
00:37:50,000 --> 00:37:51,600
يجب أن لقد اتخذت
اسبوعين للبناء.

634
00:37:51,600 --> 00:37:54,000
أوه، سيكون لدينا
الكثير من المرح الليلة.

635
00:37:54,000 --> 00:37:56,000
أنا أضحك الآن.
ها ها ها.

636
00:38:00,000 --> 00:38:01,600
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

637
00:38:01,600 --> 00:38:04,200
لقد كنت تستمع للتو
إلى أوركسترا غرفة إيريديوم.

638
00:38:04,400 --> 00:38:06,800
وهذا الترتيب الخاص
من "مسيرة الزفاف"

639
00:38:06,800 --> 00:38:08,800
كان على شرف أو نجمينا

640
00:38:08,800 --> 00:38:11,200
جوين مارلو وإرنست لين.

641
00:38:15,400 --> 00:38:18,400
كما تعلمون يا رفاق، هذه الحفلة
هي مفاجأة لهم الليلة.

642
00:38:18,400 --> 00:38:20,400
وأتمنى لك
يمكن أن نرى وجوههم.

643
00:38:20,400 --> 00:38:22,600
تماما مثل اثنين
الاطفال في عيد الميلاد.

644
00:38:22,600 --> 00:38:25,000
أتمنى لكل واحد منكم
الاستماع هناك

645
00:38:25,000 --> 00:38:27,400
يمكن أن يكون هنا الليلة.
هنا معهم.

646
00:38:27,600 --> 00:38:30,600
أتمنى أن ترى ماذا
هذه السلسلة الطويلة من "الأحبة"

647
00:38:30,800 --> 00:38:34,000
وقد يعني لكل واحد
واحد منا متصل به.

648
00:38:34,000 --> 00:38:35,600
صداقات جديدة
تم تشكيلها

649
00:38:35,600 --> 00:38:37,000
التي لا يمكن كسرها أبدا.

650
00:38:37,000 --> 00:38:39,600
القلوب ملحومة
أقرب كل يوم.

651
00:38:39,600 --> 00:38:42,000
أتمنى أن تلتقي
الرجل المسؤول

652
00:38:42,000 --> 00:38:44,200
من أجل النجاح
من "الأحبة".

653
00:38:44,200 --> 00:38:47,600
رجل يعني اسمه
كل شيء في المسرح.

654
00:38:47,600 --> 00:38:51,000
رجل يقف اسمه
لكل شيء في المسرح.

655
00:38:51,000 --> 00:38:54,800
السيدات والسادة،
أعطيك السيد فيليكس ليمان.

656
00:39:02,800 --> 00:39:06,600
- مطارد الأضواء.
- باحث عن الدعاية .

657
00:39:08,000 --> 00:39:10,000
مرحبا بالجميع.

658
00:39:10,000 --> 00:39:11,400
اه هل تستطيع سماعي؟

659
00:39:11,400 --> 00:39:14,000
لم يكن لدي أي فكرة عنك
كانوا سيسألونني

660
00:39:14,000 --> 00:39:15,200
للحديث هنا الليلة.

661
00:39:15,400 --> 00:39:17,600
اه، نحن لسنا كذلك
هنا للدعاية.

662
00:39:17,600 --> 00:39:20,400
هذا قليل فقط
تجمع عائلي للاحتفال

663
00:39:20,400 --> 00:39:24,400
ذكرى زواج
جوين مارلو وإرنست لين.

664
00:39:27,400 --> 00:39:29,400
أنا لن أفعل ذلك حتى
اذكر "الأحباب"

665
00:39:29,400 --> 00:39:32,000
العرض الذي يقومون ببطولته
في مسرح ميلودي.

666
00:39:32,000 --> 00:39:35,200
نحن لسنا هنا للحديث عن
"الأحبة" أو بهذه الطريقة

667
00:39:35,200 --> 00:39:38,600
لقد كسر "الأحبة" كل شيء
السجلات على مدى السنوات الست الماضية

668
00:39:38,600 --> 00:39:41,800
اللعب في ميلودي ماتينيز,
الأربعاء والسبت.

669
00:39:42,000 --> 00:39:43,200
ها ها، لا.

670
00:39:43,200 --> 00:39:45,600
نحن، نحن هنا فقط
للحصول على القليل من المرح

671
00:39:45,800 --> 00:39:47,600
وننسى كل شيء
عن "الأحبة".

672
00:39:47,600 --> 00:39:50,000
ما هو اسم ذلك
تظهر أننا هنا لننسى؟

673
00:39:50,000 --> 00:39:52,000
لن تفعل ذلك أبدًا
اكتشف منه.

674
00:39:52,200 --> 00:39:55,400
أوه، نعم، بالطبع.
لقد نسيت كل شيء عنه.

675
00:39:55,400 --> 00:39:58,000
السيدات والسادة،
هناك رجل نبيل هنا

676
00:39:58,000 --> 00:40:00,200
الذي كان لديه أيضًا الكثير ليفعله

677
00:40:00,400 --> 00:40:02,600
مع النجاح
من "الأحبة".

678
00:40:02,600 --> 00:40:04,200
هو اه يلعب في الميل..

679
00:40:05,600 --> 00:40:07,800
لقد جاء على طول الطريق
عبر المحيط

680
00:40:07,800 --> 00:40:09,200
على متن قارب بالطبع

681
00:40:09,400 --> 00:40:11,000
فقط لتكون معنا هنا الليلة.

682
00:40:11,000 --> 00:40:14,800
وأتساءل عما إذا كان سيكون كذلك
ممكن بالنسبة لي لإقناعه

683
00:40:14,800 --> 00:40:18,000
للوصول إلى الميكروفون
وأقول بضع كلمات فقط..

684
00:40:18,200 --> 00:40:21,200
أوه. إنه هنا.
اه، أوه، أنت على حد سواء هنا.

685
00:40:21,200 --> 00:40:23,000
نعم، حسنا، هذا
يجعل الأمر صعبًا بعض الشيء.

686
00:40:23,200 --> 00:40:24,800
من الأفضل ألا تفعل ذلك
كلاهما يتحدثان في وقت واحد.

687
00:40:24,800 --> 00:40:27,800
اه، ليو، أنت تتكلم أولا
لأنك الأطول.

688
00:40:27,800 --> 00:40:31,600
على أية حال، أيها السيدات والسادة،
هذا هو السيد ليو كرونك، الذي--

689
00:40:31,600 --> 00:40:35,600
اه، جمهوري، إنه جيد جدًا
عليك أن ترحب بي مرة أخرى بهذه الطريقة.

690
00:40:35,800 --> 00:40:39,000
كما تعلمون جميعا لقد كنت على
شواطئ البحر الأبيض المتوسط

691
00:40:39,200 --> 00:40:40,000
لراحة قصيرة.

692
00:40:40,200 --> 00:40:42,000
راحة قصيرة لمدة ست سنوات.

693
00:40:42,000 --> 00:40:44,400
- ولكن مجرد ساعة غداء، حقا.
- مم.

694
00:40:44,400 --> 00:40:48,000
فكرت في جوين مارلو
وإرنست لين وأنا مستلقي

695
00:40:48,000 --> 00:40:50,400
في أشعة الشمس المجيدة
كابري.

696
00:40:50,400 --> 00:40:53,000
- فكرت في فيليكس ليمان.
- أوه.

697
00:40:53,000 --> 00:40:56,600
وفي يوم من الأيام، حتى أنا
فكر أوسكار إنجل.

698
00:40:56,600 --> 00:40:57,600
جلالة الملك؟

699
00:40:57,600 --> 00:40:58,600
يجب ألا ننسى ذلك

700
00:40:58,800 --> 00:41:01,200
ساهم أيضًا
في طريقه إلى "الأحبة".

701
00:41:01,200 --> 00:41:03,600
كما قلت ل
راجا تانكور--

702
00:41:03,600 --> 00:41:07,200
نعم، نعم، شكرا جزيلا لك.
شكرا لك، ليو كرونك.

703
00:41:07,400 --> 00:41:09,600
السيدات والسادة،
آمل أنكم جميعا

704
00:41:09,600 --> 00:41:12,400
استمتعت بهذا القليل
بقدر ما فعلت.

705
00:41:12,400 --> 00:41:15,400
والآن أريد أن أعرض
لك الملحن--

706
00:41:15,400 --> 00:41:19,600
الجحيم أوه! الجحيم يا الجميع.

707
00:41:19,600 --> 00:41:21,400
أنا أتحدث إليكم الآن.

708
00:41:21,600 --> 00:41:27,000
لكن موسيقاي تحدثت عني
طوال الوقت كنت بعيدا

709
00:41:27,000 --> 00:41:31,200
في لندن، في باريس، في القاهرة

710
00:41:31,400 --> 00:41:34,800
في البندقية وفي بودابست.

711
00:41:34,800 --> 00:41:36,400
شكراً جزيلاً.

712
00:41:36,400 --> 00:41:40,800
لقد كان ذلك لطيفًا جدًا،
قليل الكلام و اه ..

713
00:41:40,800 --> 00:41:44,800
... والآن نجمينا
جوين مارلو وإرنست لين

714
00:41:45,000 --> 00:41:47,200
حريصون جدًا على الغناء لك

715
00:41:47,200 --> 00:41:50,200
وأنا لا أعتقد أننا
ينبغي أن يبقيهم في انتظار.

716
00:41:50,400 --> 00:41:51,800
ها نحن.

717
00:41:51,800 --> 00:41:53,800
نعم، هذا سوف يكون
تغيير جميل بالنسبة لنا.

718
00:41:53,800 --> 00:41:57,800
سوف يغنون قليلا
الأغنية التي تعرفها جيدًا

719
00:41:57,800 --> 00:42:00,000
تسمى "جميلة كصورة".

720
00:42:23,400 --> 00:42:25,600
لقد انخرطت في
عالم الفن

721
00:42:25,600 --> 00:42:26,800
إذن؟

722
00:42:27,000 --> 00:42:29,400
لقد ارتديت ثوبا
في مونتمارتي مثلي الجنس

723
00:42:29,400 --> 00:42:30,400
أوه؟

724
00:42:30,400 --> 00:42:33,800
ولكن فقط بيننا اثنين

725
00:42:33,800 --> 00:42:37,000
هل يمكنك معرفة ذلك؟
أسود من الأزرق؟

726
00:42:37,000 --> 00:42:38,400
الآن، استمع.

727
00:42:38,600 --> 00:42:40,600
لقد رسمت محفورا
ومنحوتة قليلا

728
00:42:40,800 --> 00:42:42,000
قليلا من ماذا؟

729
00:42:42,000 --> 00:42:44,800
لقد نحتت ورسمت
وتضورت جوعًا فيه

730
00:42:44,800 --> 00:42:45,800
جائع؟

731
00:42:46,000 --> 00:42:48,600
هل تعرف الشكل والخط

732
00:42:48,600 --> 00:42:49,400
نعم و..

733
00:42:49,400 --> 00:42:54,000
أنا أعلم أنك الإلهي

734
00:42:54,000 --> 00:42:55,200
أوه عزيزتي.

735
00:42:55,400 --> 00:42:56,800
نعمتك
أسلوبك

736
00:42:56,800 --> 00:42:58,200
أوه نعم.

737
00:42:58,200 --> 00:43:00,000
أنت كثير
كثيرا

738
00:43:00,000 --> 00:43:01,200
وجهك

739
00:43:01,400 --> 00:43:03,000
ابتسامتك

740
00:43:03,000 --> 00:43:06,800
هي أفكار الماجستير

741
00:43:06,800 --> 00:43:08,000
استمر

742
00:43:08,000 --> 00:43:13,000
أنت جميلة كصورة

743
00:43:13,200 --> 00:43:16,800
حبيبي أنت حلم

744
00:43:17,000 --> 00:43:20,400
من يستطيع أن يرسم صورة

745
00:43:20,600 --> 00:43:27,600
جميلة مثلك
تبدو هذه اللحظة

746
00:43:27,600 --> 00:43:31,200
سوف يستغرق الأمر رامبرانت

747
00:43:31,200 --> 00:43:35,200
لتلتقط سحرك

748
00:43:35,400 --> 00:43:38,800
أنت جميلة مثل

749
00:43:39,000 --> 00:43:44,400
صورة

750
00:43:44,400 --> 00:43:48,200
ملاك من

751
00:43:48,200 --> 00:43:54,600
الأزرق

752
00:43:54,800 --> 00:43:57,600
على الرغم من أنك قد
أعتقد أن ما تقوله

753
00:43:57,800 --> 00:44:00,000
ذكي وفريد من نوعه

754
00:44:00,000 --> 00:44:01,200
أليس كذلك؟

755
00:44:01,200 --> 00:44:04,200
مائة مليون
مرات في اليوم

756
00:44:04,200 --> 00:44:07,000
ويتحدث مليون آخرون

757
00:44:07,000 --> 00:44:07,800
يفعلون؟

758
00:44:08,000 --> 00:44:10,000
نفس الخط القديم

759
00:44:10,000 --> 00:44:11,000
حقا؟

760
00:44:11,000 --> 00:44:12,800
نفس الخط القديم

761
00:44:12,800 --> 00:44:15,800
نفس الخط القديم

762
00:44:15,800 --> 00:44:18,600
حسنا، دوجون.

763
00:44:18,600 --> 00:44:21,000
أنت ثمين، أنت لطيف
أنت لطيف للغاية

764
00:44:21,000 --> 00:44:22,000
الآن نحن نصل إلى مكان ما.

765
00:44:22,200 --> 00:44:27,200
بينما نجلس ونبتسم

766
00:44:27,200 --> 00:44:31,800
والتنهد

767
00:44:31,800 --> 00:44:34,800
أنت فقط تكرر
كرر كرر

768
00:44:34,800 --> 00:44:36,000
والآن أنت تكره ذلك.

769
00:44:36,000 --> 00:44:42,200
أوه يتنفس هناك رجل

770
00:44:42,200 --> 00:44:49,200
مع روح ميتة جدا

771
00:44:49,200 --> 00:44:52,400
الذي لم يأخذ يدها قط

772
00:44:52,400 --> 00:44:59,400
وقال لصديقته

773
00:45:01,400 --> 00:45:06,600
أنت جميلة كصورة

774
00:45:06,600 --> 00:45:09,600
عزيزي أنت الإلهي

775
00:45:09,600 --> 00:45:11,800
وعندما تستقل الشاحنة
أسفل الشارع

776
00:45:12,000 --> 00:45:13,600
يبدأ قلبي بالنبض

777
00:45:13,600 --> 00:45:16,000
إيقاع مجنون في وقت التأرجح

778
00:45:16,000 --> 00:45:18,000
بالكاد..

779
00:45:18,200 --> 00:45:19,800
إنهم لا يغردون

780
00:45:24,000 --> 00:45:27,400
بصراحة أعني ذلك

781
00:45:27,400 --> 00:45:30,400
وسوف تفعل ذلك دائمًا

782
00:45:30,400 --> 00:45:34,000
أنت جميلة مثل

783
00:45:34,200 --> 00:45:40,200
صورة

784
00:45:42,200 --> 00:45:46,600
فقط طالما
سوف تدفع الفاتورة

785
00:45:46,800 --> 00:45:48,400
أنت جميلة
أنت لطيف

786
00:45:48,600 --> 00:45:50,200
أنت ثمين وإلهي

787
00:45:50,200 --> 00:45:51,400
قدميك

788
00:45:51,400 --> 00:45:52,600
صغيرتي

789
00:45:52,600 --> 00:45:54,600
حيث يعني الرقص
مع الألغام

790
00:45:54,600 --> 00:46:01,600
أنت تسخر مني
عندما أهمس بالرومانسية

791
00:46:02,400 --> 00:46:05,400
سنحاول مرة أخرى

792
00:46:05,600 --> 00:46:11,600
لتخبرني بينما نرقص
لأخبرك بينما نرقص

793
00:46:18,600 --> 00:46:20,800
جميلة لديك كصورة

794
00:46:23,400 --> 00:46:28,000
حبيبي حلمك

795
00:46:28,000 --> 00:46:32,200
من يستطيع أن يرسم صورة

796
00:46:32,200 --> 00:46:36,400
جميلة كما تبدو
هذه اللحظة

797
00:46:36,600 --> 00:46:38,400
سوف يستغرق الأمر رامبرانت

798
00:46:38,600 --> 00:46:45,200
لتلتقط سحرك

799
00:46:45,200 --> 00:46:51,600
جميلة مثل الصورة

800
00:46:53,400 --> 00:46:59,400
وأنا في الحب

801
00:46:59,400 --> 00:47:06,000
معك

802
00:47:08,000 --> 00:47:10,000
شكرا لك جوين وإرنست.

803
00:47:10,200 --> 00:47:12,400
واستمع إلى الطريق
انهم جميعا يشكرونك.

804
00:47:12,400 --> 00:47:16,400
أعتقد أن هذا يعني أنهم يريدون
عليك أن تغني "لعبة الحب".

805
00:47:16,400 --> 00:47:19,200
إنه كذلك!
حسنًا يا أولاد. اضربها.

806
00:47:28,600 --> 00:47:30,400
مدموزيل

807
00:47:30,600 --> 00:47:32,000
مدموزيل أنا..

808
00:47:32,200 --> 00:47:34,000
- مرحبا؟
- السيد البوق؟

809
00:47:34,000 --> 00:47:35,400
لدي هوليوود بالنسبة لك.

810
00:47:35,400 --> 00:47:38,000
جاهز يا نيويورك.
سيتحدث السيد سيلفر الآن.

811
00:47:38,200 --> 00:47:40,800
مدموزيل ماذا أفعل

812
00:47:42,400 --> 00:47:45,800
أريد أن أعرف
ماذا يمكنني أن أفعل..

813
00:47:49,400 --> 00:47:51,400
البوق، كيف حالك؟

814
00:47:51,400 --> 00:47:53,600
أشعر بالفزع. لماذا؟

815
00:47:53,600 --> 00:47:55,800
بالتأكيد. ما زلت في الاستوديو.

816
00:47:55,800 --> 00:47:57,600
تعتقد أنه كذلك
عطلة هنا؟

817
00:47:57,600 --> 00:47:59,000
دائما هناك شيء.

818
00:47:59,000 --> 00:48:00,800
الآن جوان دارو
يسقط من العرش

819
00:48:00,800 --> 00:48:03,000
في تسلسل التتويج
ويكسر ذراعها.

820
00:48:03,000 --> 00:48:06,600
نعم الكل يتخلى عني
وليس هذا فقط.

821
00:48:06,600 --> 00:48:09,000
نحن نواجه أمرًا غير عادي
كمية من الطقس الضبابي

822
00:48:09,000 --> 00:48:11,400
وكل الموقع
الشركات متوقفة.

823
00:48:11,400 --> 00:48:14,600
حسنا، هل حصلت
مارلو ولين؟

824
00:48:14,600 --> 00:48:16,600
أنت تستمع
لهم عبر الراديو؟

825
00:48:16,600 --> 00:48:18,000
قل، أنا أفعل ذلك بنفسي

826
00:48:18,000 --> 00:48:20,600
ونحن ثلاث ساعات
خلفك هنا.

827
00:48:20,600 --> 00:48:24,400
أعني، هل حصلت عليهم بعد؟

828
00:48:24,400 --> 00:48:26,200
مؤخراً؟

829
00:48:26,200 --> 00:48:27,800
الآن استمع، في نهاية المطاف..

830
00:48:27,800 --> 00:48:31,800
هذا مجرد الكثير من الكلمات
لي. أريد النتائج.

831
00:48:32,000 --> 00:48:34,600
لقد حصلت على صورة يمكننا
بدء التصوير غدا

832
00:48:34,600 --> 00:48:36,400
لو كان لدينا السيناريو.

833
00:48:36,400 --> 00:48:39,000
ومارلو ولين
الفريق الوحيد في أمريكا

834
00:48:39,200 --> 00:48:40,600
من يستطيع أن يتصرف بها.

835
00:48:40,600 --> 00:48:43,200
حسنًا، ربما لونت
وفونتين إذا كان بإمكانهم الغناء.

836
00:48:43,200 --> 00:48:44,600
ماذا؟

837
00:48:44,800 --> 00:48:47,600
وأنا أعلم أنني اشتريت ذلك ل
سالي هايز ونيل كريج.

838
00:48:47,600 --> 00:48:50,400
لكنه تعرض للعض
أفعى الجرسية في الموقع.

839
00:48:50,400 --> 00:48:52,000
وهي في المستشفى
من الإرهاق.

840
00:48:52,000 --> 00:48:55,200
لا أستطيع حتى رؤية الطبيب
لمدة ستة أشهر.

841
00:48:55,200 --> 00:48:58,800
لا، لا! بوب براندون
حصلت على التسمم بالمكياج.

842
00:48:59,000 --> 00:49:01,600
و جبريل جبريل
عاد إلى بروكلين.

843
00:49:01,600 --> 00:49:04,800
نعم لقد تألمت بسببها
القيام بصورتين في وقت واحد.

844
00:49:05,000 --> 00:49:07,400
أقول لك، علينا أن نفعل ذلك
لدينا مارلو ولين.

845
00:49:07,600 --> 00:49:09,400
السيد سيلفر، السيد سيلفر.

846
00:49:09,400 --> 00:49:10,800
أوه، ح، عقد عليه، البوق.

847
00:49:11,000 --> 00:49:12,000
المرحلة الثامنة تحت الماء.

848
00:49:12,200 --> 00:49:14,000
بريندا ستانتون
أغمي عليه للتو على المجموعة.

849
00:49:14,000 --> 00:49:15,800
الحق في منتصف
تأخذ 24.

850
00:49:15,800 --> 00:49:17,400
- حسنا، أرسلها إلى المنزل.
- لا نستطيع.

851
00:49:17,600 --> 00:49:19,400
- لم يبق لدينا قارب تجديف.
- يرى؟

852
00:49:19,400 --> 00:49:21,200
ليس لدينا حتى
غادر قارب التجديف.

853
00:49:21,200 --> 00:49:24,600
الآن عليك أن تعيد مارلو و
لين أو نخرج من العمل.

854
00:49:24,600 --> 00:49:26,400
لا تقلق يا سيد سيلفر.

855
00:49:26,400 --> 00:49:28,800
إنه أمر واقع.

856
00:49:28,800 --> 00:49:33,600
أقول ذلك مارلو ولين
هي تقريبا في الحقيبة.

857
00:49:33,600 --> 00:49:34,600
طاب مساؤك.

858
00:49:38,000 --> 00:49:40,400
شكرا لك جوين وإرنست.

859
00:49:40,600 --> 00:49:42,200
ماذا قلت يا سيد ليمان؟

860
00:49:42,400 --> 00:49:43,800
أوه، رائع.

861
00:49:43,800 --> 00:49:46,400
لقد أخبرني فيليكس ليمان للتو
أن البرقيات تأتي

862
00:49:46,600 --> 00:49:49,200
من جميع أنحاء البلاد يسألون
لك أن تغني "الأحبة".

863
00:49:49,200 --> 00:49:52,600
أنت ببساطة لا تستطيع أن تقول لا ل
هل تستطيعان ذلك يا جوين وإرنست؟

864
00:49:52,600 --> 00:49:56,000
سخيفة جدا منك لجلبها
هذا يصل، أيها الولد العجوز فيليكس.

865
00:49:58,200 --> 00:50:00,200
البواب من فضلك.

866
00:50:03,200 --> 00:50:05,000
مدخل العربة.
فندق ميرانجو.

867
00:50:05,000 --> 00:50:07,400
أنا أتحدث عن
الآنسة مارلو والسيد لين.

868
00:50:07,400 --> 00:50:10,000
هل ستخبر سائقهم؟
ألا تنتظر أكثر؟

869
00:50:10,000 --> 00:50:13,000
إنهم يركبون
المنزل...مع صديق.

870
00:50:14,600 --> 00:50:15,800
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

871
00:50:16,600 --> 00:50:18,600
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

872
00:50:21,800 --> 00:50:23,800
هو هو، هناك
إنهم أطفالي.

873
00:50:23,800 --> 00:50:25,200
لقد كسبوا
ليلة سعيدة من الراحة.

874
00:50:25,200 --> 00:50:27,600
لم أستطع أن أسأل
أي شيء أكثر منهم الليلة.

875
00:50:27,800 --> 00:50:29,400
لقد كانوا رائعين.
كان كل شيء منتفخًا.

876
00:50:29,600 --> 00:50:31,200
نعم والمساء
بدأت بشكل سيء للغاية

877
00:50:31,200 --> 00:50:32,600
مع طواف البوق
حول المسرح.

878
00:50:32,800 --> 00:50:35,200
لقد أخافت البوق.
وقال انه لن يزعجنا مرة أخرى.

879
00:50:35,200 --> 00:50:37,000
ها ها . كلانا أخافه.

880
00:50:37,000 --> 00:50:41,200
لن يجرؤ على محاولة رؤية مارلو
ولين بينما نحن في الجوار.

881
00:50:41,200 --> 00:50:42,600
ينظر!

882
00:50:48,800 --> 00:50:51,600
جميل جدا منك
ارفعنا يا سيد ترومبيت.

883
00:50:51,600 --> 00:50:52,800
نعم، ومحظوظ جدا أيضا.

884
00:50:52,800 --> 00:50:54,800
جاء على طول فقط
عندما كنا في حاجة إليك.

885
00:50:54,800 --> 00:50:56,600
نعم، لدي طريقة أفضل

886
00:50:56,600 --> 00:50:58,800
من المجيء
عندما يحتاجني الناس

887
00:50:58,800 --> 00:51:01,000
لا أستطيع أن أتخيل ما يمكن أن يكون
حدث لسائقنا. أنت؟

888
00:51:01,200 --> 00:51:03,000
ربما كان متعبا
وذهب إلى المنزل.

889
00:51:03,000 --> 00:51:04,800
حسنا، أستطيع أن أرى وجهة نظره.

890
00:51:04,800 --> 00:51:06,600
يجب أن تكونا كذلك
منهكة تماما.

891
00:51:06,600 --> 00:51:08,600
لا أعرف
كيف تحافظ عليه.

892
00:51:08,600 --> 00:51:11,000
العروض،
البث، فوائد.

893
00:51:11,000 --> 00:51:14,600
لا تيأس أبداً، لا تغيير أبداً،
سنة بعد سنة.

894
00:51:14,600 --> 00:51:16,000
كل هذا جزء من عملنا.

895
00:51:16,200 --> 00:51:18,800
نعم، بل هو غير ضروري
جزء، ألا تعتقد ذلك؟

896
00:51:18,800 --> 00:51:21,000
الآن، في هوليوود
نحن نحمي فنانينا.

897
00:51:21,000 --> 00:51:23,800
ونحن نعلم أن الترفيه والراحة
ضرورية لهم.

898
00:51:23,800 --> 00:51:26,600
نحن ندرك أن لديهم
الحق في حياتهم الخاصة.

899
00:51:26,800 --> 00:51:29,000
ومن بين تلك الحبيبة
أشجار البرتقال الصغيرة.

900
00:51:29,200 --> 00:51:31,800
نعم. أوه، أتمنى أن تتمكن من ذلك
رؤية أشجار البرتقال

901
00:51:31,800 --> 00:51:34,400
حول مكاني
في بيفرلي هيلز.

902
00:51:34,400 --> 00:51:36,200
أنا لم أستسلم
نأمل أن يوم واحد

903
00:51:36,200 --> 00:51:39,200
سيكون لديك بعض من الخاصة بك
لننظر إلى هناك.

904
00:51:39,200 --> 00:51:41,600
مزرعة برتقال
في بيفرلي هيلز.

905
00:51:41,600 --> 00:51:43,800
وحديقتنا الخاصة.

906
00:51:43,800 --> 00:51:45,800
لقد أردت دائما أن
حفر في الأرض.

907
00:51:45,800 --> 00:51:47,800
نعم، لارتداء
وزرة والخروج

908
00:51:47,800 --> 00:51:50,000
وتقطيع الخاص بك
أشجار الفاكهة الخاصة.

909
00:51:50,000 --> 00:51:52,000
- أوه، هذا هو العيش.
- نعم.

910
00:51:54,000 --> 00:51:56,200
اه، السيد سيلفر
اتصل بي مرة أخرى الليلة.

911
00:51:56,200 --> 00:51:58,200
- لقد تحدث عنك اثنين مرة أخرى.
- 'أوه؟'

912
00:51:58,200 --> 00:52:00,000
لقد استمع للتو
إلى البث الخاص بك

913
00:52:00,000 --> 00:52:01,600
وكان متحمسًا جدًا.

914
00:52:01,600 --> 00:52:03,800
لقد ظل مستيقظًا بشكل خاص
لسماع ذلك.

915
00:52:04,000 --> 00:52:07,200
سهرت؟ ألم يكن فقط
حوالي الساعة التاسعة والنصف هناك؟

916
00:52:07,200 --> 00:52:10,000
نعم، ولكن كما ترى، نحن نفعل أشياء
بشكل مختلف إلى حد ما هناك.

917
00:52:10,200 --> 00:52:12,400
عندما تنتهي مع الخاص بك
قليلا في الاستوديو

918
00:52:12,400 --> 00:52:16,600
والذي عادة ما يكون مبكرًا جدًا،
لديك الكثير من الوقت للعب

919
00:52:16,800 --> 00:52:18,400
ومن ثم، بالطبع،
أنت متعب صحيا

920
00:52:18,400 --> 00:52:22,000
في الوقت الذي كنت فيه
في نيويورك يجب أن أذهب إلى العمل.

921
00:52:22,000 --> 00:52:24,600
فقط تخيل أن لديك
الأمسيات كلها لنفسك.

922
00:52:26,600 --> 00:52:28,800
قل لي يا سيد البوق

923
00:52:29,000 --> 00:52:31,000
كيف يبدو الأمر بالخارج
في هوليوود، والتقاط الصور؟

924
00:52:31,200 --> 00:52:33,400
حسنا، بالطبع، هذا جدا
مختلفة عن المسرح .

925
00:52:33,400 --> 00:52:36,400
عندما تصنع صورة،
كنت مجرد اتخاذ مشهد مرة واحدة

926
00:52:36,600 --> 00:52:37,800
وقد انتهيت من ذلك.

927
00:52:38,000 --> 00:52:40,800
أنت تغني أغنية وهي كذلك
سمعت في 100000 مسارح

928
00:52:41,000 --> 00:52:42,800
في جميع أنحاء العالم،
لكن أنت نفسك

929
00:52:42,800 --> 00:52:44,800
لن تضطر إلى غنائها مرة أخرى.

930
00:52:44,800 --> 00:52:48,600
لقد تم عملك مرة واحدة
لقد غنيت الأغنية مرة واحدة.

931
00:52:48,800 --> 00:52:50,600
أوه، فقط تخيل
غناء أغنية مرة واحدة.

932
00:52:50,800 --> 00:52:52,400
هل هذا كل شيء
هناك لذلك؟

933
00:52:52,400 --> 00:52:55,400
نعم بالطبع، وعندما
انتهت الصورة، يمكنك الاسترخاء فقط

934
00:52:55,400 --> 00:52:59,600
وافعل ما شئت حتى تشاء
اختر أن تفعل صورتك القادمة.

935
00:52:59,800 --> 00:53:03,000
أوه. حسنا، هل الجميع
هل تفعل ذلك هناك؟

936
00:53:03,200 --> 00:53:05,200
نعم، كل نجوم السيد سيلفر.

937
00:53:05,400 --> 00:53:08,200
وقال مرة أخرى ذلك
إذا شعرت أنك ترغب في ذلك

938
00:53:08,200 --> 00:53:11,400
التقاط صورة أو اثنتين، سيكون كذلك
مسحور جدا بوجودك.

939
00:53:11,400 --> 00:53:15,200
- هذا لطيف للغاية منه.
- آه بالتأكيد، ولكن..

940
00:53:15,400 --> 00:53:17,400
تعلمون أننا..

941
00:53:17,400 --> 00:53:20,200
إذا شعرت أنك تريد ذلك
إجازة وراحة

942
00:53:20,400 --> 00:53:23,200
من هذا القاسي
رتابة المسرح

943
00:53:23,200 --> 00:53:26,000
فقط تذكر ذلك
هوليوود في انتظاركم.

944
00:53:26,000 --> 00:53:27,800
أوه، حسنا، هنا أنت.
المنزل بالفعل.

945
00:53:27,800 --> 00:53:30,800
- لقد كان لطيفًا جدًا منك.
- كانت محادثة صغيرة وساحرة.

946
00:53:31,000 --> 00:53:32,600
- بالتأكيد.
- بكل تأكيد.

947
00:53:32,600 --> 00:53:34,000
كان فظيعا
لطيف منك..

948
00:53:42,200 --> 00:53:44,200
يا أخي،
من أجل الخير.

949
00:53:44,200 --> 00:53:47,000
- هل ما زلت مستيقظا؟
- أوه، كيف يمكن أن أنام؟

950
00:53:47,000 --> 00:53:49,400
لقد كنت أتساءل عن
هذا الربع المزيف

951
00:53:49,400 --> 00:53:51,400
أخذنا في
شباك التذاكر الليلة.

952
00:53:51,400 --> 00:53:54,800
أطفال. لم أفعل
تسمعنا ندخل.

953
00:53:55,000 --> 00:53:57,000
- مرحبا أمي.
- مرحبًا.

954
00:53:57,200 --> 00:53:59,400
- أوه، أنتم جميعا لا تزالون مستيقظين.
- لماذا بالطبع.

955
00:53:59,400 --> 00:54:00,800
لقد كنا
في انتظارك.

956
00:54:00,800 --> 00:54:03,000
لي فيلي، في غاية السعادة
كل نفس لي رؤيتك.

957
00:54:03,200 --> 00:54:05,200
تعال إلى الداخل، من فضلك. أنت تصنع
الذقن الذقن، شكرا لك.

958
00:54:05,400 --> 00:54:08,000
نعم يا عزيزي. ادخل.
سيكون لدينا محادثة لطيفة وصغيرة.

959
00:54:08,000 --> 00:54:10,400
- وعصير الليمون لدينا.
- أوه، ولكن يا أمي، لقد فات الأوان.

960
00:54:10,400 --> 00:54:12,200
أوه، الآن، لا يجب عليك
فكر فينا.

961
00:54:12,200 --> 00:54:15,200
نحن لسنا متعبين أبدًا
القليل من الحديث مع أطفالنا.

962
00:54:15,400 --> 00:54:17,800
نحن قادمون الآن، من فضلك.
كل نفس اتبعني.

963
00:54:17,800 --> 00:54:20,000
- جيد جدًا. الذقن الذقن..
- نعم يا عزيزي. تعال معنا.

964
00:54:20,200 --> 00:54:22,000
- تعال يا أخي.
- شاهدني أفاجئهم.

965
00:54:22,200 --> 00:54:24,400
سأعطيهم
بعض موسيقى الدخول.

966
00:54:31,000 --> 00:54:35,000
أوه، الأم، من فضلك. أليس كذلك؟
دعونا نخرج ليلة واحدة فقط؟

967
00:54:35,000 --> 00:54:37,400
ولكن عصير الليمون
جيد جدًا لصوتنا.

968
00:54:37,400 --> 00:54:40,400
الأمر كله هراء
وكان دائما كذلك.

969
00:54:40,400 --> 00:54:44,600
لقد غنيت "يولانثي" 2000 مرة
بدون مساعدة عصير الليمون.

970
00:54:44,600 --> 00:54:47,400
بالتأكيد وbegorry، إذا
لقد استخدمته، أميليا، يا فتاتي

971
00:54:47,400 --> 00:54:49,200
ربما كنت كذلك
الغناء حتى الآن.

972
00:54:49,200 --> 00:54:52,200
أخي أورلاندو بالتأكيد
أعظم مترجم حي

973
00:54:52,200 --> 00:54:54,800
جيلبرت سوليفان,
يقول أن الغناء

974
00:54:54,800 --> 00:54:56,400
هو المنشط الوحيد
للصوت.

975
00:54:56,400 --> 00:54:59,000
يا فتى، هو أخوك
أورلاندو، وضع بيضة

976
00:54:59,000 --> 00:55:00,400
مع فرقة بينزانس تلك.

977
00:55:00,400 --> 00:55:02,800
هل يشير الطفل إلى
جولة أورلاندو الحالية

978
00:55:02,800 --> 00:55:04,000
في قراصنة Penzance؟

979
00:55:04,200 --> 00:55:06,200
انظر، إنه هنا
على "متنوعة".

980
00:55:06,200 --> 00:55:09,200
"قراصنة أورلاندو لين
فلوبولا في فيلي.

981
00:55:09,200 --> 00:55:12,400
طريق المحاربين القدامى
إحياء بيز N.S.G."

982
00:55:12,400 --> 00:55:14,800
- إن إس جي؟
- ليس على ما يرام.

983
00:55:14,800 --> 00:55:18,200
أوه، لقد تغير الطريق
للأسف منذ يومي

984
00:55:18,200 --> 00:55:21,600
الآن، شيريدان وأنا لعبنا
أعمال هائلة في كل مكان

985
00:55:21,600 --> 00:55:23,200
في "أمير بلسن".

986
00:55:23,200 --> 00:55:24,400
لقد انطلقوا مرة أخرى.

987
00:55:24,400 --> 00:55:27,400
نعم، وليس هناك ما يقول
حيث سينتهي.

988
00:55:27,400 --> 00:55:30,600
أوغسطس، هل تتذكر
التي لعبتها

989
00:55:30,600 --> 00:55:32,400
في شركة شيكاغو؟

990
00:55:32,400 --> 00:55:34,000
هل أتذكر؟

991
00:55:34,000 --> 00:55:37,600
هل سبق لك أن كنت في سينسيناتي؟
أوه، هذا الفالس.

992
00:55:41,400 --> 00:55:43,600
انها جميلة نوعا ما
في ذلك، أليس كذلك؟

993
00:55:43,600 --> 00:55:49,600
إنها سميكة
مع الأشواك

994
00:55:49,800 --> 00:55:53,000
والطبيعة متى

995
00:55:53,000 --> 00:55:56,800
إنها تتنفس الحب

996
00:55:56,800 --> 00:56:03,000
يتحدث من خلال البنفسج

997
00:56:05,400 --> 00:56:11,200
أحمل نفسا
من فصل الربيع

998
00:56:11,200 --> 00:56:16,400
من الغابة التي نشأت فيها

999
00:56:16,400 --> 00:56:22,200
هناك قبلة
على كل بتلة

1000
00:56:22,400 --> 00:56:27,800
شفتاي حلوة بالندى

1001
00:56:27,800 --> 00:56:33,200
الشخص الذي يرسل
هذه الرسالة

1002
00:56:33,400 --> 00:56:38,800
سوف يهمس لك بهدوء

1003
00:56:38,800 --> 00:56:40,800
أنا أحبك

1004
00:56:41,000 --> 00:56:42,800
أحبك

1005
00:56:43,000 --> 00:56:47,800
أحبك

1006
00:56:49,200 --> 00:56:55,400
وقلبي أزرق حقيقي

1007
00:56:57,200 --> 00:57:00,600
يا الحياة في المجتمع الراقي

1008
00:57:00,600 --> 00:57:03,600
هي قبرة واحدة دائمة

1009
00:57:03,600 --> 00:57:07,000
لكن صه لا تقل
قلت لك

1010
00:57:07,200 --> 00:57:10,000
يبقيه الظلام
يبقيه الظلام

1011
00:57:10,200 --> 00:57:13,200
لكن صه لا تقل
قلت لك

1012
00:57:13,400 --> 00:57:17,800
يبقيه الظلام
يبقيه الظلام

1013
00:57:22,800 --> 00:57:26,400
هل أنتما الإثنان متقاعدان
من العمل الإذاعي ؟

1014
00:57:26,400 --> 00:57:28,800
إذا كنت تريد الذهاب الى
بث غدا

1015
00:57:29,000 --> 00:57:30,400
عليك أن تحصل على بعض النوم.

1016
00:57:30,400 --> 00:57:32,400
أوه، لكننا لا نفعل ذلك
بث غدا، كاي.

1017
00:57:32,600 --> 00:57:34,000
إنه مساء الجمعة.

1018
00:57:34,200 --> 00:57:37,400
ألم تبلغهم رسالتي
تم تغيير هذا البث؟

1019
00:57:37,600 --> 00:57:39,200
ماذا يا عزيزي؟ أوه، لقد نسيت.

1020
00:57:39,200 --> 00:57:41,600
لا أستطيع أن أفهم أبدا
عن الراديو على أي حال.

1021
00:57:41,600 --> 00:57:43,600
إنه لغز
لكثير من الناس.

1022
00:57:43,600 --> 00:57:46,000
ومع ذلك، هناك
دردشة بجانب المدفأة مساء الجمعة

1023
00:57:46,000 --> 00:57:48,200
وساعة الحبيب
تم التبديل إلى الغد.

1024
00:57:48,400 --> 00:57:50,000
ولكن لدينا
صباحي غدا.

1025
00:57:50,000 --> 00:57:52,400
إنه قبل المتدرب.
بين الساعة 1:00 و 2:00.

1026
00:57:52,400 --> 00:57:54,800
أنت تنزلق، كاي.
لقد حصلت على تسجيل بعد ذلك.

1027
00:57:54,800 --> 00:57:56,200
لقد تم تغيير ذلك،
للأسوأ.

1028
00:57:56,200 --> 00:57:58,200
انها بين الساعة 1:00
والساعة 01:30 الآن.

1029
00:57:58,200 --> 00:58:00,400
إبزيم على الزلاجات الدوارة الخاصة بك،
أزيز على البث.

1030
00:58:00,400 --> 00:58:02,800
ولكن لماذا كل هذا غدا؟
لماذا ليس يوم الخميس؟

1031
00:58:03,000 --> 00:58:05,200
نعم. لماذا ليس الخميس؟
آنسة لين؟

1032
00:58:05,400 --> 00:58:07,400
لقد شرحت لكاي
أنني اتخذت الترتيبات

1033
00:58:07,400 --> 00:58:10,000
لكي تغني بعض الأغاني
صباح الخميس

1034
00:58:10,000 --> 00:58:11,400
في اجتماع نادي جولييت.

1035
00:58:11,400 --> 00:58:14,200
- ربما كنت قد سألتنا أولا--
- لا بأس يا إرنست.

1036
00:58:14,200 --> 00:58:17,000
كاي، يمكنك الاتصال
أهل الراديو وأخبرهم

1037
00:58:17,000 --> 00:58:18,200
سنفعل ذلك بعد ظهر الخميس.

1038
00:58:18,200 --> 00:58:19,600
دورك، السيدة مارلو.

1039
00:58:19,600 --> 00:58:21,600
لقد وعدت يوم الخميس
بعد الظهر أنت وإرنست

1040
00:58:21,600 --> 00:58:24,400
سوف يغني في صالح
لمؤسسة Dela Z. Fox.

1041
00:58:24,400 --> 00:58:27,200
والجمعة وافقت
أنك سوف تظهر معي

1042
00:58:27,200 --> 00:58:29,600
في ساعتين من
ذكريات عند Thespians.

1043
00:58:29,800 --> 00:58:31,800
قل أنك لا تحصل عليها
لصباح الجمعة.

1044
00:58:31,800 --> 00:58:35,400
لقد أخبرتهم في المدرسة أنك ستساعدهم
أغسطس يوزع الدبلومات.

1045
00:58:35,400 --> 00:58:39,400
سي، سي، سي، نحن نعطي الكبير
دبلوم لbambinos قليلا.

1046
00:58:39,400 --> 00:58:42,200
ولهذا السبب الوحيد
الوقت للبث الخاص بك

1047
00:58:42,200 --> 00:58:44,600
ما بين 01:00
و02:00 غدا.

1048
00:58:48,200 --> 00:58:51,000
لكنها ليست المرة الأولى.
هذا يحدث في كل وقت.

1049
00:58:51,200 --> 00:58:53,400
كل يوم
هناك شيء أو..

1050
00:58:53,600 --> 00:58:57,600
حسنا. حسنا، لقد فعلت
الوعود، ونحن سوف نحافظ عليها.

1051
00:58:57,600 --> 00:59:00,000
هيا يا عزيزي،
دعونا نسميها مساء.

1052
00:59:00,200 --> 00:59:01,800
ما زلت قلقة
حوالي تلك العشر دقائق

1053
00:59:02,000 --> 00:59:03,600
لقد فتحنا يوم السبت.

1054
00:59:03,600 --> 00:59:05,000
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

1055
00:59:05,000 --> 00:59:06,000
طاب مساؤك.

1056
00:59:27,800 --> 00:59:30,200
مساء الخير يا توماس.
مساء الخير، مساء الخير.

1057
00:59:30,400 --> 00:59:32,800
ادخلوا يا زملائي الرفاق.
ادخل، ادخل.

1058
00:59:32,800 --> 00:59:35,400
- أورلاندو.
- نعم. أورلاندو.

1059
00:59:35,400 --> 00:59:37,400
حسنًا يا عزيزتي،
أنا سعيد لرؤيتك.

1060
00:59:37,600 --> 00:59:40,600
سأخبرك بكل شيء عنه
الجولة في وقت لاحق قليلا.

1061
00:59:40,600 --> 00:59:44,000
جوين حبيبتي. و إرنست،
أنا سعيد جدًا برؤيتكما.

1062
00:59:44,200 --> 00:59:45,200
أنت تنظر..

1063
00:59:45,200 --> 00:59:47,800
استميحك عذرا.
أوه، اه، سيدة كاي.

1064
00:59:48,600 --> 00:59:50,400
أوه، سيدة كاي.
آنسة كاي!

1065
00:59:50,600 --> 00:59:54,400
أوه، سيدة كاي. الآنسة كاي،
أنت تبدو جيدًا بشكل رائع.

1066
00:59:54,400 --> 00:59:56,800
ولكن أقول، أنت دائما
كانوا مخلوق رائع.

1067
00:59:57,000 --> 00:59:59,400
وأتساءل، إذا كان لديك مانع
دفع هؤلاء الزملاء الطيبين

1068
00:59:59,400 --> 01:00:01,600
واعطائهم كل واحد
شيئا إضافيا قليلا.

1069
01:00:01,600 --> 01:00:04,800
لقد قادونا بأمانة
على طول الطريق من بريدجبورت.

1070
01:00:05,000 --> 01:00:08,800
هنا السيدات الرئيسية
والسادة شركتي.

1071
01:00:09,000 --> 01:00:12,400
لقد طلبت منهم أن يكونوا ضيوفنا
حتى نعود إلى الطريق مرة أخرى.

1072
01:00:12,400 --> 01:00:15,400
هناك متسع كبير.
لن أقبل أي إجابة.

1073
01:00:15,400 --> 01:00:17,600
بعد كل شيء، أستطيع دائما
مضاعفة مع إرنست.

1074
01:00:17,600 --> 01:00:20,000
أنا لا أمانع التخشين ذلك
لبضعة أسابيع.

1075
01:00:20,000 --> 01:00:22,400
الآن، اذهب إلى غرفة الطعام
وتحديث أنفسكم.

1076
01:00:22,600 --> 01:00:26,000
سأنضم إليكم في أقرب وقت
بينما أناقش القليل من الأعمال

1077
01:00:26,200 --> 01:00:27,200
مع ابن أخي، نعم.

1078
01:00:27,400 --> 01:00:29,400
أوه، جوين وإرنست!

1079
01:00:29,400 --> 01:00:31,800
حسنا، أنت لا تعرف
كم هو جيد أن أراك.

1080
01:00:32,000 --> 01:00:34,800
أنت، اه، أنت متفاجئ
لرؤيتي مرة أخرى بلا شك، إيه؟

1081
01:00:34,800 --> 01:00:37,800
لا مفاجأة بالنسبة لي. كنت أعرف
من شأنه أن يطوي هذا flopperoo.

1082
01:00:37,800 --> 01:00:41,000
ماذا؟ حسنا، في أقرب وقت
كلما حصلنا على المزيد، إيه، هذا هو ..

1083
01:00:41,000 --> 01:00:44,600
بمجرد أن نستأنف جولتنا
مع المزيد اه مع المزيد اه..

1084
01:00:44,600 --> 01:00:47,600
مناظر وأزياء جديدة، حسنًا،
أعتقد أننا سنحصل على ضربة.

1085
01:00:47,800 --> 01:00:50,800
إلى متى تعتقد
سوف يستغرق الأمر الخاص بك ، أم ..

1086
01:00:50,800 --> 01:00:53,200
...قواتك للبدء
بجولة مرة أخرى؟

1087
01:00:53,200 --> 01:00:55,000
بمجرد
الترتيبات المالية

1088
01:00:55,000 --> 01:00:56,600
تم...اكتمل.

1089
01:00:56,600 --> 01:00:59,800
- سأكتب لك شيكًا الآن!
- رائع يا ولدي!

1090
01:00:59,800 --> 01:01:03,000
لكن جوين، بالتأكيد أورلاندو
لقد أتيحت له فرصته.

1091
01:01:03,000 --> 01:01:05,200
الآن لو كنت كذلك
لإحياء دوللي فاردن--

1092
01:01:05,200 --> 01:01:08,400
سأقوم بجولة وداع أخرى
في "كونت لوكسمبورغ."

1093
01:01:08,400 --> 01:01:10,600
حقا، هذا كثير جدا.

1094
01:01:10,600 --> 01:01:12,400
هل تعتقد أنك 
يمكن أن تجذب الجماهير

1095
01:01:12,400 --> 01:01:14,800
عندما أهانوا
أخي أورلاندو لين

1096
01:01:14,800 --> 01:01:17,400
عضو من الأول
عائلة المسرح الموسيقي؟

1097
01:01:17,400 --> 01:01:19,600
"العائلة الأولى."

1098
01:01:19,600 --> 01:01:21,800
وهذا حقا مسلية إلى حد ما،
أليس كذلك يا أغسطس؟

1099
01:01:21,800 --> 01:01:24,000
منذ الأيام
لوتا مارلو، نحن مارلو

1100
01:01:24,000 --> 01:01:26,200
لقد كانت العائلة الأولى
من المرحلة الموسيقية.

1101
01:01:26,200 --> 01:01:29,800
لقد كانت الممرات بارزة
في الميدان منذ روبرت لين!

1102
01:01:29,800 --> 01:01:32,000
لكن لا فائدة من الجدل
حول هذا الموضوع، والجميع يعرف

1103
01:01:32,000 --> 01:01:34,600
عائلة مارلو هي الأولى
عائلة المسرح الموسيقي.

1104
01:01:34,600 --> 01:01:37,000
لقد كانت الممرات،
وسوف يكون دائما

1105
01:01:37,000 --> 01:01:38,400
العائلة الأولى
من المسرح.

1106
01:01:38,600 --> 01:01:41,200
توقف!
توقف! توقف!

1107
01:01:41,200 --> 01:01:43,400
لا أستطيع تحمل كل هذا
أي أطول!

1108
01:01:44,400 --> 01:01:46,400
يجب أن أتمتع بالهدوء.

1109
01:01:46,600 --> 01:01:49,200
أحتاج إلى حياة خاصة بي
وسوف أحصل عليه!

1110
01:01:49,200 --> 01:01:52,600
إرنست وأنا نعرف أين نحن
يمكننا الحصول عليه، وسوف نحصل عليه!

1111
01:01:52,600 --> 01:01:54,400
يمكنك البقاء هنا
ويتجادلون حول

1112
01:01:54,600 --> 01:01:56,400
من هي العائلة الأولى
من المسرح!

1113
01:01:56,400 --> 01:01:59,400
سنكون كذلك
آخر عائلة في هوليوود!

1114
01:02:00,800 --> 01:02:02,600
أوه، عزيزي، كن حذرا!

1115
01:02:02,600 --> 01:02:05,400
لماذا؟ هل انا ذاهب
أن تسقط مرة أخرى؟

1116
01:02:05,400 --> 01:02:07,400
محبوب! محبوب!

1117
01:02:07,600 --> 01:02:10,600
- عزيزتي، يجب أن نخرج!
- شكراً جزيلاً. مع السلامة.

1118
01:02:10,600 --> 01:02:13,400
اتصل بالسيد ترومبيت وأخبره
له نحن قادمون إلى هوليوود.

1119
01:02:13,600 --> 01:02:15,200
- لقد فعلت للتو.
- فعلت؟

1120
01:02:15,200 --> 01:02:17,400
- نعم.
- أوه عزيزتي، أنت رائعة!

1121
01:02:17,400 --> 01:02:19,200
الآن سوف ننزل
وأخبر العائلة.

1122
01:02:19,400 --> 01:02:20,600
- لقد فعلت للتو.
- فعلت؟

1123
01:02:20,800 --> 01:02:22,800
- نعم.
- عزيزتي، أنت رائعة!

1124
01:02:24,000 --> 01:02:26,600
مارلو ولين لديهما
لا فكرة عن الذهاب إلى هوليوود.

1125
01:02:26,800 --> 01:02:30,400
إذا قمت بطباعة ذلك، سوف تدمر
سمعة ورقتك!

1126
01:02:30,600 --> 01:02:33,200
نعم؟ لا، هناك
لا شيء على الاطلاق لذلك!

1127
01:02:33,200 --> 01:02:36,200
لقد سمعت ذلك، هل يمكنني مساعدته
إذا كانت تلك القرقرة في هوليوود

1128
01:02:36,400 --> 01:02:38,600
بدء الكثير من الشائعات الكاذبة؟

1129
01:02:38,600 --> 01:02:40,800
مارلو ولين
لن يذهبوا إلى هوليوود!

1130
01:02:40,800 --> 01:02:43,200
ما الذي تجريه،
صحيفة أو كتاب الحلم؟

1131
01:02:43,200 --> 01:02:47,000
لن نكون أول
لسماع ذلك إذا كانوا ذاهبين؟

1132
01:02:47,200 --> 01:02:50,400
لا يوجد شيء على الاطلاق
فيه! لا حقيقة فيه!

1133
01:02:52,200 --> 01:02:54,400
أنا لا أعرف أي شيء
حول هذا الموضوع، يا رفاق. قطعاً!

1134
01:02:54,400 --> 01:02:57,400
ليس هناك فائدة من إنكار ذلك.
انها في جميع أنحاء المدينة. ارغ!

1135
01:02:57,600 --> 01:02:59,800
لا تتصرف بهذه الطريقة.
ما زلنا واقفين على أقدامنا.

1136
01:02:59,800 --> 01:03:01,600
فيليكس ليس في منزلهم
من أجل لا شيء.

1137
01:03:01,800 --> 01:03:05,600
يعرف فيليكس كيفية التجول
لهم. وقال انه سوف يغير رأيهم.

1138
01:03:05,600 --> 01:03:07,200
لا شيء ليقوله.

1139
01:03:07,200 --> 01:03:10,200
- لا شيء ليقوله، لا شيء--
- حسنا؟ حسنًا؟ حسنًا؟

1140
01:03:10,400 --> 01:03:12,800
حسناً، لا أحد يستطيع أن يتغير
عقولهم هذه المرة

1141
01:03:12,800 --> 01:03:14,800
إنهم ذاهبون إلى هوليوود،
وهم-إنهم ذاهبون!

1142
01:03:14,800 --> 01:03:17,200
- لم تتحدث معهم؟
- أو السبب معهم؟

1143
01:03:17,400 --> 01:03:19,600
ألم تخبرهم
أنت رجل عجوز وحيد؟

1144
01:03:19,600 --> 01:03:21,600
ألم تقل
أنت أب لهم؟

1145
01:03:21,800 --> 01:03:23,600
ألم تخبرهم
أنهم أطفالك؟

1146
01:03:23,600 --> 01:03:25,000
ماذا قالوا؟

1147
01:03:25,000 --> 01:03:27,600
قالوا ذلك
كانوا-كانوا ذاهبين للتسوق!

1148
01:03:33,000 --> 01:03:35,600
أوه، سأحتاج إلى العشرات من هذه
لهوليوود، سيدتي فاليري.

1149
01:03:35,800 --> 01:03:39,000
أليس هذا مذهلاً يا كاي؟ سوف يكون
رائع في الحديقة.

1150
01:03:39,200 --> 01:03:42,000
- مثالية للحراثة.
- أوه، ابتعد عن هذا.

1151
01:03:42,000 --> 01:03:43,600
أرني مئات الأشياء،
مدام فاليري.

1152
01:03:43,800 --> 01:03:46,000
كل ما سأحتاجه
لهوليوود، لكل ساعة.

1153
01:03:46,000 --> 01:03:49,000
سيدتي، هل تعتقد أنني يجب أن
تمت إضافة جلود إضافية ..

1154
01:03:49,000 --> 01:03:50,800
لا أعتقد ذلك.

1155
01:03:50,800 --> 01:03:53,000
أوه، انظر إلى هذا.
أليس هذا رائعا، كاي؟

1156
01:03:53,000 --> 01:03:55,600
- أوه، هذا جميل.
- أنا أحب هذا اللون، أليس كذلك؟

1157
01:04:42,800 --> 01:04:44,800
مدام..

1158
01:04:44,800 --> 01:04:47,400
...أنا سعيد جدًا برؤيتك.

1159
01:05:02,800 --> 01:05:05,200
- هل أحببت ذلك؟
- هذا مذهل!

1160
01:05:05,200 --> 01:05:07,000
جميل!

1161
01:05:58,600 --> 01:06:00,600
أوه، هذا هو حقا بالضربة القاضية!

1162
01:06:00,800 --> 01:06:03,600
أوه! كاي، لماذا لا تحصل
شيء في نفس الظل؟

1163
01:06:03,600 --> 01:06:05,200
سيكون مذهلاً عليك.

1164
01:06:05,400 --> 01:06:07,800
لقد كنت خنزيرًا مثاليًا
كل صباح، كاي.

1165
01:06:07,800 --> 01:06:09,600
يجب أن تأمر
الأشياء الخاصة بك لهوليوود.

1166
01:06:09,600 --> 01:06:11,400
لكنني لن أذهب إلى هوليوود.

1167
01:06:11,400 --> 01:06:14,000
- ماذا؟ أنت لن تذهب؟
- لا.

1168
01:06:14,200 --> 01:06:16,800
أوه، كاي، حسنًا، ماذا تفعل
يعني أنك لن تذهب؟

1169
01:06:16,800 --> 01:06:19,800
عندما تذهب غرب هوبوكين،
عليك أن تتركني خلفك.

1170
01:06:19,800 --> 01:06:22,600
أنا وتمثال الحرية,
نحن نتمسك حيث نحن.

1171
01:06:22,800 --> 01:06:24,800
ولكن ماذا نحن
سأفعل بدونك؟

1172
01:06:24,800 --> 01:06:28,800
أوه، سوف تفعل ما يرام. إنه كثير
من الأفضل أن أبقى حيث أنتمي.

1173
01:06:28,800 --> 01:06:32,000
آنسة مارلو! الآنسة مارلو،
السيد لين على الهاتف.

1174
01:06:32,000 --> 01:06:34,000
- سمعت صوته.
- حسنا، شكرا لك.

1175
01:06:34,200 --> 01:06:35,600
فهو لا يريدك،
الآنسة مارلو

1176
01:06:35,800 --> 01:06:37,600
إنها ملكة جمال جوردان التي يريدها.

1177
01:06:37,800 --> 01:06:39,400
لا يستطيع العيش بدوني.

1178
01:06:39,600 --> 01:06:42,200
ملكة جمال جوردان هي جدا
فتاة جميلة، أليس كذلك؟

1179
01:06:42,200 --> 01:06:45,000
أوه، كاي؟ آه، إنها ملاك.

1180
01:06:45,200 --> 01:06:46,600
لقد وقفت معنا لمدة ست سنوات.

1181
01:06:46,800 --> 01:06:49,000
لا أعرف ماذا
سنفعل بدونها.

1182
01:06:49,000 --> 01:06:50,600
وخاصة إرنست.

1183
01:06:52,200 --> 01:06:55,800
أوه، هذا مذهل. سيدتي،
أنا ببساطة يجب أن أحصل على ذلك.

1184
01:06:55,800 --> 01:06:58,800
هذه هي نفس المادة
من البدلة التي اخترتها لإرنست.

1185
01:06:58,800 --> 01:07:01,000
عندما يترك الرجل المرأة
اختيار ملابسه

1186
01:07:01,000 --> 01:07:03,000
إنها علامة أكيدة
إنه يحبها.

1187
01:07:03,200 --> 01:07:06,400
تقطعت بهم السبل صديقنا في
شارع ماديسون وشارع 56.

1188
01:07:06,400 --> 01:07:08,000
كل ما نسيه
كانت أجرة التاكسي كافية

1189
01:07:08,200 --> 01:07:10,200
لإيصاله إلى
استوديو فيكتور للتسجيلات.

1190
01:07:10,200 --> 01:07:12,800
إذا كنت لا تتسلق من ذلك
والبدء في البث

1191
01:07:13,000 --> 01:07:14,600
لن يكون هناك
كل "ساعة الأحبة".

1192
01:07:14,600 --> 01:07:17,800
البث! لقد نسيت
الراديو. أخرجني من هذا.

1193
01:07:18,000 --> 01:07:20,000
أخرجني من هذا، بسرعة.

1194
01:07:26,800 --> 01:07:29,800
وهكذا نحضر هذا الأسبوع مرة أخرى
لكم "ساعة الأحبة"

1195
01:07:29,800 --> 01:07:31,800
بطولة جوين مارلو
وإرنست لين

1196
01:07:31,800 --> 01:07:34,000
الأحبة
من "الأحبة".

1197
01:07:34,200 --> 01:07:36,200
آخر ظهور لهم
على الشبكات الشرقية

1198
01:07:36,400 --> 01:07:39,000
قريبا سوف المشهد
التحول إلى هوليوود البعيدة.

1199
01:07:39,200 --> 01:07:41,800
لكننا لن نفكر
هذا الآن، في الواقع لن نفعل ذلك.

1200
01:07:41,800 --> 01:07:43,600
سوف نستمع فقط
لغناء الآنسة مارلو

1201
01:07:43,600 --> 01:07:45,000
"باديناج" لفيكتور هربرت

1202
01:07:45,200 --> 01:07:48,600
برفقة ضيفنا
عازف البيانو السيد داليس فرانتز.

1203
01:07:48,800 --> 01:07:50,600
آنسة مارلو، سيد فرانتز.

1204
01:07:50,600 --> 01:07:52,200
كيف حالك؟

1205
01:08:01,200 --> 01:08:05,600
هناك سحر في اللحن
على نسيم الصيف

1206
01:08:05,600 --> 01:08:08,600
دافئة ولطيفة

1207
01:08:08,600 --> 01:08:12,000
طوال الليل

1208
01:08:12,000 --> 01:08:16,600
والعندليب يغني
إلى ضوء القمر في الأشجار

1209
01:08:16,800 --> 01:08:20,000
اه الروعة

1210
01:08:20,000 --> 01:08:24,000
من أغنيته

1211
01:08:24,000 --> 01:08:29,200
هناك موسيقى في النفخة
من تيار الغابات المتموج

1212
01:08:29,200 --> 01:08:31,800
موسيقى لطيفة

1213
01:08:32,000 --> 01:08:35,200
لعبت بهدوء

1214
01:08:35,200 --> 01:08:39,400
كل الروعه والروعه
من تعويذة العالم تحت

1215
01:08:39,400 --> 01:08:46,400
يبدو أن الانسجام

1216
01:08:46,400 --> 01:08:49,600
صيفنا

1217
01:08:49,600 --> 01:08:56,400
غن

1218
01:08:56,400 --> 01:09:02,200
وهذا الشباب والشوق
قلبي

1219
01:09:02,400 --> 01:09:06,000
يتعلم
سلالة مجيدة

1220
01:09:06,000 --> 01:09:11,800
في أغنية سامية
عودة التوقيت الصيفي

1221
01:09:16,200 --> 01:09:20,000
ما الموسيقى الجميلة
مرة أخرى

1222
01:09:20,000 --> 01:09:23,400
كشفت من جديد

1223
01:09:23,400 --> 01:09:26,800
المحبة
جعلت السماء

1224
01:09:26,800 --> 01:09:31,800
كل العالم
يغني الصيف

1225
01:09:32,000 --> 01:09:39,000
غن

1226
01:09:45,400 --> 01:09:48,200
موسيقى جميلة

1227
01:09:48,400 --> 01:09:51,200
لعبت بلطف

1228
01:09:55,400 --> 01:09:57,800
موسيقى جميلة

1229
01:09:58,000 --> 01:10:01,600
صنعت السماء

1230
01:10:13,000 --> 01:10:17,600
النجوم، القمر،
قلبي في تناغم

1231
01:10:23,000 --> 01:10:27,800
يبدو العالم كله
لتتناغم مع الحب

1232
01:10:28,000 --> 01:10:31,800
صيف

1233
01:10:31,800 --> 01:10:35,800
غن

1234
01:10:49,400 --> 01:10:52,800
القلوب عالية
عندما تمر الفرقة

1235
01:10:52,800 --> 01:10:56,400
ونحن نسير في موكب

1236
01:10:56,600 --> 01:11:00,200
مع رفع الأعلام
سوف نظهر للعالم

1237
01:11:00,400 --> 01:11:04,000
أن ألواننا لا يمكن أن تتلاشى

1238
01:11:04,200 --> 01:11:08,200
للضرب، للضرب، للضرب،
من مليون قدم

1239
01:11:08,200 --> 01:11:11,800
وعزفت لحنًا للأبواق

1240
01:11:12,000 --> 01:11:14,000
لا تركض، تركض، تركض

1241
01:11:14,000 --> 01:11:16,000
احصل على بندقيتك، بندقيتك، بندقيتك

1242
01:11:16,000 --> 01:11:19,600
والذهاب في مسيرة في العرض

1243
01:11:32,800 --> 01:11:34,800
هناك طبل في مكان ما

1244
01:11:34,800 --> 01:11:37,000
هناك همهمة في الهواء

1245
01:11:37,000 --> 01:11:40,400
اسمع الحشد
البدء في الهتاف

1246
01:11:40,400 --> 01:11:44,200
هناك سلالة عسكرية
مع الامتناع المثير

1247
01:11:44,200 --> 01:11:48,200
ينمو بصوت عال، ويقترب

1248
01:11:48,200 --> 01:11:50,200
إنها النجوم

1249
01:11:56,000 --> 01:11:58,400
والمشارب

1250
01:11:58,400 --> 01:12:00,400
في العرض،
نحن في العرض

1251
01:12:00,600 --> 01:12:04,000
هيا

1252
01:12:04,000 --> 01:12:05,400
هيا

1253
01:12:05,400 --> 01:12:08,400
نحن في العرض

1254
01:12:08,400 --> 01:12:11,000
يسيرون على

1255
01:12:15,600 --> 01:12:17,000
يسير نحو المجد

1256
01:12:17,000 --> 01:12:20,400
سوف نظهر للعالم

1257
01:12:20,400 --> 01:12:24,000
أن ألواننا لا يمكن أن تتلاشى

1258
01:12:24,200 --> 01:12:26,200
على الإيقاع، الإيقاع، الإيقاع

1259
01:12:26,200 --> 01:12:28,200
من مليون قدم

1260
01:12:28,200 --> 01:12:31,000
ولحناً عزفته الأبواق

1261
01:12:31,000 --> 01:12:33,800
امشي على طول ولا تفعل
أنت تركض، تركض، تركض

1262
01:12:33,800 --> 01:12:35,800
احصل على بندقيتك، بندقيتك، بندقيتك

1263
01:12:36,000 --> 01:12:37,800
والمضي قدمًا

1264
01:12:37,800 --> 01:12:40,200
استمر في السير

1265
01:12:40,200 --> 01:12:45,800
الذهاب في مسيرة في العرض

1266
01:12:55,000 --> 01:12:58,200
إنه رائع، إذا كان يستطيع فقط
يبقيه حتى نصل إلى هناك.

1267
01:12:58,200 --> 01:13:00,000
لا يمكنك القيادة
أي أسرع يا صديقي؟

1268
01:13:00,000 --> 01:13:02,800
انا ذاهب بشكل أسرع
مما أستطيع أن أذهب الآن.

1269
01:13:07,000 --> 01:13:08,800
السماوات! يجب عليهم ذلك
لقد استدعوا الميليشيا.

1270
01:13:09,000 --> 01:13:11,800
خطوة عليه، السائق، الراديو
سوف تقوم الشركة بدفع الغرامة الخاصة بك.

1271
01:13:11,800 --> 01:13:13,800
وسأفعل
عقوبة السجن الخاصة بك بالنسبة لك.

1272
01:13:13,800 --> 01:13:15,400
سيكون من دواعي سروري.

1273
01:13:48,200 --> 01:13:52,200
لكل عاشق

1274
01:13:52,200 --> 01:13:56,800
يجب أن يقابل مصيره

1275
01:13:57,000 --> 01:14:01,800
ولهذه الساعة

1276
01:14:02,000 --> 01:14:06,200
قلبي انتظر

1277
01:14:07,800 --> 01:14:10,800
لا يوجد شيء آخر

1278
01:14:11,000 --> 01:14:14,600
لا حب عظيم جدا

1279
01:14:14,600 --> 01:14:19,200
الحبيب نحن
هم الأحبة

1280
01:14:19,200 --> 01:14:24,400
مباركة بالقدر

1281
01:14:28,400 --> 01:14:32,400
عزيزتي

1282
01:14:32,400 --> 01:14:37,200
حبيبتي يا
القلب الحقيقي لك

1283
01:14:39,600 --> 01:14:45,000
حبيبتي اليوم
لن تتلاشى أبدًا

1284
01:14:45,000 --> 01:14:49,200
كأنها نغمة أبدية

1285
01:14:49,200 --> 01:14:53,800
سينتهي حبنا

1286
01:14:53,800 --> 01:14:56,200
الطريقة التي يبدأ بها

1287
01:14:56,200 --> 01:15:01,800
إلى الأبد سنكون

1288
01:15:01,800 --> 01:15:07,400
الأحبة

1289
01:15:22,000 --> 01:15:24,600
حسنا، هذا
نهاية "الأحبة".

1290
01:15:24,600 --> 01:15:27,400
- ماذا سيحدث لي؟
- سيكون عليك الذهاب إلى العمل.

1291
01:15:27,600 --> 01:15:31,200
- ستكون تلك تجربة جديدة--
- اصمت يا عازف البيانو.

1292
01:15:31,200 --> 01:15:33,600
أنا لا أراك،
أنت شبح الكاتب الشبح.

1293
01:15:33,600 --> 01:15:35,800
اتركوها يا أولاد.
لدينا ما يكفي من المتاعب.

1294
01:15:36,000 --> 01:15:38,400
لكن أطفالي
لن تحب هوليوود.

1295
01:15:38,400 --> 01:15:41,600
أعلم أنهم لن يعجبهم ذلك.
إنهم يعتقدون فقط أنهم سيحبون ذلك.

1296
01:15:41,600 --> 01:15:45,000
إنهم سكان نيويورك.
هذا هو المكان الذي ينتمون إليه.

1297
01:15:46,800 --> 01:15:48,200
انظر إلى تلك الحشود.

1298
01:15:48,400 --> 01:15:51,000
جوين وإرنست لن يفعلوا ذلك
لديك أي من ذلك في هوليوود.

1299
01:15:51,000 --> 01:15:52,200
لا يمكنهم ذلك
العيش بدون ذلك.

1300
01:15:52,200 --> 01:15:54,000
لا يستطيعون التنفس
كل الهواء باستثناء برودواي.

1301
01:15:54,200 --> 01:15:55,600
لم يفعلوا ذلك أبدًا
يعرف أي شيء آخر

1302
01:15:55,600 --> 01:15:57,400
سوف يموتون من مرض المنزل
في ثلاثة أشهر.

1303
01:15:57,400 --> 01:16:00,000
- في أقل من ثلاثة أشهر.
- هذا صحيح، في ثلاثة أسابيع.

1304
01:16:00,200 --> 01:16:02,000
لن يتحملوا ذلك
هذا الوقت الطويل.

1305
01:16:02,000 --> 01:16:03,600
لا يمكنهم تحمل ذلك،
بالطبع لا.

1306
01:16:03,800 --> 01:16:06,600
لا يمكن أن يكونوا بعيدين عن نيويورك
لمدة ثلاثة أيام، ثلاث ساعات.

1307
01:16:06,600 --> 01:16:09,400
أراهن أنهم سوف يحصلون على الحق
خارج القطار والعودة.

1308
01:16:09,600 --> 01:16:11,400
- بالطبع سيفعلون.
- سوف؟

1309
01:16:11,400 --> 01:16:14,400
- إذن لماذا نقلق؟
- أنا لست كذلك.

1310
01:16:14,400 --> 01:16:17,400
ها انا عرفت كل شي
سوف تعمل على ما يرام.

1311
01:16:17,400 --> 01:16:19,600
كنت أعلم أن أطفالي لن يفعلوا ذلك
تتركني لفترة طويلة.

1312
01:16:19,600 --> 01:16:23,400
هل سبق لك أن رأيت واحدة من هؤلاء
عقود هوليوود يا سيد ليمان؟

1313
01:16:23,400 --> 01:16:25,800
مثل ذلك.

1314
01:16:25,800 --> 01:16:28,600
إنهم ليسوا لأي ثلاثة
أشهر، وهم لمدة سبع سنوات.

1315
01:16:28,600 --> 01:16:30,200
- سبع سنوات؟ سبعة؟
- سبعة.

1316
01:16:30,200 --> 01:16:32,400
ولكن ينبغي أن ترامبيت
أن يخجل من نفسه.

1317
01:16:32,600 --> 01:16:35,000
لن أتحدث معه مرة أخرى،
هذا ما سأفعله.

1318
01:16:35,000 --> 01:16:37,200
السيد ترومبيت على الهاتف
من أجلك يا سيد ليمان.

1319
01:16:37,200 --> 01:16:40,400
ترومبيت، سأتحدث، سأتحدث
إليه هنا.

1320
01:16:47,200 --> 01:16:50,600
مرحباً سيد ترومبيت.
هاهاها مرحبا..

1321
01:16:54,200 --> 01:16:56,800
مرحباً سيد ترومبيت.

1322
01:16:56,800 --> 01:16:59,000
أوه، نعم، أنا بخير، شكرا لك.

1323
01:17:00,000 --> 01:17:02,000
أشعر بشعور رائع.

1324
01:17:04,200 --> 01:17:06,400
حسنًا، فيليكس، أيها الرجل العجوز.

1325
01:17:08,200 --> 01:17:10,200
نجومنا بالتأكيد
تميزوا بأنفسهم

1326
01:17:10,400 --> 01:17:11,800
في البث، أليس كذلك؟

1327
01:17:11,800 --> 01:17:14,800
حسنا، هل فعلت ذلك للتو
اتصل بي لتخبرني بذلك؟

1328
01:17:14,800 --> 01:17:17,800
أوه، لا داعي للقلق، فيليكس
أيها الفتى العجوز، لا داعي للقلق.

1329
01:17:17,800 --> 01:17:20,000
الآن بعد أن لن تفعل ذلك
مطلوب """"""""""""""

1330
01:17:20,200 --> 01:17:22,800
أعتقد أنني أستطيع الإقناع
السيد سيلفر لشرائه.

1331
01:17:24,400 --> 01:17:27,600
أوه، الآن، الآن، الآن، فيليكس،
 دوستمنت، دستمنت.

1332
01:17:27,600 --> 01:17:29,400
لا حاجة للشعور
بهذه الطريقة حيال ذلك.

1333
01:17:29,600 --> 01:17:31,200
بعد كل شيء،
السيد سيلفر يتصرف

1334
01:17:31,200 --> 01:17:32,800
بطريقة سخية جدا.

1335
01:17:32,800 --> 01:17:34,600
انه على استعداد للسماح
عليك أن تبقي "الأحبة" قيد التشغيل

1336
01:17:34,800 --> 01:17:37,200
طوال الأسبوع المقبل، في حين
يقومون بإعداد العقود.

1337
01:17:37,200 --> 01:17:38,400
حسناً، ذلك، ذلك..

1338
01:17:38,600 --> 01:17:41,200
حسنا، أنت تعرف
هذه العقود المشتركة.

1339
01:17:43,400 --> 01:17:46,200
وهذه هي العقوبة بالطبع
من التوقيع على فريق

1340
01:17:46,200 --> 01:17:48,200
لعدد من السنوات.

1341
01:17:51,400 --> 01:17:53,400
نعم كما يقول الفرنسيون

1342
01:17:53,600 --> 01:17:55,800
بوكو دي باين,
 الكثير من العمل.

1343
01:17:55,800 --> 01:17:58,600
نعم، بوكو دي 
ريش الخيل!

1344
01:17:58,600 --> 01:18:01,800
العقد المشترك. التوقيع الخاص بي
الاطفال لعدد من السنوات.

1345
01:18:02,000 --> 01:18:04,400
- لماذا، انها مدى الحياة.
- لم يوقع بعد يا سيد ليمان.

1346
01:18:04,400 --> 01:18:06,200
العقود
لا تزال قيد الإعداد.

1347
01:18:06,200 --> 01:18:08,400
نعم، ولكن هذا مجرد
جيدة كما وقعت.

1348
01:18:08,400 --> 01:18:11,200
يا احلى فريق
أي منتج على الإطلاق.

1349
01:18:11,200 --> 01:18:12,800
ولهذا السبب تريدهم هوليوود.

1350
01:18:12,800 --> 01:18:14,400
"هوليوود تريدهم."

1351
01:18:14,400 --> 01:18:17,600
ولكن سوف
هوليوود تريدهم إذا..

1352
01:18:17,600 --> 01:18:19,400
لنفترض أنهم لم يكونوا فريقا.

1353
01:18:19,400 --> 01:18:21,800
هاهاها، افترض
لم يتمكنوا من الغناء أيضًا.

1354
01:18:21,800 --> 01:18:24,000
لنفترض أنهم انفصلوا.

1355
01:18:24,000 --> 01:18:25,400
قد يكون لدينا
بعض الفرصة.

1356
01:18:25,400 --> 01:18:27,200
كيف حالك؟
فصل شخصين

1357
01:18:27,200 --> 01:18:29,400
بقدر ما في الحب
كما مارلو ولين؟

1358
01:18:29,400 --> 01:18:33,000
هذا هو المصيد. لكن مسرحيتي
الدراما العظيمة غير المنتجة.

1359
01:18:33,200 --> 01:18:35,000
لا يمكن أن يكون خطأ.

1360
01:18:35,000 --> 01:18:37,400
تم تأسيسه
على الحقيقة العالمية.

1361
01:18:37,400 --> 01:18:42,000
المرأة في الحب يمكن أن تكون دائما
جعلها تعتقد أن لديها منافسًا.

1362
01:18:42,000 --> 01:18:44,600
الحقائق العالمية لا تكذب.

1363
01:18:44,600 --> 01:18:47,200
مارلو ولين
حقا الكثير في الحب لا يزال؟

1364
01:18:47,200 --> 01:18:49,000
حسنا، ماذا ستقول؟

1365
01:18:49,000 --> 01:18:52,200
أي رجل ينزلق الملاحظات تحت
باب زوجته في كل وقت

1366
01:18:52,200 --> 01:18:54,800
ملاحظات؟ ماذا يقولون،
هذه الملاحظات؟

1367
01:18:55,000 --> 01:18:57,000
لا أعرف. هم
رسائل حب، على ما أعتقد.

1368
01:18:57,000 --> 01:19:00,200
إنها تبقيهم محبوسين في غرفهم
غرفة تبديل الملابس، تحافظ على كل واحد.

1369
01:19:00,200 --> 01:19:02,200
'هذا هو المبلغ
في الحب هم.

1370
01:19:02,200 --> 01:19:06,600
ملحوظات.
كل تلك الملاحظات.

1371
01:19:06,600 --> 01:19:09,400
أصدقائي، لقد تم حفظ اليوم.

1372
01:19:09,400 --> 01:19:12,400
مارلو ولين
لا تذهب إلى هوليوود.

1373
01:19:26,800 --> 01:19:31,400
لكن برونهيلد، عزيزتي،
عليك أن تعتاد على ذلك.

1374
01:19:31,400 --> 01:19:35,200
أوه، حسنًا، حسنًا. ثم،
احصل عليها بطريقتك الخاصة، هيا.

1375
01:19:35,200 --> 01:19:38,400
ولكن سوف تكون آسف عندما
ستصعد على تلك الطائرة غدا.

1376
01:19:38,400 --> 01:19:41,000
غداً. يا عزيزي غدا!

1377
01:19:41,000 --> 01:19:44,000
أنا لا أعرف ما بك
سوف تفكر الجدة.

1378
01:19:44,200 --> 01:19:45,600
أوه، ربما ستحب ذلك.

1379
01:19:45,800 --> 01:19:48,600
لا تحزمي هذا، هانا. هذا
تلك التي تشبه بدلة إرنست الجديدة.

1380
01:19:48,600 --> 01:19:50,800
سأرتديه
القطار ليفاجئه.

1381
01:19:50,800 --> 01:19:53,800
سيكون لدينا ما يكفي من المفاجآت
عندما نصل إلى ذلك الغرب الصوفي.

1382
01:19:53,800 --> 01:19:56,200
يا هانا،
سوف تحبه

1383
01:19:56,200 --> 01:19:57,600
مهلا، ما رأيك؟

1384
01:19:57,800 --> 01:20:00,000
يطرق العم أورلاندو
لهم البرد هذه المرة.

1385
01:20:00,200 --> 01:20:03,400
انظر "المحاولة الثانية للمحارب القديم
نقرات في العصي.

1386
01:20:03,600 --> 01:20:05,200
"القراصنة يكررون جولة سوكو.

1387
01:20:05,400 --> 01:20:07,800
لين بينزانس
الاستيلاء على سحق عالم الأعمال."

1388
01:20:07,800 --> 01:20:11,000
هناك عرفت ذلك.
الموهبة تفوز دائما.

1389
01:20:11,200 --> 01:20:13,400
- أليس هذا لطيفا لأورلاندو؟
- نعم. رائع.

1390
01:20:13,600 --> 01:20:16,000
لا شك أنه سيحضر
الإنتاج في نيويورك الآن.

1391
01:20:16,000 --> 01:20:18,400
هذا ما كان ينبغي له أن يفعله
تم في المقام الأول.

1392
01:20:18,400 --> 01:20:21,400
لماذا من يريد الرحيل
نيويورك أكثر من..

1393
01:20:21,400 --> 01:20:25,400
نعم، أوه، في الواقع.

1394
01:20:27,400 --> 01:20:29,200
فالستاف عار عليك
البكاء مثل سيسي.

1395
01:20:29,200 --> 01:20:32,200
إنه لا يحب فكرة الذهاب
إلى كاليفورنيا، يا آنسة جوين.

1396
01:20:32,400 --> 01:20:34,400
ربما سوف يعجبه
ذلك بعد خروجه من هناك.

1397
01:20:34,400 --> 01:20:35,600
السيد لين خرج؟

1398
01:20:35,600 --> 01:20:37,800
لا يا سيدتي، هو
في غرفة الآنسة كاي.

1399
01:20:37,800 --> 01:20:39,600
أوه، سأحصل عليه.
شكرًا لك.

1400
01:20:42,200 --> 01:20:44,800
أرسل ذلك لهم
مثل فتاة جيدة، أليس كذلك؟

1401
01:20:44,800 --> 01:20:46,000
- مرحباً سيدة لين.
- مرحباً يا أطفال.

1402
01:20:46,200 --> 01:20:49,400
لماذا لا تخرج من
عادة العمل؟ انها سيئة.

1403
01:20:49,600 --> 01:20:50,800
نحن نحب أيضا.
كلها معبأة؟

1404
01:20:51,000 --> 01:20:52,600
سوف يتصلون
لجذوع الخاص بك.

1405
01:20:52,800 --> 01:20:55,200
حسنًا، أواصل المحاولة ولكن لا شيء
يبدو أن يتم إنجازه.

1406
01:20:55,200 --> 01:20:57,400
دعونا نحاول معا،
ربما سيكون لدينا حظا أفضل.

1407
01:20:57,400 --> 01:20:59,400
عليك أن تحصل على
أرتدي ملابسي، وأنا كذلك.

1408
01:20:59,600 --> 01:21:01,800
لقد حصلنا على هذين
الآلاف من المهمات الأخيرة للقيام بها.

1409
01:21:01,800 --> 01:21:03,800
نلتقي بكم في الطابق السفلي،
بكامل ملابسه في 10 دقائق.

1410
01:21:04,000 --> 01:21:05,800
ستتعرف عليه،
سوف يرتدي القرنفل

1411
01:21:05,800 --> 01:21:08,000
وتحمل الجهير
طبل، هيا، أنت.

1412
01:21:10,400 --> 01:21:13,400
أوه، انظر إلى هذه الغرفة.

1413
01:21:13,600 --> 01:21:15,400
مهلا، لا بد لي
ارتداء واحدة من هؤلاء.

1414
01:21:17,000 --> 01:21:20,400
الأخ ومقاييسه مرة أخرى.
حسنًا، استمع إلى هذا الكونشيرتو.

1415
01:21:33,200 --> 01:21:37,000
لن يكون ممتعا عندما نكون
تفريغ في منزلنا الصغير؟

1416
01:21:37,000 --> 01:21:42,000
عندما الذهبي
تغرق الشمس في الغرب

1417
01:21:42,000 --> 01:21:47,600
والكدح
من يوم طويل هو o'er

1418
01:21:47,600 --> 01:21:50,800
على الرغم من أن القضيب قد يكون طويلاً

1419
01:21:50,800 --> 01:21:53,800
في لحن أغنية

1420
01:21:53,800 --> 01:22:00,000
سوف ننسى
كنا مرهقين من قبل

1421
01:22:00,000 --> 01:22:04,800
إلى الأمام أين
الظلال الزرقاء تسقط

1422
01:22:04,800 --> 01:22:10,000
سوف نأتي
إلى الرضا والراحة

1423
01:22:10,000 --> 01:22:16,600
وكدح النهار
وكدح النهار

1424
01:22:18,400 --> 01:22:24,200
سنكون جميعًا مفتونين بعيدًا
سنكون جميعًا مفتونين بعيدًا

1425
01:22:24,200 --> 01:22:27,600
في منطقتنا الرمادية الصغيرة
في منطقتنا الرمادية الصغيرة

1426
01:22:27,800 --> 01:22:33,400
موطن الغرب
موطن الغرب

1427
01:22:42,800 --> 01:22:48,000
هناك أيدي ذلك
سوف يرحب بي في

1428
01:22:48,200 --> 01:22:54,000
هناك الشفاه
أنا أحترق لتقبيل

1429
01:22:54,000 --> 01:22:57,400
هناك نوعان
العيون التي تألق

1430
01:22:57,600 --> 01:23:01,600
فقط لأن
هم لي

1431
01:23:01,600 --> 01:23:07,600
وألف
أشياء يفتقدها الرجال الآخرون

1432
01:23:07,800 --> 01:23:12,600
إنها زاوية
من السماء نفسها

1433
01:23:12,600 --> 01:23:18,800
إنه فقط
عش متهالك

1434
01:23:19,000 --> 01:23:23,000
لكن
لكن

1435
01:23:23,000 --> 01:23:28,600
مع الحب الحضنة هناك
مع الحب الحضنة هناك

1436
01:23:28,600 --> 01:23:35,400
لماذا لا يوجد مكان يمكن مقارنته
لماذا لا يوجد مكان يمكن مقارنته

1437
01:23:35,400 --> 01:23:41,200
مع منزلنا الرمادي الصغير
مع منزلنا الرمادي الصغير

1438
01:23:41,200 --> 01:23:47,200
في
في

1439
01:23:47,400 --> 01:23:50,600
الغرب
الغرب

1440
01:24:02,800 --> 01:24:04,800
هناك يذهب جذوع.
تبدو نهائية جدًا الآن.

1441
01:24:04,800 --> 01:24:07,000
لا تخف، قد تكون الصناديق
اذهب، سيبقى أصحابها.

1442
01:24:07,200 --> 01:24:09,400
الحقيقة العالمية
في مسرحيتي، لا يمكن أن يكون مخطئا.

1443
01:24:09,400 --> 01:24:13,200
أعتقد أن أي شيء يستحق المحاولة
الآن، حتى هذا. حظ سعيد.

1444
01:24:13,200 --> 01:24:17,000
لا أحتاج إلى الخير
حظا سعيدا، لا شيء يمكن أن يمنعني الآن.

1445
01:24:17,200 --> 01:24:19,400
- السيد كرونك هنا لرؤيتك.
- أوه ليو.

1446
01:24:19,400 --> 01:24:20,800
يقول أنه مهم.

1447
01:24:21,000 --> 01:24:23,600
ربما يكون الأمر يتعلق بنفسه،
أخبره، لا أستطيع رؤيته.

1448
01:24:23,800 --> 01:24:26,400
يا عزيزي، لم أستطع الاحتفاظ بها
أنت تنتظر، لقد جئت على الفور.

1449
01:24:26,400 --> 01:24:27,800
مرحبا ليو.
كيف حالك؟

1450
01:24:28,000 --> 01:24:29,400
أسقط برحيلك

1451
01:24:29,400 --> 01:24:32,400
ولكن يرتفع مرة أخرى على الأجنحة
من هذه مسرحيتي العظيمة.

1452
01:24:32,600 --> 01:24:34,400
اه ها، هذا لطيف جدا.
لقد كتبت مسرحية.

1453
01:24:34,400 --> 01:24:37,400
لقد كتبت مسرحية رائعة
وسأقرأها لك.

1454
01:24:37,600 --> 01:24:41,000
لا، أوه، لا، ليو، أنا متأكد
إنها مسرحية جميلة وكل ذلك.

1455
01:24:41,000 --> 01:24:44,800
لكن ليس لدي الوقت حقًا
للاستماع، وأنا التعبئة.

1456
01:24:44,800 --> 01:24:48,000
ولدينا أداء
للقيام بهذه الليلة، كما تعلمون.

1457
01:24:48,000 --> 01:24:50,400
العقود التي سيتم توقيعها،
وأنا متأكد من أنك سوف تفهم.

1458
01:24:50,400 --> 01:24:52,000
كانت هذه المسرحية
مكتوبة فقط لأجلك.

1459
01:24:52,200 --> 01:24:56,200
يتطلب عاطفية كبيرة
الممثلة للعب هذا الدور.

1460
01:24:56,200 --> 01:24:58,800
لماذا، دورك لديه كل شيء،
من أروع الكوميديا

1461
01:24:58,800 --> 01:25:00,800
إلى أعمق المأساة.

1462
01:25:01,000 --> 01:25:03,200
يا لها من حركة
الصورة يمكن أن يكون.

1463
01:25:03,400 --> 01:25:05,200
ستكون غاربو آخر.

1464
01:25:05,200 --> 01:25:09,600
- أوه أوه، ليو.
- الفصل الأول، المشهد الأول.

1465
01:25:09,800 --> 01:25:12,200
"غرفة الرسم
منزل ريفي في لونغ آيلاند.

1466
01:25:12,200 --> 01:25:13,800
انها واحدة من هؤلاء، أليس كذلك؟

1467
01:25:13,800 --> 01:25:16,400
"أنت مستلقي على الأريكة
في ثوب الشاي الساحر.

1468
01:25:16,400 --> 01:25:18,200
نعم نعم.

1469
01:25:18,200 --> 01:25:19,800
"زوجك يدخل
ويقول ..

1470
01:25:19,800 --> 01:25:21,400
"مرحبا يا جميلتي."

1471
01:25:21,400 --> 01:25:22,400
وأنت تقول

1472
01:25:22,400 --> 01:25:23,600
"مرحبا سيريل."

1473
01:25:23,600 --> 01:25:25,000
ويقول ..

1474
01:25:25,000 --> 01:25:28,000
"كما تعلمون لقد فعلنا ذلك
لقد تزوجت منذ وقت طويل."

1475
01:25:28,000 --> 01:25:29,800
وأنت تقول،
"هل يبدو لو .."

1476
01:25:30,000 --> 01:25:32,200
"هل يبدو لك طويلا؟"

1477
01:25:32,200 --> 01:25:33,200
ويقول ..

1478
01:25:33,400 --> 01:25:36,400
"ست سنوات مع
أنت مثل ست دقائق."

1479
01:25:36,400 --> 01:25:39,800
'ست دقائق بدون
أنت مثل ست سنوات."

1480
01:25:39,800 --> 01:25:42,800
'هناك القليل من الحميمية
العمل، فهو يقبل يدك.

1481
01:25:42,800 --> 01:25:45,200
لن نخوض في ذلك
الآن وبعد ذلك يقول..

1482
01:25:45,200 --> 01:25:46,800
ماذا قال؟

1483
01:25:47,000 --> 01:25:49,000
"ست سنوات مع
أنت مثل ست دقائق.

1484
01:25:49,000 --> 01:25:51,400
ست دقائق بدون
أنت مثل ست سنوات."

1485
01:25:51,400 --> 01:25:53,400
ساحرة، أليس كذلك؟

1486
01:25:53,400 --> 01:25:57,000
نعم. هل اختلقتها؟

1487
01:25:57,000 --> 01:25:59,200
لا، ليس بالضبط،
ومن ثم تقول "أوه--"

1488
01:25:59,200 --> 01:26:02,400
أنا فضولي للغاية
حول هذا الخط لك.

1489
01:26:02,600 --> 01:26:05,600
كما ترون، إنه نوع خاص،
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

1490
01:26:05,600 --> 01:26:07,000
إنه خاص.

1491
01:26:07,000 --> 01:26:09,800
انظر لقد كتب
من قبل رجل في الحب كثيرا.

1492
01:26:10,000 --> 01:26:12,600
- وأضعه في مسرحيتي.
- من هو؟

1493
01:26:12,600 --> 01:26:14,600
أنا أعرف فقط
السيدة في القضية

1494
01:26:14,800 --> 01:26:16,600
وأنا لا أستطيع أن أخون
ثقتها.

1495
01:26:16,600 --> 01:26:21,200
كما ترى أيها الرجل
أفهم أنه متزوج.

1496
01:26:21,200 --> 01:26:22,400
متزوج.

1497
01:26:22,400 --> 01:26:25,400
نعم، انها واحدة
من تلك القصص الحزينة جداً

1498
01:26:25,400 --> 01:26:27,600
لقد كان في الحب
مع هذه الفتاة لسنوات.

1499
01:26:27,600 --> 01:26:29,600
الزوجة طبعا
لا يعرف شيئا عن ذلك.

1500
01:26:29,800 --> 01:26:32,000
وبعد ذلك يقول،
"عزيزي--"

1501
01:26:32,000 --> 01:26:34,200
الزوجة التي تقولها
لا يعرف شيئا عن ذلك.

1502
01:26:34,400 --> 01:26:37,000
لا شيء. على الرغم من ذلك
يذهب مباشرة تحت أنفها.

1503
01:26:37,000 --> 01:26:38,800
ولكن هذا هو
الطريقة في هذه الحالات.

1504
01:26:39,000 --> 01:26:41,600
الزوجة دائما
آخر واحد لمعرفة ذلك.

1505
01:26:41,600 --> 01:26:43,000
ومن ثم تقول--

1506
01:26:43,000 --> 01:26:48,200
هذه اه هذه اه يا فتاة
هل أظهرت لك المزيد من الملاحظات؟

1507
01:26:48,400 --> 01:26:50,800
أوه، نعم، نعم.
لديها المئات.

1508
01:26:50,800 --> 01:26:53,200
ترى، يكتب
ملاحظة واحدة كل يوم.

1509
01:26:53,400 --> 01:26:56,000
الحب الحقيقي، أليس كذلك؟

1510
01:26:56,000 --> 01:27:00,000
نعم. نعم.
يجب أن يكون.

1511
01:27:00,200 --> 01:27:02,200
حسنا، لقد اخترت فقط
الأكثر حميمية

1512
01:27:02,200 --> 01:27:04,800
وأضعهم في مسرحيتي،
لقد مروا جميعًا بذلك.

1513
01:27:05,000 --> 01:27:08,200
هنا واحد على سبيل المثال.
صغير لطيف.

1514
01:27:08,200 --> 01:27:10,400
"إذا كنت تريد من أي وقت مضى
القمر حبيبتي

1515
01:27:10,600 --> 01:27:12,200
دعني أحضره لك."

1516
01:27:12,400 --> 01:27:14,600
وهنا واحد آخر.

1517
01:27:14,600 --> 01:27:16,200
"كل العوالم نائمة --"

1518
01:27:16,200 --> 01:27:18,400
توقف، توقف يا ليو.

1519
01:27:18,400 --> 01:27:21,000
لا أستطبع. لن أكون كذلك
قادرة على الاستماع إلى بعد الآن.

1520
01:27:21,200 --> 01:27:23,000
- بالكاد بدأت--
- نعم أعرف.

1521
01:27:23,000 --> 01:27:25,400
حسنا، كما ترى، لقد حصلت على بلدي
التعبئة وكل ما يجب القيام به.

1522
01:27:25,600 --> 01:27:29,000
لن يكون لدي وقت حقاً،
وأنا متأكد من أنها مسرحية جميلة.

1523
01:27:29,000 --> 01:27:32,200
أنا أفهم أنه يوم
ارتباك. أنت كريمة جدا.

1524
01:27:32,200 --> 01:27:35,200
- سأهدي مسرحيتي لك.
- شكرا لك، شكرا جزيلا لك.

1525
01:29:03,000 --> 01:29:04,400
نعم؟

1526
01:29:04,400 --> 01:29:07,600
عفوا، قيل لي
لإحضار هذا الحق.

1527
01:29:07,600 --> 01:29:09,000
إنه جناح السيد لين الجديد.

1528
01:29:09,200 --> 01:29:12,200
أوه نعم. ضعه في منزل السيد لين
الغرفة المجاورة مباشرة.

1529
01:29:12,400 --> 01:29:14,000
- الحق المجاور؟
- ايه؟

1530
01:29:14,200 --> 01:29:15,800
أوه، لا شيء، لا شيء.

1531
01:29:16,000 --> 01:29:18,000
لماذا، هذا ليس كذلك
البدلة التي اخترتها.

1532
01:29:18,000 --> 01:29:20,000
- اه تقصد المنقوشة؟
- نعم.

1533
01:29:20,000 --> 01:29:23,200
ملكة جمال جوردان ألغت ذلك ،
واختار هذا له.

1534
01:29:23,200 --> 01:29:25,600
أوه، لا يهم سأأخذه.
شكرًا لك.

1535
01:29:25,600 --> 01:29:27,000
شكراً جزيلاً.

1536
01:29:28,200 --> 01:29:31,000
اختارت ملكة جمال الأردن
بالنسبة له.

1537
01:29:31,200 --> 01:29:34,200
اختارت ملكة جمال الأردن
بالنسبة له، أليس كذلك؟

1538
01:29:36,000 --> 01:29:40,800
أوه، اختارت الآنسة جوردان
بالنسبة له، أليس كذلك؟

1539
01:29:45,800 --> 01:29:47,200
هذا سوف يصلحها.

1540
01:30:18,400 --> 01:30:20,200
حبيبي، عندي بعض
أخبار رائعة.

1541
01:30:20,200 --> 01:30:23,400
لقد أقنعت كاي
للذهاب إلى هوليوود معنا.

1542
01:30:23,400 --> 01:30:24,800
لا تفاجأ
انها ذاهبة؟

1543
01:30:25,000 --> 01:30:27,000
لا، ليس الآن.

1544
01:30:27,000 --> 01:30:29,000
سيكون رائعا
وجودها هناك، أليس كذلك؟

1545
01:30:29,000 --> 01:30:31,000
نعم، سوف يكون
جميل جدا بالنسبة لك.

1546
01:30:31,000 --> 01:30:32,800
عفوا الآن،
أنا مشغول.

1547
01:30:32,800 --> 01:30:36,400
- ما الأمر يا عزيزي؟
- لا شيء، أنا بخير تمامًا.

1548
01:30:36,600 --> 01:30:39,800
- ألا أستطيع مساعدتك؟
- لا، أنا بخير، أقول لك!

1549
01:30:40,000 --> 01:30:42,800
أوه، جي، لقد كان لديك
التعبئة يوم صعب.

1550
01:30:43,000 --> 01:30:47,000
حسنا، إذا كنت تريد مني
أي شيء سأكون هنا

1551
01:31:17,600 --> 01:31:19,000
كاي جوردان.

1552
01:32:14,800 --> 01:32:17,400
ادخل!

1553
01:32:17,400 --> 01:32:18,400
أعرف، أعرف.

1554
01:32:18,400 --> 01:32:20,400
سأتصل بالجواهريين
في الصباح

1555
01:32:20,400 --> 01:32:22,200
ويكون هذا محفورا
في قضية الغرور.

1556
01:32:22,200 --> 01:32:24,200
- أعتقد أنها سوف ترغب في ذلك؟
- لقد اخترت الجمال.

1557
01:32:24,400 --> 01:32:27,800
- جوين سوف الحب.
- "أعتقد ذلك أيضًا."

1558
01:32:27,800 --> 01:32:30,200
- قل، هل هناك شيء على النار؟
- أنا لا أعتقد ذلك.

1559
01:32:30,400 --> 01:32:33,600
حسنا، شيء في هذا
المنزل يحترق بالتأكيد.

1560
01:32:42,600 --> 01:32:45,400
أوه، السيدة جوين، أليس كذلك
اسمحوا لي أن أفتحه الآن؟

1561
01:32:45,600 --> 01:32:47,000
لا، هانا، لا.

1562
01:33:02,000 --> 01:33:05,200
لا يا هانا!
اتركه هناك.

1563
01:33:24,600 --> 01:33:27,400
حسنًا، إنه في
الطريق إلى هناك، بالتأكيد.

1564
01:34:06,200 --> 01:34:09,600
هناك! ربما هذا سوف خفض
مراسلاته.

1565
01:34:38,600 --> 01:34:41,000
أين كنت ذاهبا؟
انها ليست جديلة الخاص بك.

1566
01:34:41,000 --> 01:34:42,600
هل رأيت جوين الليلة؟

1567
01:34:42,600 --> 01:34:45,600
نعم، توقفت عند ملابسها
غرفة لثانية واحدة. لماذا؟

1568
01:34:45,600 --> 01:34:46,800
ماذا قالت؟

1569
01:34:46,800 --> 01:34:49,600
قالت يبدو أنك
لأكون سعيدًا جدًا لأنني ذاهب

1570
01:34:49,800 --> 01:34:52,800
إلى هوليوود وكانت متأكدة
سأحظى بوقت جميل. لماذا؟

1571
01:34:53,000 --> 01:34:55,400
لقد نفدت
المنزل بعد ظهر اليوم و..

1572
01:34:55,400 --> 01:34:57,400
...نزل، مقفل
نفسها في غرفة تبديل الملابس الخاصة بها

1573
01:34:57,400 --> 01:34:59,600
لم يتحدث معي
كل ذلك أثناء الأداء

1574
01:34:59,600 --> 01:35:00,600
والآن هي..

1575
01:35:00,800 --> 01:35:02,600
هل تفترض
هل هي مريضة أو شيء من هذا؟

1576
01:35:02,600 --> 01:35:04,600
بالطبع لا.
ربما هي منزعجة فحسب.

1577
01:35:04,800 --> 01:35:07,600
الأداء الأخير، وجميع
الإثارة وكل شيء.

1578
01:35:07,800 --> 01:35:11,600
ترك المسرح والذهاب
إلى هوليوود هي خطوة كبيرة.

1579
01:35:11,600 --> 01:35:14,000
نعم، لقد بدأت
لإدراك ذلك.

1580
01:35:14,000 --> 01:35:15,800
حسنا، لقد فات الأوان
في اليوم.

1581
01:35:16,000 --> 01:35:17,800
تعال هنا، تعال هنا.

1582
01:35:17,800 --> 01:35:20,400
هنا يأتي ترومبيت الآن مع
مجموعة كاملة من المحامين.

1583
01:35:25,400 --> 01:35:26,600
هل هؤلاء أربعة محامين؟

1584
01:35:26,800 --> 01:35:28,800
إما ذلك وإما واحد
المحامي مقسمة.

1585
01:35:28,800 --> 01:35:31,800
عليك الخروج من الطريق من قبل
يفحصونك.

1586
01:35:42,400 --> 01:35:45,000
هانا، سأفتح هذا الباب.

1587
01:35:45,200 --> 01:35:47,600
سوف أضع حدا لهذا.

1588
01:35:50,200 --> 01:35:52,000
حسنا..

1589
01:35:54,000 --> 01:35:55,800
مرحبا.

1590
01:35:55,800 --> 01:35:57,800
السيدة مارلو،
دائما تمزح.

1591
01:35:58,000 --> 01:36:01,400
أستطيع أن أرى من خلال النظرة
عيناك التي أنت فيها بالفعل

1592
01:36:01,400 --> 01:36:02,400
لقضاء ليلة ممتعة.

1593
01:36:02,600 --> 01:36:04,400
اسمح لي.
السيد بوجاردوس

1594
01:36:04,400 --> 01:36:05,600
- مرحبا.
- كيف حالك؟

1595
01:36:05,600 --> 01:36:07,600
وهذا هو السيد بوجاردوس.

1596
01:36:07,800 --> 01:36:10,600
- كيف حالك؟
- كيف حالك؟

1597
01:36:10,600 --> 01:36:14,200
من شركة بوجاردوس
و بوجاردوس.

1598
01:36:14,400 --> 01:36:17,200
هذا هو السيد باترفيلد.

1599
01:36:17,200 --> 01:36:18,600
والسيد باترفيلد

1600
01:36:18,600 --> 01:36:21,000
من شركة باترفيلد
و باترفيلد.

1601
01:36:21,200 --> 01:36:22,200
اختلطت الشركات ..

1602
01:36:22,200 --> 01:36:23,800
أوه نعم، أنا آسف.
لقد نسيت.

1603
01:36:23,800 --> 01:36:26,600
اندمجت الشركات
بعد ظهر هذا اليوم.

1604
01:36:26,600 --> 01:36:29,400
السيد بوجاردوس، السيد باترفيلد،
السيد باترفيلد، السيد بوجاردوس.

1605
01:36:29,400 --> 01:36:32,800
باترفيلد، بوجاردوس،
باترفيلد، بوجاردوس.

1606
01:36:32,800 --> 01:36:35,200
كان لدينا كمية معينة من
صعوبة إعداد هذه

1607
01:36:35,200 --> 01:36:38,400
لكنك والسيد لين سوف تجدان ذلك
لهم يستحق التوقيعات الخاصة بك.

1608
01:36:38,600 --> 01:36:42,200
أنا متأكد من أن السيد لين سيجد
العقود مرضية تماما.

1609
01:36:42,200 --> 01:36:43,800
وأنت أيضاً يا سيدة مارلو.

1610
01:36:43,800 --> 01:36:45,600
لا تنس أن هذا متساوٍ
المهم، كما تعلمون.

1611
01:36:45,800 --> 01:36:48,000
أنا؟ أوه، أنا لست كذلك
الذهاب إلى هوليوود.

1612
01:36:48,000 --> 01:36:50,800
اه، اسحبه للأسفل قليلاً
في الخلف، هانا، من فضلك.

1613
01:36:51,000 --> 01:36:53,600
هذا الشعور الساحر
من الفكاهة لك، السيدة مارلو.

1614
01:36:53,600 --> 01:36:55,000
سوف يستمتعون به
في هوليوود.

1615
01:36:55,000 --> 01:36:58,200
أوه، ولكن لم تفهم؟
قلت أنني لن أذهب.

1616
01:36:58,200 --> 01:37:00,400
هل الحزام مربوط يا هانا؟

1617
01:37:00,600 --> 01:37:02,000
- أنت لن تذهب؟
- لا.

1618
01:37:02,200 --> 01:37:05,400
- لكن أنت والسيد لين--
- السيد لين ذاهب، حسنا.

1619
01:37:05,600 --> 01:37:09,800
اه ، إنه يبحث
إلى الأمام لذلك.

1620
01:37:09,800 --> 01:37:12,000
هل لي أن أسألك
سبب هذا؟

1621
01:37:12,000 --> 01:37:14,400
أوه، لا يوجد سبب. لقد تغيرت للتو
ذهني. هذا كل شيء.

1622
01:37:14,600 --> 01:37:17,400
لذلك، إذا كنت سوف تأخذ العقود
في غرفة تبديل الملابس الخاصة بالسيد لين

1623
01:37:17,400 --> 01:37:19,600
أنا متأكد من أنه سيكون كذلك
سعيد جدا بالتوقيع.

1624
01:37:19,600 --> 01:37:21,800
ويمكنه المغادرة
لهوليوود على الفور.

1625
01:37:21,800 --> 01:37:25,800
ولكن اه، أنا لا أعتقد أنك
فهم تماما السيدة مارلو.

1626
01:37:25,800 --> 01:37:29,000
ترى اه، هذا أنت
والسيد لين كفريق واحد

1627
01:37:29,000 --> 01:37:31,000
الذي يتصوره السيد سيلفر.

1628
01:37:31,000 --> 01:37:34,200
أنا متأكد من أن السيد لين يستطيع أن ينسجم مع الأمر
جميل جدا بدوني. شكرًا.

1629
01:37:34,400 --> 01:37:35,800
بالتأكيد، لن تكون وحيدا.

1630
01:37:36,000 --> 01:37:38,600
ولكن ماذا أقول
إلى السيد سيلفر؟

1631
01:37:38,600 --> 01:37:41,600
كيف انا اه..
أوه، السيد لين.

1632
01:37:41,600 --> 01:37:43,600
أتساءل إذا كنت تستطيع
افعل شيئًا حيال ذلك.

1633
01:37:43,600 --> 01:37:46,200
أبلغتني السيدة مارلو بذلك
إنها لن تذهب إلى هوليوود.

1634
01:37:46,400 --> 01:37:48,000
إنها الأولى
لقد سمعت ذلك.

1635
01:37:48,000 --> 01:37:49,400
ما الأمر يا جوين؟

1636
01:37:49,400 --> 01:37:51,600
لا شئ. لقد فقط
غيرت رأيي، هذا كل شيء.

1637
01:37:51,600 --> 01:37:54,800
اعتقدت أنه سيكون هناك
أقل من الحشد بدوني.

1638
01:37:55,000 --> 01:37:56,000
ما الذي تتحدث عنه؟

1639
01:37:56,000 --> 01:37:59,200
ستصل خلال دقيقتين.

1640
01:37:59,200 --> 01:38:00,800
- أتوسل إليك.
- أوه حقًا.

1641
01:38:01,000 --> 01:38:03,400
لا فائدة من المناقشة
أبعد من ذلك.

1642
01:38:03,400 --> 01:38:05,600
أنا آسف إذا
لقد أزعجتك.

1643
01:38:05,800 --> 01:38:08,800
وأنت والسيد بيكاردي
والسيد الحوذان

1644
01:38:08,800 --> 01:38:11,000
والسيد بيكاردي
والسيد الحوذان.

1645
01:38:11,000 --> 01:38:13,200
ولكن، حسنا، ذهني
مكونة. هذا كل شيء.

1646
01:38:13,200 --> 01:38:18,200
- ألا يمكنك الإقناع--
- لا! بالتأكيد، لا يستطيع.

1647
01:38:18,200 --> 01:38:20,000
طاب مساؤك. شكرًا لك.

1648
01:38:20,200 --> 01:38:21,800
سوف تظهر لك هانا
الطريق للخروج.

1649
01:38:21,800 --> 01:38:24,800
حسنًا، السيد سيلفر لن يفعل ذلك
خذ هذا على محمل الجد.

1650
01:38:24,800 --> 01:38:26,400
طاب مساؤك.

1651
01:38:26,400 --> 01:38:27,800
تصبحون على خير أيها السادة.

1652
01:38:39,800 --> 01:38:42,600
انظروا، تراجع هوليوود.
خطتي تعمل.

1653
01:38:42,600 --> 01:38:44,400
وأخيرا، استخدام ليو.

1654
01:38:44,600 --> 01:38:47,000
يسعدني أن أذكر ذلك
ازدرائي لك.

1655
01:38:47,000 --> 01:38:48,800
أنا أضحك عليك
في العنف.

1656
01:38:49,000 --> 01:38:51,000
أوقفه. وصلنا
مارلو ولين عمليا

1657
01:38:51,000 --> 01:38:53,000
منفصلين وأنتما
لا تزال تسلطعون.

1658
01:38:53,200 --> 01:38:54,200
تبدو الأمور جيدة جدًا.

1659
01:38:54,200 --> 01:38:55,800
أنا لا أحب هذا.

1660
01:38:55,800 --> 01:38:58,800
لا أعتقد أنه لطيف
لجعلهم غاضبين من بعضهم البعض.

1661
01:38:59,000 --> 01:39:00,400
انا سوف--

1662
01:39:00,400 --> 01:39:02,600
ولكن لا يمكنك أن تقول لي
ما الأمر؟

1663
01:39:02,600 --> 01:39:05,000
قلت لك أنني لا أفعل ذلك
ترغب في مناقشته.

1664
01:39:05,000 --> 01:39:06,800
لأحد، شرح
لماذا كتبت هذا؟

1665
01:39:06,800 --> 01:39:09,200
يجب أن أفكر في المعنى
كان واضحا بما فيه الكفاية.

1666
01:39:09,200 --> 01:39:11,600
هل أنت متأكد من ذلك
أشعر بخير يا عزيزي؟

1667
01:39:11,600 --> 01:39:15,000
أوه، حقا،
لقد ذهب هذا بعيدًا جدًا.

1668
01:39:15,000 --> 01:39:16,800
أنت تقف هناك
ومحاولة التصرف ببراءة.

1669
01:39:16,800 --> 01:39:18,800
أنا أعرف أي نوع من ذلك
مخلوق أنت.

1670
01:39:18,800 --> 01:39:21,200
رأيتك تضع تلك المذكرة
تحت باب كاي.

1671
01:39:21,200 --> 01:39:24,200
تلك المذكرة التي وضعتها تحت كاي..

1672
01:39:24,200 --> 01:39:26,600
أوه، هل هذا ما
هذا هو كل شيء؟

1673
01:39:26,600 --> 01:39:27,800
ولكن من باب الحب..

1674
01:39:27,800 --> 01:39:31,200
- إذا كنت تعتقد--
- لا أعتقد. أنا أعرف!

1675
01:39:31,200 --> 01:39:33,400
لقد حدث أن قرأت
أن الحب لا لكاي.

1676
01:39:33,600 --> 01:39:35,000
لم يكن هذا لكاي على الإطلاق.

1677
01:39:35,000 --> 01:39:38,000
أفترض أنك وضعت ذلك
تحت بابها عن طريق الخطأ.

1678
01:39:38,000 --> 01:39:40,200
لا، لم يكن عن طريق الخطأ.

1679
01:39:40,200 --> 01:39:41,400
لقد كان من أجل كاي.

1680
01:39:41,600 --> 01:39:43,400
...ولكنه كان حقا بالنسبة لك.

1681
01:39:43,400 --> 01:39:47,600
أعني أنني أعطيتها لها لتحظى بها
انها محفورة على حالة الغرور

1682
01:39:47,600 --> 01:39:49,400
التي اشتريتها لك.

1683
01:39:49,600 --> 01:39:51,600
ستكون مفاجأة.

1684
01:39:51,800 --> 01:39:53,800
يمكنك التفكير في
أفضل ذلك.

1685
01:39:53,800 --> 01:39:56,200
- ولكنني أقول لك الحقيقة!
- حسنا، لن يجدي نفعا!

1686
01:39:56,400 --> 01:39:59,000
إنه أمر محرج الوقوف هنا
الاستماع إلى التفسيرات الخاصة بك.

1687
01:39:59,200 --> 01:40:01,800
كان يجب أن أعرف بشأن
أنت وكاي طوال الوقت ولكن

1688
01:40:01,800 --> 01:40:06,000
بالطبع الزوجة هي دائما
آخر من يعلم بهذه الأشياء.

1689
01:40:06,000 --> 01:40:08,200
السيدة مارلو، السيد لين،
جديلة الخاص بك.

1690
01:40:19,000 --> 01:40:21,600
يجب أن تخجل
نتحدث عن كاي من هذا القبيل.

1691
01:40:21,800 --> 01:40:23,800
- كاي فتاة جيدة.
- هذا صحيح. دافع عنها.

1692
01:40:23,800 --> 01:40:25,200
كنت أعرف.
انها مثلك.

1693
01:40:25,200 --> 01:40:27,000
ألا تعلم أنهم كذلك
في انتظاركم؟

1694
01:40:27,200 --> 01:40:30,200
ها هي. ها هي.
الآن، يمكنك أن تكون سعيدا.

1695
01:40:30,400 --> 01:40:33,000
اذهب إلى هوليوود
والبقاء هناك لكل ما يهمني.

1696
01:40:33,000 --> 01:40:36,600
- ما الذي تتحدث عنه؟
- أنت وإرنست.

1697
01:40:36,800 --> 01:40:39,800
أعتقد أنها فقدت عقلها.
تقول أنا وأنت..

1698
01:40:39,800 --> 01:40:41,800
كيف يمكنك التفكير
شيء من هذا القبيل؟

1699
01:40:41,800 --> 01:40:44,800
هذا صحيح. أنكر ذلك. أفترض
المرأة الأخرى تفعل ذلك دائمًا.

1700
01:40:44,800 --> 01:40:46,200
اتركني. اتركه.

1701
01:40:46,200 --> 01:40:49,000
لن أفعل ذلك حتى تستعيد
ماذا قلت عن كاي

1702
01:40:49,200 --> 01:40:51,600
سأبقى هنا طوال الليل.
سأبقى هنا إلى الأبد.

1703
01:40:51,600 --> 01:40:53,000
حسنًا إذن
سأبقى هنا أيضًا.

1704
01:40:53,000 --> 01:40:55,200
لن أتزحزح إلا بعدك
استمع للعقل.

1705
01:40:55,400 --> 01:40:57,600
هل أنتما مجنونان؟
لقد تأخرت عن جديتك!

1706
01:40:57,600 --> 01:41:00,400
- يا إلهي.
- أوه!

1707
01:41:00,400 --> 01:41:01,800
افتح الباب.

1708
01:41:16,200 --> 01:41:19,600
"نجوم هوليود
تم إلغاء الخطط."

1709
01:41:19,600 --> 01:41:22,600
هذه موسيقى لأذني.
إلى آذاننا جميعا.

1710
01:41:22,600 --> 01:41:26,000
الموسيقى إلى الأذنين؟
إنها موسيقى للروح.

1711
01:41:26,000 --> 01:41:28,400
صديقي.

1712
01:41:28,400 --> 01:41:29,800
مواه. صديقي.

1713
01:41:29,800 --> 01:41:32,800
لقد عرفت لعبتك الرائعة
لا يمكن أن يكون مخطئا.

1714
01:41:32,800 --> 01:41:34,600
عندما يتم أه إنتاجه

1715
01:41:34,600 --> 01:41:38,800
يجب أن تعطيني الامتياز
من طرح نصف المال.

1716
01:41:39,000 --> 01:41:41,200
شكرًا لك. شكرا لك
صديقي مدى الحياة.

1717
01:41:41,200 --> 01:41:44,200
دعنا نذهب ونتجمّد
صداقتنا في الفودكا.

1718
01:41:44,200 --> 01:41:45,800
فودكا!

1719
01:41:45,800 --> 01:41:49,000
جميلة جدا. ربما أستطيع أن أكون
فتاة الزهرة في حفل الزفاف.

1720
01:41:49,000 --> 01:41:51,400
لا تهتم. لقد انتهى ليو
وظيفة تضخم بالنسبة لنا.

1721
01:41:51,400 --> 01:41:54,400
لم يتحدثوا مع كل منهم
أخرى منذ إغلاق العرض.

1722
01:41:54,400 --> 01:41:57,600
ما زلت لا أحب ذلك. لا أستطيع
النوم قلقا عليهم.

1723
01:41:57,600 --> 01:42:00,200
أوه، سوف تشعر أنك أفضل
عندما يبدأ الطريق.

1724
01:42:00,200 --> 01:42:03,000
منجمين للذهب. أين
كان هناك واحد فقط من قبل.

1725
01:42:03,000 --> 01:42:05,200
أوه نعم. لقد نسيت كل شيء عن
الطلاب، نعم.

1726
01:42:05,400 --> 01:42:07,800
مهما كانت أسمائهم.
لا أستطيع أن أتذكر أبدا.

1727
01:42:07,800 --> 01:42:09,800
لا أستطيع حتى أن أتذكر
وجوههم.

1728
01:42:09,800 --> 01:42:14,400
أوه، مرحبًا، سيدة كرومبي، هلا فعلت ذلك
اسأل السيدة..

1729
01:42:14,600 --> 01:42:16,800
نعم يا سيد ليمان،
أنا أعرف من تقصد.

1730
01:42:16,800 --> 01:42:18,800
هل ستدخل من فضلك؟

1731
01:42:21,800 --> 01:42:25,000
ادخلوا يا أطفال
وبدء حياة جديدة.

1732
01:42:25,200 --> 01:42:29,000
نعم الآن.
آنسة اه اه...سيدي اه اه..

1733
01:42:29,000 --> 01:42:31,600
نحن نعرف ما أنت
أريد أن أقول، السيد ليمان و

1734
01:42:31,800 --> 01:42:33,800
نريد أن نخبرك
التي نفهمها.

1735
01:42:33,800 --> 01:42:35,000
بشكل طبيعي مع
تم إغلاق العرض

1736
01:42:35,200 --> 01:42:37,000
لا يوجد شيء
لكي نفعل.

1737
01:42:37,000 --> 01:42:39,600
لا يعني ذلك أننا فعلنا الكثير
بينما كان مفتوحا.

1738
01:42:39,600 --> 01:42:41,600
حلوة منك أن تأخذ
المشكلة ل

1739
01:42:41,800 --> 01:42:44,200
اطردنا بنفسك يجعل
إنه أكثر شخصية بكثير.

1740
01:42:44,200 --> 01:42:47,200
أوه، لكنني لن أطردك.
أنا أوظفك.

1741
01:42:47,400 --> 01:42:51,400
كما ترى، جوين وإرنست،
يريدون الابتعاد عنه.

1742
01:42:51,400 --> 01:42:53,800
لذا، فهم يدخلون
اتجاهات مختلفة.

1743
01:42:53,800 --> 01:42:57,200
و-و-وأنت ستلعب
"الأحبة" مع جوين مارلو

1744
01:42:57,400 --> 01:43:00,400
وأنت ذاهب للعب
"الأحبة" مع إرنست لين.

1745
01:43:00,400 --> 01:43:04,400
ألا تفهم؟ أنت
سيكون اسمك في الأضواء.

1746
01:43:04,400 --> 01:43:08,200
سيكون جوين مارلو
في "الأحبة" مع اه

1747
01:43:08,400 --> 01:43:09,600
ما هو اسمك؟

1748
01:43:09,800 --> 01:43:12,800
وإرنست لين
في "الأحبة" مع اه

1749
01:43:12,800 --> 01:43:15,000
مهما كان اسمك.
هاهاها.

1750
01:43:33,200 --> 01:43:38,600
الأحبة الذين يعيشون
على الحب وحده

1751
01:43:38,600 --> 01:43:44,600
سوف نجد

1752
01:43:44,600 --> 01:43:49,200
جنتنا في مكان ما

1753
01:43:49,400 --> 01:43:53,800
ترك وراءها

1754
01:43:59,000 --> 01:44:00,800
كليب كلوب كلوب
كليب كلوب كلوب

1755
01:44:00,800 --> 01:44:04,600
هذه هي الطريقة التي تم بها ذلك
فوضى الأصدقاء متناثرة

1756
01:44:04,600 --> 01:44:09,200
وهذان جعلا واحدا

1757
01:44:09,200 --> 01:44:15,600
فيجب على كل عاشق
تلبية مصيره

1758
01:44:15,600 --> 01:44:20,000
الحبيب

1759
01:44:20,200 --> 01:44:25,200
الحبيب

1760
01:44:29,000 --> 01:44:31,800
جميلة كصورة

1761
01:44:31,800 --> 01:44:34,800
حبيبي أنت حلم

1762
01:44:34,800 --> 01:44:37,800
من يستطيع أن يرسم صورة

1763
01:44:37,800 --> 01:44:39,800
جميلة كما تبدو

1764
01:44:44,400 --> 01:44:48,200
الأحبة يعيشون على
الحب وحده

1765
01:44:48,200 --> 01:44:51,000
عندما نتنزه
وأسفل الجادة

1766
01:44:51,200 --> 01:44:54,400
أيها السادة سوف يتوقفون
ونحن نمر للحصول على وجهة نظر

1767
01:44:54,400 --> 01:44:56,000
الرؤوس مرتفعة

1768
01:44:56,000 --> 01:44:57,800
عندما تمر الفرقة

1769
01:44:58,000 --> 01:45:01,200
ونحن في العرض

1770
01:45:01,200 --> 01:45:03,000
Mademoiselle لا تتحدث معك

1771
01:45:03,000 --> 01:45:04,800
سيدتي كنا نظن
كنت أعرف

1772
01:45:05,000 --> 01:45:08,600
سيدتي نحن نعرف
أنت تعرف

1773
01:45:08,600 --> 01:45:13,400
قلبي

1774
01:45:13,400 --> 01:45:16,200
هو لك

1775
01:45:52,600 --> 01:45:54,600
نعم، أعرف ماذا
تقصد فالستاف.

1776
01:45:54,600 --> 01:45:58,200
أشعر بنفس الطريقة بنفسي.

1777
01:45:58,200 --> 01:45:59,800
هل هناك أي شيء
أكثر يا سيد لين؟

1778
01:46:00,000 --> 01:46:01,000
لا، شكرا هاري.
هذا كل شيء.

1779
01:46:01,200 --> 01:46:02,400
- طاب مساؤك.
- ليلة سعيدة يا سيدي.

1780
01:46:02,600 --> 01:46:05,400
أوه، هل فكرت في الحصول على
نسخة من تشكيلة الليلة؟

1781
01:46:05,400 --> 01:46:08,000
قصدت أن أعطيها
لك في المسرح.

1782
01:46:08,000 --> 01:46:10,200
شكرًا. أريد فقط
لنرى ما السيدة مارلو..

1783
01:46:10,200 --> 01:46:12,400
ما الناس الآخرين
في الطريق يفعلون؟

1784
01:46:12,600 --> 01:46:16,000
إذا كانوا في مدينة مثل هذه،
إنهم لا يفعلون أي شيء.

1785
01:46:18,400 --> 01:46:22,000
أوه، أعلم يا برونهيلد، الأمر ليس كذلك
الكثير من المرح بالنسبة لي أيضًا.

1786
01:46:22,000 --> 01:46:24,800
أوه، لقد حصلت على مجموعة متنوعة.
أين وجدت هذا؟

1787
01:46:24,800 --> 01:46:27,400
لقد صنعت خادم الجرس
اذهب وأعلم قطار البريد.

1788
01:46:27,400 --> 01:46:30,600
لا أفهم. نحن أبدا
اعتادت أن تكون مهتمة جدا في

1789
01:46:30,800 --> 01:46:32,400
تلك الورقة الغريبة
في نيويورك.

1790
01:46:32,400 --> 01:46:35,600
حسنا، أردت فقط أن أرى
سواء، أوه، ما الآخر

1791
01:46:35,600 --> 01:46:36,600
كانت شركات الطرق تفعل.

1792
01:46:36,600 --> 01:46:39,400
نعم، أين هو إرنست
هذا الاسبوع؟

1793
01:46:39,400 --> 01:46:43,000
أوه، طرق طويلة من هنا.

1794
01:46:43,000 --> 01:46:45,400
لقد حدث للتو
للانتقال إلى الصفحة.

1795
01:46:45,400 --> 01:46:49,400
أفترض أنك ستخبرني يومًا ما
لماذا نفعل كل هذا.

1796
01:46:49,400 --> 01:46:52,200
أخبرتك يا أمي، أنا لا أفعل ذلك
أحب أن أتحدث عن ذلك.

1797
01:46:52,400 --> 01:46:56,200
أوه، ولكن أعتقد أنك
يغيب عن إرنست ذلك.

1798
01:46:56,200 --> 01:47:00,600
أفعل بنفسي،
إنه فتى لطيف.

1799
01:47:00,600 --> 01:47:02,000
من فضلك يا أمي.

1800
01:47:06,000 --> 01:47:09,400
اه هو، ليس هناك ضوء
في المدينة كلها.

1801
01:47:09,400 --> 01:47:13,200
أليس من المدهش كم
الناس ينامون في الليل.

1802
01:47:13,200 --> 01:47:17,200
- ومن غير الحيلة حتى منهم.
- ليس مثل نيويورك، أليس كذلك؟

1803
01:47:17,400 --> 01:47:19,800
اعتقدت أنك تريد
للابتعاد عن نيويورك

1804
01:47:20,000 --> 01:47:22,200
وتمتع ببعض الأمسيات الهادئة.

1805
01:47:22,200 --> 01:47:24,800
هل قال شيئا
مثل هذا، أليس كذلك؟

1806
01:47:25,000 --> 01:47:28,600
أوه، افتتحت مسرحية برج الأسد الأسبوع الماضي.

1807
01:47:28,600 --> 01:47:30,200
لكنها أغلقت الأسبوع الماضي أيضًا.

1808
01:47:30,400 --> 01:47:33,800
يجب أن تكون هذه المسرحية
بدأ يقرأ لي.

1809
01:47:33,800 --> 01:47:35,200
حسنا هناك
مراجعة له هنا.

1810
01:47:35,400 --> 01:47:37,800
لا أعتقد أنه يمكن
لقد كانت جيدة جدًا.

1811
01:47:37,800 --> 01:47:41,200
"السبب الوحيد لهذاتركيا
من أي وقت مضى برودواي هو

1812
01:47:41,200 --> 01:47:44,000
"لأن ليو كرونك المؤلف
طرح الشيكل

1813
01:47:44,000 --> 01:47:45,600
""لإنتاجه بنفسه.""

1814
01:47:45,600 --> 01:47:51,400
"إنها أطباق مجنونة للكاتب
فكرة أن أي امرأة في الحب

1815
01:47:51,600 --> 01:47:54,400
"سوف أعتقد أن بعل لديه
صديقة أخرى.

1816
01:47:54,400 --> 01:47:58,400
"ما هي المؤامرة هناك تتعلق بكيفية ذلك
زوجة غبية جعلت تصدق

1817
01:47:58,400 --> 01:48:00,600
الذي يحمله هذا الزوج
في علاقة مع السكرتير."

1818
01:48:00,600 --> 01:48:03,000
لا يبدو بدلا من ذلك
غير معقول، أليس كذلك؟

1819
01:48:03,000 --> 01:48:05,800
"تسرق الشخصية الثانوية
رسائل حب.

1820
01:48:05,800 --> 01:48:09,200
"لقد كتب الزوج إلى زوجته و
يزرعها حتى تقتنع الزوجة

1821
01:48:09,200 --> 01:48:11,800
"للزوج موعدان
لها بالكتابة

1822
01:48:11,800 --> 01:48:14,200
"حروف متطابقة
إلى السكرتير.

1823
01:48:14,200 --> 01:48:18,200
"صدق أو لا تصدق، الزوجة كذلك
مجنون بما فيه الكفاية للوقوع في هذا.

1824
01:48:18,200 --> 01:48:20,200
لكن الجمهور ليس كذلك.."

1825
01:48:21,000 --> 01:48:22,600
ما هذا يا عزيزي؟

1826
01:48:22,600 --> 01:48:26,800
كانت الزوجة مجنونة بما يكفي لتسقط
لهذه الكرشة.

1827
01:48:26,800 --> 01:48:28,600
أوه، أرى كل شيء الآن، أمي.

1828
01:48:28,800 --> 01:48:31,800
لقد سرقوا رسائل حبي.
أرادوا أن يفرقونا.

1829
01:48:32,000 --> 01:48:33,600
أوه، لا بد أنني كنت مجنونا.

1830
01:48:33,600 --> 01:48:35,200
أين الهاتف؟
أين الهاتف؟

1831
01:48:35,200 --> 01:48:37,800
يجب أن أجده.
يجب أن أقول له.

1832
01:48:40,400 --> 01:48:43,200
مرحبًا، مرحبًا أيها المشغل.
من فضلك استيقظ.

1833
01:48:43,200 --> 01:48:46,400
علينا أن نجده.
علينا أن نقول له.

1834
01:48:46,400 --> 01:48:48,600
أخبر إرنست ماذا
لقد كنت احمق.

1835
01:48:48,600 --> 01:48:50,000
مرحبًا، مرحبًا أيها المشغل.

1836
01:48:50,000 --> 01:48:52,000
لكن المشغل
يجب أن أتحدث معها.

1837
01:48:52,000 --> 01:48:54,600
يجب أن أظهر لها هذا.
يجب أن أخبرها.

1838
01:48:54,600 --> 01:48:57,000
يجب أن أخبرها
يا له من مخدر لقد كنت.

1839
01:48:57,200 --> 01:49:00,200
آسف يا سيد لين،
الخط مشغول.

1840
01:49:00,200 --> 01:49:02,000
أنا أبذل قصارى جهدي، السيدة مارلو.

1841
01:49:02,000 --> 01:49:04,000
حسنا أيها المشغل
يرجى الاستمرار في المحاولة.

1842
01:49:04,000 --> 01:49:06,200
حسنا، أنت لا تعرف
ماذا يعني هذا بالنسبة لي.

1843
01:49:06,400 --> 01:49:09,000
مرحبا، المشغل.
من فضلك، مرحبا.

1844
01:49:09,000 --> 01:49:10,800
آسف، لا يزال مشغولا.

1845
01:49:11,000 --> 01:49:12,400
من فضلك، مرحبا.

1846
01:49:13,200 --> 01:49:14,800
مرحبا، مرحبا.

1847
01:49:14,800 --> 01:49:16,600
آسف، لا يزال مشغولا.

1848
01:49:22,400 --> 01:49:26,800
أوه، حسنا، لا يهم، يا عزيزي.
سوف يتصلون بك خلال دقيقة.

1849
01:49:30,600 --> 01:49:32,200
مرحبًا.

1850
01:49:32,200 --> 01:49:35,600
أوه حبيبتي.

1851
01:49:35,800 --> 01:49:38,800
أوه حبيبتي.

1852
01:49:39,000 --> 01:49:40,000
مرحبًا.

1853
01:49:46,600 --> 01:49:49,800
- أحضر الحقائب أيضًا.
- وهذا سوف تظهر له.

1854
01:49:52,000 --> 01:49:55,800
- يا أطفالي.
- لا أطفالي لنا.

1855
01:49:56,000 --> 01:49:59,200
- نحن نعرف ما فعلته الآن.
- يجب أن تخجل.

1856
01:49:59,200 --> 01:50:02,000
لقد جئنا لنقول لك
ما نفكر فيه عنك.

1857
01:50:02,000 --> 01:50:03,400
لقد اكتشفنا الحيلة بأكملها.

1858
01:50:03,400 --> 01:50:05,400
نعم حسناً أعلم..

1859
01:50:05,400 --> 01:50:06,600
لا تهتم بإلقاء اللوم على ليو.

1860
01:50:06,800 --> 01:50:09,200
لقد فعل ذلك لأنه
كنت مرة أخرى منه.

1861
01:50:09,200 --> 01:50:12,200
لقد كنت في البداية،
ثم تراجعت.

1862
01:50:12,400 --> 01:50:13,800
لن يفعلوا ذلك
دعني أخبرك.

1863
01:50:13,800 --> 01:50:15,800
أردت أن أوقفك
من الذهاب بعيدا.

1864
01:50:15,800 --> 01:50:17,200
يمنعك من الذهاب
إلى هوليوود.

1865
01:50:17,400 --> 01:50:18,800
لقد قمت بعمل جيد.

1866
01:50:18,800 --> 01:50:20,400
أخبره بما سنفعله.

1867
01:50:20,400 --> 01:50:22,800
- نحن ذاهبون إلى هوليوود.
- نعم، فقط لتظهر لك.

1868
01:50:22,800 --> 01:50:24,400
لم نفعل ذلك حتى
عناء تفريغ.

1869
01:50:24,400 --> 01:50:28,200
نحن لا ننتظر حتى
قطار. سوف نطير للخارج.

1870
01:50:28,200 --> 01:50:29,400
- المغادرة اليوم.
- الآن.

1871
01:50:29,600 --> 01:50:31,200
نعم سوف يظهر لك ذلك

1872
01:50:31,200 --> 01:50:32,600
هيا يا عزيزي.

1873
01:50:38,600 --> 01:50:39,800
الآن، ما الأمر؟

1874
01:50:39,800 --> 01:50:41,800
أوه، إنه - إنه..

1875
01:50:41,800 --> 01:50:46,000
الآن، أنت لا تمانع في لي.
أعتقد أنك على حق.

1876
01:50:46,200 --> 01:50:48,400
كما تعلمون، ما هو عليه الحال
بعيدا عن نيويورك.

1877
01:50:48,600 --> 01:50:53,000
لقد رأيت الحياة
بعيدًا عن نيويورك وإذا كنت ..

1878
01:50:53,200 --> 01:50:54,600
...مثل الابتعاد عن نيويورك

1879
01:50:54,600 --> 01:51:00,600
أنت على حق تماما
للبقاء بعيدا عن نيويورك.

1880
01:51:00,600 --> 01:51:07,200
في بعض الأحيان أعتقد أنني أود ذلك
أن أذهب بعيدًا عن نيويورك بنفسي.

1881
01:51:07,200 --> 01:51:10,200
ابتعد عن كل شيء.

1882
01:51:10,200 --> 01:51:14,400
لم يجلب لي شيئا
لكن حسرات.

1883
01:51:14,400 --> 01:51:17,800
أوه، حسنًا، أنا رجل عجوز الآن.

1884
01:51:17,800 --> 01:51:23,000
إنها ليست...ليس لدي
بقي الكثير من الوقت.

1885
01:51:23,200 --> 01:51:27,800
وأعتقد أنه من الأفضل أن أنفق ما
الوقت الذي تركته هنا.

1886
01:51:27,800 --> 01:51:31,000
الاستمرار بمفرده.

1887
01:51:31,200 --> 01:51:34,400
كنت أتمنى ذلك في شيخوختي

1888
01:51:34,400 --> 01:51:40,200
سأرى "الأحبة" يركضون
ست سنوات أخرى

1889
01:51:40,200 --> 01:51:41,600
ويمكن أن يحدث ذلك أيضًا، كما تعلمون

1890
01:51:41,600 --> 01:51:44,800
إذا كان لديكما طفلين فقط..

1891
01:51:44,800 --> 01:51:49,400
لكنك لا تنتمي إلى هنا
وإذا كنت لا تنتمي إلى هنا

1892
01:51:49,600 --> 01:51:51,800
أنت لا تنتمي إلى هنا.

1893
01:51:51,800 --> 01:51:54,600
ماذا تقصد
نحن لا ننتمي هنا؟

1894
01:51:54,600 --> 01:51:56,400
لم نتمكن من التنفس
أي هواء إلا هنا

1895
01:51:56,400 --> 01:51:58,400
تعتقد أنك تستطيع
اشحنونا إلى هوليود..

1896
01:51:58,400 --> 01:52:00,800
- أضع قدمي إلى أسفل.
- أنا وضعت الألغام أيضا.

1897
01:52:00,800 --> 01:52:04,200
- قائلا أننا لا ننتمي هنا.
- نحن ننتمي إلى هنا مثلك تمامًا.

1898
01:52:04,200 --> 01:52:05,800
نحن ننتمي أينما
أنت تنتمي.

1899
01:52:05,800 --> 01:52:08,400
أوه، فيليكس.

1900
01:52:08,400 --> 01:52:11,600
أوه، أنت فظيعة
المحتال القديم، أنت.

1901
01:52:14,000 --> 01:52:16,000
يا أطفالي.

1902
01:52:16,000 --> 01:52:17,200
مرحبًا بك في بيتك.

1903
01:52:17,200 --> 01:52:19,800
أوه، إنه أمر ممتع
العودة، أليس كذلك؟

1904
01:52:20,000 --> 01:52:21,000
أوه، انها تنتفخ.

1905
01:52:21,000 --> 01:52:23,600
لا، لا تفعل ذلك.

1906
01:52:23,800 --> 01:52:27,600
- كاي.
- مرحباً عزيزتي.

1907
01:52:27,600 --> 01:52:29,800
الآن، لقد عدنا جميعا إلى المنزل.

1908
01:52:29,800 --> 01:52:32,600
هذا يوم مجيد في
تاريخ "الأحبة".

1909
01:52:32,800 --> 01:52:35,600
- أوه، انظر ماذا وجدت.
- لا لا تفعل ذلك.

1910
01:52:35,800 --> 01:52:38,600
أنظر إليكما.
تناول الحلوى والتدخين.

1911
01:52:38,600 --> 01:52:41,000
سوف تكون في حالة جيدة
لتلك الليلة الافتتاحية.

1912
01:52:41,000 --> 01:52:45,400
الأحبة اليوم سوف
لا تتلاشى أبدًا

1913
01:52:45,600 --> 01:52:51,600
مثل sereade الأبدية

1914
01:52:51,800 --> 01:52:57,400
سينتهي حبنا

1915
01:52:57,400 --> 01:52:59,200
أين تجولت

1916
01:52:59,400 --> 01:53:03,400
نحن نرحب بكم في المنزل

1917
01:53:03,400 --> 01:53:07,600
سنكون دائما
الأحبة

1918
01:53:07,600 --> 01:53:13,800
لذا ادعي لنا بنفسك

1919
01:53:17,800 --> 01:53:24,600
سينتهي حبنا
الطريقة التي تبدأ

1920
01:53:24,800 --> 01:53:31,200
إلى الأبد سنكون
إلى الأبد سنكون

1921
01:53:33,000 --> 01:53:39,200
الأحبة